天堂與地獄之間的關係，也許隻是一牆之隔。
95年時候的楊碩，還隻是一個讀著普通初中的平凡孩子。像絕大部分偏科的孩子一樣，理科成績還不錯，雖然在外語方麵卻吃了不少苦頭，成績還是奇差無比，楊碩的父母隻是兩名普通的廠裏職工，文化程度也不高，家裏的收入隻能勉強堪堪維持基本生活，對於孩子文化學習方麵也是有心無力。
學習可以改變命運。
楊碩經常盯著黑板上的紅色標語發呆，他並沒有怪父母不能給他提供優越的學習環境，隻是有些暗暗地責怪自己為什麼在外語方麵的成績總是拖著後腿，也許是自己根本不夠努力。直到初二下半學期的一個普通的下午，前桌的死黨小胖突然轉過頭來對著正在發呆的楊碩神秘兮兮地小聲說道：“聽說教我們的英語老師在這個星期之後要回家生孩子去了。”
“哦。”楊碩回過神來，十分敷衍地回來一句，這個事情並不算什麼新鮮事了，看現在英語老師日益隆起的肚子，大家早就心知肚明。
“你知道我剛才路過校長室的時候，看見了什麼？”胖子擠兌著自己的那雙快被肥肉夾緊的小眼睛，故意在等著楊碩接話。
楊碩無聊地用手撐住自己的下巴道：“什麼？！”然後用右手拍拍自己的嘴巴打了一個哈欠。
“你肯定猜不到！是一個金發碧眼的外國男子，非常高大，比校長都高出不止一個頭！”小胖故意睜大了眼睛，臉上的表情透露著一些興奮。
外國男子，英語老師，難道是外教？楊碩的腦子很快地轉了起來，好像在整理著什麼信息。
……
果不其然，在那個星期五的普通下午，原來的那名普通的英語女老師——李老師，一臉不舍地在上課前宣布，自己由於身體的原因將不再繼續擔任該班的英語任課老師，然後微笑地對楊碩他們說：“請容許我隆重地向你們介紹，我校自成立以來第一位外籍英語任課老師，瑞克先生！”然後自發地帶動還一頭霧水的學生們鼓起掌來。
一個高大的身影在掌聲中出現在教室門口，外籍老師瑞克帶著一個大大的笑容出現在204班的英語課堂上，用著有一些生硬的中文向同學們介紹著自己：“大家好，我的名字叫做本·瑞克，從今天開始，我將做為大家的英語代課老師，和大家一起享受英語的快樂。同時，不要忘了給我們辛勤付出的李老師送上掌聲，感謝她的教導，也祝願她能在不久的將來能擁有一個健康的寶寶。”瑞克老師顯得很有禮貌，帶動學生給李老師鼓掌。
掌聲雷動，同學們在那個年代好像也是第一次見到外教老師，顯得格外的好奇與激動。
瑞克老師非常的有禮貌，有教養，當然最主要的是非常年輕帥氣，不僅從班上女同學的花癡般的眼神中展露無遺，就連已經懷孕待產的李老師也時不時地側目相望，展露笑容。
也許他能幫助自己的可悲的英語成績，楊碩也不經期望著。
……
就這樣，大約過了一個月的時間，外教老師的到來果然給沉默的英語課堂上帶來了許多新鮮的活力，同學們學習英語的熱情空前高漲，就連楊碩也逐漸感覺自己對待英語的熱情正在變得強烈起來。
直到一個平凡的英語晨讀課上。
楊碩感到了一絲異樣的感覺，大家今天好像有一些心不在焉，幾個以八卦著稱的女生時不時交頭接耳好像和旁邊的同學在討論著什麼。這些同學時不時驚訝，繼而露出不可思議的表情，漸漸的周邊同學也加入了討論。
就在這時，瑞克老師快步走進了正在晨讀的教室，一臉沉重，向著同學們擺了擺手，示意大家安靜，好像有話要說。
“同學們，很抱歉打擾大家，不過我剛接到一個悲傷的消息，我想我有必要告訴大家，盡管校長要求我盡量向大家保密，雖然我不知道這是為什麼……”
“老師，出了什麼事情麼？”幾個前排的女學生疑問地問道。
“是不是關於李老師的事情？”剛才在討論的那幾個同學小聲地提問。
“看來有些同學已經知道發生了什麼事情！”瑞克老師一改不同往日的開朗與熱情，有些悲傷地說，“同學們，你們的李老師家裏發生了入室搶劫案，李老師的丈夫當場被殘忍殺害！”
“啊！”同學們驚訝地捂住了嘴，甚至有幾位女同學已經眼泛淚花，哽咽起來，“那……李老師呢？”
“你們的……李老師失蹤了!”瑞克滿臉悲傷，低下了頭看不見他的表情。
“李老師的預產期不就在這幾天麼？！”幾個跟李老師還有聯係的同學問道。
“居然發生這種事……”