“是的,我知道上帝睡覺的規律。我可以告訴你。”油棕樹搖晃著身子,又輕輕地說,“但你必須保證無論在什麼情況下,都不把我說出來。否則,我就要倒黴了。”
“當然,我保證對誰也不說,你盡可以放心好了。”
“那麼,我告訴你:隻有當大霧迷漫,天上、地下、空中,一切都迷迷蒙蒙看不清的時候,上帝才睡覺。”
克利布謝過了油棕樹,飛回到地上。它耐心地等待著下霧的天氣。等了很長時間。一天,天下起了迷迷蒙蒙的大霧,把什麼都遮掩住了。克利布連忙奮力向天上飛去,上帝果然在呼呼大睡。克利布這下可高興了。它連忙呼叫:“上帝醒來,上帝快醒來!克利布來了。”
上帝被吵醒了。他睜開眼睛,不由吃了一驚!他大叫道:“是你,克利布!是誰告訴你我在這時候睡覺的?”
“不,不,沒有……沒有誰告訴我,是我今天正好碰上了。”克利布結結巴巴地回答。
它的反應讓上帝知道肯定是有人告訴它的,就非常生氣地說:“快說!到底是誰?”
“是……是油棕樹。”克利布嚇得說出了真相。
“原來是這樣!”上帝一聽火了,“這不是你自己努力的結果,因此,你的願望不能滿足,你還是這麼小。”
克利布又慚愧又生氣,它低下了頭,不敢作聲。
“至於油棕樹,”上帝又恨恨地說道,“它不該泄露我的秘密。它已不適合長在天上了,讓它下到地上去吧,或許它對人間倒還有點兒用處。”
上帝的話剛落音,油棕樹就落到了地上,成了人間需要的一種樹。至於克利布呢?直到現在,還是像蜜蜂那麼丁點兒大。
月宮少年
許多許多年以前,烏幹達有一個婦女。她的香蕉園在一條大路旁。因為過往行人經常從園中偷香蕉,她就在香蕉園和公路之間挖了一條溝,溝裏插上樹枝、木棒、竹簽,溝頂覆蓋上泥土和雜草。她想:再有小偷來,非掉進這個陷阱不可。
第二天傍晚,酋長家的牧人趕著牛回牛欄,其中一條牛想溜進香蕉園偷吃,掉下陷阱,折了一條腿。牧人將此事報告酋長。酋長大怒,立即派人將香蕉園主人叫來,訓斥她說:“你為什麼暗算我的牛?”
香蕉園主人向酋長說明用意。酋長不但不諒解,反而生氣了:“原來你不隻想搞我的牛,還要殺害我的人啊!”便下令將她痛打一頓,最後說道:“好吧!我今天饒你性命。但為了懲罰你,你生的孩子要由我處置。如果是男孩,我就殺死他。如果是女孩,等養到十二歲後送到我家為奴。”
不久,香蕉園主人生了一個男孩。為了保全孩子的生命,她同保姆約定,向酋長報告說,她生了一個女孩。為了躲避酋長的耳目,她們放棄了香蕉園,搬到一個較遠的地方去住。
因為孩子出生那天,雨後初晴,彩虹滿天,她們就給他起名穆瑟凱,意思是“虹”。後來,穆瑟凱長大了。他每天到山坡上去放羊。他守著羊群,一會兒吹蘆笛,一會兒唱歌。
光陰荏苒,十二年很快過去了。一天,酋長派人找到香蕉園主人說:“你家的女孩子現在該到十二歲了。酋長說,要立即送到他家去。”
香蕉園主人讓保姆偷偷把穆瑟凱從山坡上叫下來,把他打扮得同女孩子一模一樣。他感到莫名其妙。媽媽流著眼淚,把事情的原委對他詳細講了一遍。她說:“孩子,我設法救下了你的小生命。本以為逃到這裏酋長就不會找到我們,沒想到他今天派人來了。我沒有別的辦法,隻好送你去他家。你在那裏要多加小心!”
保姆陪著穆瑟凱來到酋長家裏。酋長見這個“女孩子”長得漂亮,很高興。他對保姆說:“好好照看她,教會她給我做飯。”
剛到酋長家,穆瑟凱一舉一動都小心翼翼,唯恐暴露自己的身份。日子一長,難免麻痹大意。一天,他撿到一根蘆笛,就不假思索地吹起了那支牧羊小調。
人們看到一個女孩子吹蘆笛,都感到很奇怪:“這是誰家的女孩子?她怎麼會吹蘆笛?”
穆瑟凱發覺自己的身份可能暴露,有點兒害怕。從此,他又加倍小心起來。但他畢竟是個孩子,沒過多久,他又忘乎所以,竟跟著一些男孩子扔石頭,砍樹上的李子。因為他扔得比誰都遠,大家都說:“她看起來不像個女孩子,是假裝的吧!”
穆瑟凱嚇壞了,趕緊跑回自己的屋裏。孩子們將這事告訴自己的父母。這樣,一傳十,十傳百,很快就傳到了酋長耳朵裏。他立即下令:“告訴女仆,明天一早,把小女孩叫來,我要把事情弄個水落石出。”
保姆聽說以後,非常驚慌。穆瑟凱也很發愁。他走到院子裏,坐在一塊大石頭上,冥思苦想,如何應付明天酋長的審問,但始終找不到一個萬全的辦法。
這時,一隻貓頭鷹落在他身邊,問道:“小姑娘,你怎麼不去睡覺?”