一年後——
依舊是翼跟孩子們經常去玩的瀑布旁，經過一年的重新打理後，原本被火星士破壞得一塌糊塗的草地和花田已經完全複蘇了。
而現在是黃昏接近晚上的時間，在月光的微弱光芒下，可以看得到瀑布下方有個若隱若現的人影。
已經獲得了鳳凰座聖衣的翼坐在瀑布下的一塊大石頭上打坐，眼睛還用一條黑色的布帶遮住，就這麼一直承受著瀑布的衝擊。
翼這個在瀑布下打坐的方式，也是以前聽一些練過的朋友們說過的用瀑布鍛煉身體強度的方式；而蒙住眼睛則是因為翼在鍛煉以自己的小宇宙代替五感，而特地把自己的視覺封鎖住，由於翼還無法完全學會沙加那種封印視覺的方式，隻能用黑布條來代替了。
任由瀑布的水打在自己的身上，翼的思緒不禁飄回了一年前——
在自己第一次穿上了鳳凰座聖衣，擊退了火星士後，翼也跟一輝坦白自己受到蓋亞的賞識以及接受十四位黃金聖鬥士的訓練等一係列的事情，然後本來想歸還鳳凰座的聖衣石，但一輝卻出乎意料的把翼伸出去的手推了回來。
“既然它選擇了你，而且我的身體又變成這副德性，讓它留在我手裏也是浪費而已。”一輝以這樣的理由，硬是讓翼收下了鳳凰座聖衣。
後來，一輝在孤兒院留宿了幾天，把鳳凰座的兩個招式，鳳凰幻魔拳和鳳翼天翔仔細教給了翼之後，就離開了孤兒院，再一次的到處漂泊。
之後，明白戰鬥的時刻即將到來的翼，便開始不停的抓緊時間修煉，期間還加入了屬性的鍛煉。
火和風，這兩種在小宇宙的屬性列表中顯示為一方被克製的屬性，實際上也是能夠組合起來，使其爆發出驚人的力量，現在的翼也差不多將兩種屬性的特性掌握好了，現在就是開始進行屬性攻擊的訓練了。
這時，一陣從遙遠的方向傳來的小宇宙波動，將翼的思緒拉了回來。
“這種純粹的光之小宇宙和暗之小宇宙的爆發...是雅典娜和瑪爾斯嗎...”翼仔細感受了一下這兩股正在衝突的小宇宙，不過那股光之小宇宙的波動越來越弱，恐怕雅典挪已經落敗了。
“嗯？這股小宇宙，應該是光牙吧，還真是驚人的小宇宙質量呢，不愧是沐浴著雅典娜的光之小宇宙長大的天馬座呢。”
感覺到雅典娜的小宇宙反應已經消失，而光牙的小宇宙也沉寂了下來，而瑪爾斯似乎也已經離開後，翼站起來跳出了瀑布。
解下遮住眼睛的黑布條，抬頭看著那片夜空，翼不禁想到：‘那麼，我也差不多該出發了，去見我那些未來的夥伴們。’
========================================================分割線========================================================