“別傻了小子，隻有公牛特裏克那個瘋逼才會搞這些無聊把戲。”貝爾迪克不屑地噴了口氣，“一般狩魔獵人才沒這種古怪——見鬼了，這是什麼？”
在那個嶄新的項鏈後方，除了用精細手藝雕刻出的狼頭毛發外，也有一個小巧的奇特花紋被刻在了上麵，不過看起來不像是後來加工，而是在製造時就已經特地做好的。
“我們已經研究過那個地方，但看起來不是什麼獨特的開關，隻是一個個人裝飾。這也是我們要找你們來的另一個人原因，你們知道有任何狩魔獵人會用這個標誌嘛？”
“你知道嘛，我真該跟老煙鬼建議一下替警衛隊招個魔法顧問，如果你們請不起那些貴得要死的法師和高傲得要命的術士，我還可以介紹兩個女巫——隻要你們不介意這裏變成半個鳥巢。這不是什麼傻裏傻氣的個性標誌，而是一個需要法術去開啟的按鈕。”
貝爾迪克捏了一個阿爾德法印，輕輕地對著項鏈一按。花紋亮了亮，然後狼嘴裏傳來了啪的一聲。狩魔獵人拉開雕像的下巴，一小根被卷起來的紙條掉在了木桌上。
文森特立刻掏出一個隨身的鑷子——有極細軟墊防止劃破證物，同樣是韋恩商會的饋贈——把紙條夾了起來，放在光滑的羊皮卷上展開。
“該死，你們有誰懂利維亞地方語？”紙條上所寫的，竟然全部都是潦草的多邊形。
那是北方的苦寒之地，利維亞所流傳的地方語言，最大的特點，是所有文字都是由各種多邊形所構成的，從最基礎的三角形開始，到極其繁複的十二邊形，圖形裏麵的線條在連接的角度和數量上產生的不同變化就代表著不同的意思。組合起來，又是另一種意思。
顯然，在沒有經過任何這方麵知識學習的人看來，和看天書差不多一個樣。
“我記得你好像提過傑洛特，那個接近傳奇狩魔獵人的高手也是來自於利維亞？”洛塞倫迅速地記起了貝爾迪克所提到過的事情，“這個項鏈不會是他的吧？”
“難說，但他那種一天到晚都忙著出生入死的家夥按道理是沒機會去收什麼徒弟之類的，更何況他並不是我，人情味太重，要是拉了誰入行，肯定放不下心要一路帶著對方知道出師為止，不可能一個人跑來千帆港。何況那家夥起碼和好幾個術士有一腿，做個全新的項鏈送給別人倒是比我容易多了。”貝爾迪克低頭沉思了一會兒，最後還是搖搖頭，表示不清楚。“我跟他很熟悉，但咱們這行，關係再好，也不可能一起呆太久，要幹活糊口嘛。所以關於他的詳細情況，我知道得並非是那麼多。如果要問我，我覺得這項鏈不是他的。”
很顯然，在場的警衛們也沒有人懂得利維亞語，幸好這裏畢竟是千帆港，人口眾多，而來自各個種族與地域的人士則是構成著龐大人口的重要基石，而離警衛隊駐地不遠的一家小酒館，就有一個來自利維亞的招待員。一個當班的普通警衛立刻奉命跑去找他。
“文森特偵探，既然我們替你解決了一個問題，那或許你也應該考慮回答一下我的問題了吧？”洛塞倫也端起自己的那杯咖啡悠悠地說道。