正文 第5章 往事(2)(1 / 3)

會議期間東道主舉行了一次隆重的招待會,使我對印度式的豪華大開眼界。招待會在尼赫魯家族某位成員的一家花園中舉行(具體屬於誰記不清了)。花園很大,除了自然的樹木、花草外,許多樹上結滿了各式各樣的橘子、蘋果以及其他種種不知名的果子,實際都是電燈泡。招待會開始時夕陽尚未完全隱去。不久,到了華燈初上時刻,樹上的果子一起發光,五彩繽紛,蔚為奇觀。園中擺了一些長桌,精美的餐具中擺著印度式的食品。當然還免不了眾多訓練有素的服務員托著盤子穿梭於賓客中。對於食物,我沒有多少印象,而且我天生不喜歡南亞食物中的一種香料味道。但有一點至今留下印象的是許多糕點外麵都塗有金色和銀色,閃閃發光。當然那金銀都是可以食用的(不知按照現在的食品安全標準是否還能保留)。代表團成員後來常開玩笑說到印度去吃金、吃銀。還有惹人注目的是女賓們的紗麗,美不勝收。當時中國女同胞在正式場合就穿旗袍,無論怎樣講究,在那飄飄欲仙的紗麗麵前就相形見絀了。那紗麗令人想起白居易的詩句:“繚綾繚綾何所似,不似羅綃與紈綺;恰似天台山上明月前,四十五尺瀑布泉。”在眾多女賓中有一位女士身著白色紗麗,一頭烏雲上戴茉莉花環,風姿綽約,我初見之下,驚若天人。她舉止也特別得體,操流利英語,遊走於賓客之中,無需人介紹,似乎與不同的人總有話題可談。後來我才知道,這位女士是新德裏有名的交際花,或稱“名媛”,是這種高級社交場合少不了的人物,有一兩位這樣的“嘉賓”,也是一種約定俗成的慣例。在這種場合的印度人,不論賓主,大多屬於婆羅門種姓,身材高大,膚色偏白,與街頭巷尾見到的不大相同。再想到白天街頭所見,恍如兩重天地。

泰姬陵與紅堡

那一次除新德裏外,也到了外地,最南到了馬德拉斯。一路飽覽熱帶風光,那山水樹木都是我從來沒有見過的。但是現在印象已經模糊,隻記得馬德拉斯的麵貌與新德裏大不相同,那裏的人膚色要黑得多,身材也矮小,似乎不屬於同一種族。旅途中既有坐火車也有坐飛機的經曆。去印度前就聽說英國在印度造了很長的鐵路線,四通八達,比當時我國要發達得多。但是上車後發現車廂十分簡陋,是對麵兩排長椅,很硬,不像我們接待外賓一定有舒適的軟席。好像站點也不那麼嚴格,像公交車一樣隨時有人上下。我們與大家一起擠擠攘攘上下車。還乘過一次國內航線的小飛機。印象最深的是,主人帶領我們上飛機後,發現少一個座位。主人就走到前排一位印度年輕女子那裏,叫她起來,她不太高興地起來,把位子讓給了我們的人。我大為驚訝,不知飛機是否對號入座。這位女士隨即進入了駕駛艙。飛機搖搖晃晃地起飛後,駕駛艙門還半開著。隻見她在裏麵和飛行員一路上不停地打情罵俏,原來她是飛行員的女友,來蹭飛機的。我們都很不安,但已經交給飛行員也隻有聽天由命了。今天的讀者大概覺得不可思議。這類小飛機我還在非洲坐過,從哪裏到哪裏已經忘記了,也是很不正規,晃晃悠悠,大家隻能幽默處之,提心吊膽也沒用,我居然還能在上麵睡著覺。

我們時間短,不及多訪印度的名勝古跡。但泰姬陵和紅堡是必去的。今天,國人對泰姬陵及其掌故已不陌生,其圖片在很多雜誌上都能見到。我當時初見泰姬陵,毫不誇張地說,是一種震撼的感覺,太美、太神奇了。中國的園林、廟宇,歐洲的教堂、古堡我也見過不少,但泰姬陵迥然不同,通體白得耀眼,走到裏麵,如入東方神話境界,引起無限遐想。可惜當時除了一張合影外,沒有留下任何照片,自己也沒有記下片言隻字。事隔半個世紀,隻有這一點主觀的記憶了。紅堡當然也是蔚為壯觀的建築,並有豐富的曆史。不過我現在印象深的竟是另一件事:城樓甚高,下有一道護城河,如有恐高症的人下望河水會腿發軟的。有一個旅遊項目就是遊客把硬幣扔到河中,有人從高高的城樓跳入水中,潛入水下,找到硬幣,再鑽出來向上麵的遊客合掌致意,當然硬幣就歸他了(據資料稱,城牆最低處16米,最高36米,我不知道跳樓人從幾米跳下,反正不是最低處,因為望下去人臉已看不清)。主人給我們硬幣,要我們也往下扔試試,但是我們終於不忍心,沒有扔。後來大家議論紛紛,覺得那些人太可憐了,這種娛樂項目太殘酷、太危險。但是又有人說,其實他們都習慣了,風險不大。如果取消,又會多一些人失去生計。不知道現在這一項目是否還存在。

中國使館的宴會

國內來了高級代表團,照例駐在國的中國大使要招待一番。第一任駐印大使是,仲賢將軍。第一批我國駐外大使多是將軍出身。,大使曾是著名的英國“紫石英號”事件中出麵與英方談判的代表。一天晚上,全體代表團到中國駐印使館用晚餐,好久沒有吃這麼美味豐盛的中餐,大家就像回家一樣,精神放鬆,互相說笑,開玩笑,氣氛十分熱鬧。我們也沒有翻譯任務了,可以自己自由紮堆,不過還是“長幼有序”,不敢太放肆,多數時間是饒有興味地看熱鬧。記得郭老那一次特別興奮,開懷暢飲,大聲說笑,趁著酒興,一個勁給一位女士祝酒,說“我平生最崇拜女性”!“和大”秘書長劉貫一在旁邊直說:“郭老醉了,郭老醉了。”示意工作人員把他扶開。