這些就是這位強有力的國王在他統治的四十七年間，在世界的各個地方，以最高的技巧和最大的成效所進行的戰爭。他從他的父親丕平手裏繼承法蘭克王國的時候，這個國家已是十分強大。但是通過這些戰爭，他使得國家的版圖幾乎擴充了一倍。因為在他以前，法蘭克王國的統治隻限於高盧的一部分，即萊茵河、盧瓦爾河、巴利阿裏克海所環繞的地區；以及所謂東部法蘭克人居住的那部分日耳曼，即為薩克森、多瑙河、萊茵河和流經圖林根人與索拉布人之間的薩爾河所圍繞的地方；另外還及於阿勒曼尼人和巴伐利亞人的住地。但是查理通過上述各次戰爭，征服並君臨了下列各國：首先是阿奎丹和加斯康尼、整個比利牛斯山脈、直至埃布羅河為止的西班牙領土，埃布羅河發源於納瓦爾，流經西班牙的最肥沃的地區，在托爾托薩的城牆腳下注入巴利阿裏克海；其次是從奧古斯塔·普裏托裏亞直至下卡拉布裏亞的整個意大利，這一帶是希臘人和本內文圖姆人所居地區的邊界，長度達一千裏以上；再其次是薩克森，這塊地方占日耳曼相當大的一部分，據推算，它的寬度等於法蘭克人所居住的日耳曼地區的一倍，長度大約與後者相等；再其次是在多瑙河一邊的潘諾尼亞和達西亞二省，還有希斯特裏亞、利布爾尼亞和達爾馬提亞，隻有沿海的城市除外，這是由於他同君士坦丁堡的皇帝友好，並且根據他們之間所訂立的條約，而把這些城市留給後者的；最後是萊茵河、維斯杜拉河、大西洋、多瑙河之間的各野蠻部族，他們的語言大致相同，但是性格和服裝各異；其中主要有維拉塔比人、索拉布人、阿博德裏提人和波希米亞人，他曾經對這些人打過仗，但是數目比這多得多的其他部族卻都不戰而降。
為了對北歐人作戰，他還建立了一支艦隊。為了這個目的，在從高盧和日耳曼流入北方大洋的諸河流附近建造船隻。由於北歐人經常進行侵襲，破壞高盧和日耳曼沿海地帶，他在一切港口、一切可以通航的河流的河口設置堡壘，駐紮衛戍部隊，防止敵人的侵入。在南方，在納爾榜海岸和塞普提曼尼亞海岸，以及直至羅馬城為止的意大利海岸，他也采取了同樣的措施，來阻截不久以前開始從事海盜生涯的摩爾人。由於這些預防措施，在查理在位期間，意大利一直沒有從摩爾人那裏受到嚴重的危害，高盧和日耳曼也沒有從北歐人那裏受到嚴重的危害；隻有埃特魯裏亞的一個城市森圖姆塞利遭到出賣，陷入摩爾人之手，受到搶劫；另外，在弗裏西亞，一些鄰近日耳曼的島嶼受到北歐人的侵掠。
我已經敘述了查理如何保衛並擴張他的王國，也敘述了他替國家增添了何等的光彩。現在將繼續談談他的天賦智慧，他那種不論在順境和逆境時的堅定意誌，以及有關他的私人生活和家庭生活。
早些時候，在日耳曼另有一起反對他的危險的陰謀。有些陰謀者被刺瞎了眼睛，有些被砍斷了肢體，最後，全部都被流放出去。隻有三個陰謀者喪了命，他們拔劍拒捕，並且在自衛時殺死了幾個對手。因此，既然沒有任何其他辦法可以使他們就縛，隻好把他們殺死了。
人們相信，王後法斯特拉達的殘暴是這些陰謀案件的原因和根源。據信，兩次陰謀案件之所以發生，都是由於他在殘暴的妻子的教唆下，已經與其天生的善良和一貫的仁慈背道而馳了。此外，終其一生，他獲得了國內外一切人士這樣多的敬愛和擁戴，因之從來不曾有人對他提出關於嚴刻不公的最輕微的責難。
他非常喜好外國的來客並且花費很大的力量招待他們，外賓數目之多，可以公正地看作不僅是宮廷的負擔，而且成為整個國家的負擔了。但是，出於一貫的高尚精神，他不大注意這種費用。因為在他看來，與上述行為俱來的慷慨的令名盛譽，對於哪怕是嚴重的不利都足以補償。
他的軀體高大而強壯，身材頎長，但是並不粗笨，他的身長是腳長的七倍，頭頂呈圓形，眼睛很大，目光敏銳。他的鼻子比一般的大些，頭發美麗而呈白色，神態活潑愉快；因此無論或坐或立，麵容總是莊嚴而感人。雖然他的頸部有些粗短，身材有些肥胖，但是由於身體的其餘部分很勻稱，這點並不顯著。他的腳步穩重，全身的姿態很雄偉；他的聲音清晰，但是簡直並不象你所預料的那樣洪大。他很健康，但是他在去世以前的四年間，經常發燒，最後一隻腳也跛了。即使到了那個時候，他也往往自行其是而不肯聽從醫生的話，他幾乎是憎恨醫生，因為他們勸他放棄吃慣了的烤肉，而改吃煮肉。他經常操練騎術和打獵，這是一種民族習慣，因為在這點上，世界上簡直沒有任何種族可以同法蘭克人相媲美。他很喜歡天然溫泉的水汽，經常練習遊泳，他遊得很熟練，沒有人可以很公平地被認為比他高明。一部分就是由於這個原因，他把他的宮殿修在阿亨，最後幾年一直住在那裏，直到逝世。他不但常常邀請他的兒子去溫泉沐浴，而且常常邀請他的貴族和朋友，有時候甚至還邀請許多侍從和護衛人員前去。
當查理長期外出，然後又滿載勝利回歸高盧的時候，他就命令那些他托付給克利門特的男孩子到他的麵前來，讓他們把自己所寫作的文字和詩句交給他看。這時，出身於中等和低微門第的孩子們交給他的寫作帶有一種出乎意料之外的智慧的清新風味，而出身高貴的孩子們所寫的東西卻笨拙而庸俗。最明智的查理於是仿效永世的裁判者的裁決，把作得好的孩子們聚集在他的右方，對他們這樣說：“我的孩子們，你們深得我的喜愛，因為你們竭盡全力去執行我的命令，並且自己也得到了好處。因此今後要學下去，以期達到完善；我將賜給你們主教管區和華麗的修道院，你們在我的眼睛裏永遠是光榮的。”然後他嚴厲地轉向那些聚集在左方的孩子們，他憤怒的目光使他們的良心受到譴責。他輕蔑地向他們發出了可怕的語句，這些話聽起來簡直不象人世語言而象雷霆一般：“你們這些貴族，你們這幫大官們的少爺，你們這群超等的花花公子，你們仗著出身，仗著財產，對我讓你們自己謀求上進的命令竟敢置若罔聞：你們忽視探求學問，你們恣縱於奢侈和嬉戲，沉溺於遊手好閑和無益的玩樂。”然後，他嚴肅地抬起威武的頭，向天舉起他那隻所向無敵的右手，這樣地厲聲怒斥他們：“上帝在上，我看不上你們的高貴的出身和漂亮的儀表，雖然別人或許因此而羨慕你們。千萬要明白，除非你們發奮讀書，彌補從前的怠惰，你們永遠不會得到查理的任何恩寵。”