“人類踏足太空的時間最早可以追溯到地球曆1969年阿波羅11號登月，但真正跨時代的進步是從2784年3月10日——也就是234年前的今天——莫九平先生證實了弦理論而開始的。從那以後，人類的視野驟然從三維空間跳躍到十個維度，短短的200多年完成了不可想象的發展。”
雷賽放下報紙看了看表，時間很充裕，他完全可以吃完早餐再去赴約。但他手邊的鋼藍色卡片突然“鐺”的一聲，跳出一個立體全息的海狸鼠形象。接著那隻海狸鼠開始提意見了：“您現在應該出門了，先生。”
“我要吃早餐，海狸。”
“但時間來不及了，先生，您的采訪是定在9點，現在隻有17分鍾了。按照規定的行車速度您到達目的地需要25分鍾。”海狸平板地說道。
“現在是高峰時段，海狸。知道高峰時段是怎麼來的麼？就是因為你們這些蠢東西把大家的出行時間都設定在同一個時段內。”雷賽挖苦道。
“先生，城市道路交通是一個複雜的問題，您不能以偏概全。高峰時段並不完全是因為出行設定時間的問題，先生。”
“你可真會狡辯。”
“不，您誤解了，先生。關於這個問題我們有一個完整的研究報告。我可以給您調閱出來。”
“你讓我安安靜靜地把早餐吃完，好嗎？”
“好的，先生。但時間……”
“閉嘴，海狸。”
“喔，我當然可以閉嘴，先生。現在離您約定的時間還有……”
“你要再說一句話，我就立刻把你砸個稀巴爛，而且絕不會再買你們那個大板牙公司的任何產品。明白嗎？先生！”
海狸的終端界麵閃了閃，終於保持沉默了。
這個時代每個人都專屬的個人智能終端來為自己打點一切，除了做-愛這種事情它幫不上忙之外，其餘的事它都要插上一腳。盡管它很實用，但雷賽還是討厭這玩意，就像個粘著你嘮嘮叨叨管東管西的老太太。
10分鍾後，雷賽在柯恩城防務官辦公廳秘書的帶領下，穿過白色的長廊來到了防務官辦公室門前。
這時門內傳來一句嚴厲的威脅：“你要是再說一句話，我就立刻把你砸個稀爛，扔到垃圾桶裏跟你的前任呆一塊。明白嗎？”
年輕英俊的秘書轉過頭來，對他尷尬地一笑，解釋道：“防務官不太喜歡她的智能終端。”
喔！雷賽笑了笑，看來他並不是唯一一個討厭那東西的人。
秘書推開門簡單地通報了一聲，然後禮貌地退了出去。
“你好，雷賽先生，請坐。”防務官已經在巨大的辦公桌後麵做好，擺出十分官方的禮貌微笑。
“你好，防務官大人。今天天氣不錯。”
雷賽知道柯恩城治安官莫雲是個美人，也觀看過無數次她的全息圖像資料。不過，真人和全息立體圖像還是有非常大的區別。全息圖隻能描述她的五官身材，但氣質氣場卻無法展示。眼前的人，有一種非常玄妙的氣質。
她很年輕，二十七歲。高挑纖細，容貌清麗，一雙黑亮亮的眼睛靈秀動人，瓷白的肌膚更是稱得整個人像是超凡脫俗精靈；可同時她身著製服，身形挺拔英姿勃勃，舉手投足之間又帶著某種不可動搖的堅韌。有趣的女人。可不是嗎，庸常的女人怎麼能這麼年輕坐上防務官的位置。
與此同時，柯恩城的防務官莫雲也在打量著自己的訪客。麵前的人看起來很年輕，不到三十歲的樣子。身材高大修長，黑色的頭發長過肩頭，在腦後束在一起，顯露出深刻俊美的麵部輪廓。他衣著考究，西裝穿得一絲不苟，神態姿勢都顯得優雅又富有修養。換句話說，這個人看上去就象古老地球上的一個挑剔古板但溫和無害的貴族少爺。
可莫雲知道，這個人完全不是表麵上看起來的樣子。實際上他是一名海盜。準確的說，曾經是一名海盜。更準確的說，曾經是一名呼風喚雨凶殘無情的海盜。是的，她眼前的這位雷賽先生，正是四年前在亞丁灣劫掠商船將星際航運攪得天翻地覆的猛虎雷賽。
“感謝您能抽時間接受我的采訪，我的防務官大人。”前海盜先生溫文爾雅地開口道。
“其實我也想見見您，雷賽先生。”莫雲友善地笑了笑，“從海盜到專欄作家，您的職業生涯轉變得非常有戲劇性。”
“總得混口飯吃。我的經曆您想必是很清楚的。如今隻有在柯恩星我才算是合法公民，而不是通緝犯。現在安逸閑適的生活過起來也還不錯。”雷賽頓了頓，綠色的眼睛裏閃現一絲憂愁，“隻不過……”