第三，這是一場現實的夢。
和瓊十天的朝夕相處，喚醒了我心中一種生疏的感情——愛情。我愛上她了，而且是瘋狂地愛上了她。
每天早晨，當我起床以後，她的笑靨就像朝陽一樣照亮了我的心。在工作時間，我的耳邊不停地響著她那音樂似的話語，聽著那些概括著科學結晶的詞句從那美麗的小嘴中吐露出來，本身就是一種很大的享受。每日三餐，我們都在一塊兒吃，由忠實的哈利伺候著。她親自為我夾菜，勸我多吃一點，態度是那樣嫻雅，充滿著體貼和柔情。
不過，盡管我的感情是如此的熾熱，但是我卻隻能將它深深地藏在心底，不敢在瓊的麵前有絲毫流露，因為在我對瓊的愛幕中，還夾雜有崇拜的成分，我們兩人的條件是太不相稱了。此外，我也不能忘記我的工作，我要利用在這裏的機會，盡可能地為人類多學習一點東西。瓊終究是一種智慧高超的生物，她的理智是不可動搖的，這12000年孤寂的生活，就是一個極好的證明。我不知道她是否有愛情，是否承認別人的愛情。要是我不恰當的表態惹惱了她，那我將永遠不能原諒我自己。
但是我還是有一種感覺，有一種幻想，我覺得瓊起碼是不討厭我的。自從我倆熟悉以後，她的臉上似乎沒有消失過笑容。每天晚上她向我說晚安時總微微有一點依戀，而早晨看到我時臉上那種真誠的喜悅，往往使我心中怦然作跳。難道這僅僅是禮貌，僅僅是友誼嗎？
神話般的環境，神話般的幸福，使我不像在現實中過日子，而是在一種虛無縹緲的幻境中生活，然而夢終究有醒轉的時候，十天的時間不知不覺已經過去，我們別離的日子臨近了。
根據計劃，瓊將派遣哈利駕駛潛艇在8月20日早晨8時將我送到海麵，在那裏母艦仍然在等待著我。她自己將在12小時以後，也就是晚上8時乘坐磁力飛船起飛。這座海底觀察站和它附屬的一切設備，就作為基瑪的禮物送給地球人類了。
在我離開的頭一開晚上，哈利為我們準備了一頓豐盛的晚餐，還有一瓶1720年法國釀造的葡萄酒。瓊和我麵對麵地坐著，靜靜地用我們在一起的最後的晚餐。
盡管桌上的菜都是哈利根據世界有名的菜譜烹調出來的，它們的色、香、味都很考究；盡管法國名貴的陳酒香洌誘人，但是我看到坐在我麵前的瓊的可愛形象，想到我們離別在即，不禁食不下咽。瓊今天也反常地沉默，悶悶地用叉子撥著盤子裏的食物，基本上沒有吃什麼。最後，我歎了一口氣，放下刀叉。瓊抬起眼來看了我一下，低聲說：“你就要走了，多吃一點吧。”我搖搖頭：“吃不下。”瓊還是那麼低聲：“為什麼？”我說：“心裏難受。”瓊說：“是我款待你不周到嗎？”我說：“不是。瓊，恰恰相反，你……”她伸出一隻手打斷了我的話：“默，請不要說些沒有意義的話吧。”這句話使我激動了，我忘記了謹慎，站起身來走到她的麵前，大聲地說：“你是一個比我們聰明得多的人，你懂得一切科學的知識，你觀察了人類社會發展的全部過程，你也懂得曆史。你什麼都知道，可是你卻不知道理解一個人的感情，因為可能你自己沒有這種感情。我要告訴你，我愛你，愛你，愛你！這就是我痛苦的原因，你懂嗎？”
瓊慢慢地抬起頭來，等到我可以看清她的臉龐時，我發現她那雙大大的眼睛裏充滿了痛苦和迷惘。她輕輕地，然而是清晰地說：“我懂，因為我也愛你。”
這出人意料之外的回答使我呆了片刻，然後我狂喜地呼喊了一聲，在這一瞬間，我已經緊緊地把她擁抱在懷裏了。