猴子國的太·原鋼鐵廠是六十年代咱們援建的項目，七九年後兩國交惡，這鋼鐵廠設備技術一直沒有得到更新，等蘇聯解了體，大毛子二毛子沒人管猴子了，思來想去的，還得厚著臉皮回來找咱幫忙。
李德源他們鋼鐵廠也在大規模轉型期，一批八十年代的煉鋼煉鐵軋鋼等設備要更新換代，煉鐵廠幾個小高爐就作價賣給了猴子國，今天召集開會來的除了廠領導還有總廠的高工們，要從煉鐵廠的技術人員中抽調出人組建技術改造組。
說白了就是拆了咱的舊高爐，運到猴子國去指導他們安裝調試完畢，連帶搞人員培訓，這活聽著不錯，出國了，還拿雙份工資，中方的一切待遇不變，猴子國還給開一份補助。
不過有前期去幫著猴子國勘查建廠選址的人說，猴子國那破地要啥沒啥，新建的廠址還在特偏僻的地方，離最近的城鎮坐車都得一小時，一禮拜才能進城一趟，吃飯雖然中方人員是吃小灶，可豬肉難得一見，有肉也是雞肉，炒的菜還是怪味道。
說起猴子國給的補助，他們那的段長一級的每月工資收入還沒咱這邊一個學徒工拿的多呢，一般工人一個月也就三十來塊人民幣的收入，給那點補助那不夠回國喝頓酒的呢。
這事傳來傳去有些天了，也就李德源這混長白班的主沒怎麼聽說的，冀南這的人都戀家戀土的，老輩子吃不上飯的寧可吃樹皮的也不出去要飯，一聽說就猴子國那破地都找各種各樣的借口不想去。
李德源卻很感興趣，別看他家在冀南這城市也都二十來年了，但大院裏儼然就是和本地相對獨立的區域，大院裏的孩子也從來沒把自己當本地人看，何況李德源家祖上闖關東留下的那股子四海為家的遺傳基因，對“走出去”可是很觸動興奮點的。
結果他第一個報了名，拿了表格回來填，政審是沒問題的，家族四代工人，根紅苗正，學曆也有，在高爐上幾乎所有的崗位都待過，工作經驗也是滿滿的，廠裏本來就對他也頭疼，這下借著外派的活，也好暫時讓他消停下。
李德源還領了一個任務，廠報讓他擔任赴猴子國的前方通訊員，寫通訊報道，這回好，實際上等於他即是技術改造組的，還直接歸總廠宣·傳部派遣，雙重身份比單純外派的技術人員活動上更自由。
本來他們這次外派是經過了兩國之間協商的，中方人員在等待辦理護照和簽證期間，就地在鋼鐵廠一對一培訓猴子方的人員，這叫傳幫帶，煉鐵廠挑出來的三十來人全部進駐在廠區的總廠招待所，兩人一個房間，中方一個，猴子方一個，吃住都在一起，這樣語言關過得快，技術上的培訓就快。
分給李德源的那個猴子，名字翻譯成中文叫黃炳炎，猴子國的叫法呢，不叫黃先生或是小黃啥的，而是最後那個字的尊稱，叫“炎先生”或是阿炎，李德源嫌別扭的很，幹脆叫上阿黃了，怎麼聽都跟喊隔壁家的大黃狗一樣，幾天叫下來也不覺得別扭了，阿黃自己還樂嗬嗬的。
李德源對猴子國的人沒啥好印象，他自己小屁孩舞槍弄棒的時候，不正好是79年對·猴子國反·擊戰嗎，一直到88年，他從少年成長為青年的時間段裏，光聽英雄們的報告都聽了N多場。
就他父親分管的車隊裏的一個副隊長，那就是79年立了二等功複員回來的，左手掉了兩根指頭缺了三分之一的手掌，是被炮彈皮子崩的，當時打進猴子國的地盤了，遭遇小股猴子們的偷襲，他一個人抱著挺機槍守在橋頭的掩體裏，頂了整整四十分鍾。
還有保衛科瘸了一條腿成天開個偏三到處轉的“地不平”（這是李德源他們給起的外號），那腿也是在高平穿插戰時，為了開路滾雷場，沒被地雷炸了，被猴子埋的竹簽子把腿上的大筋給戳爛了，沒接好腿就殘廢了。
電影電視劇啥的就別說了，所以李德源一見這個猴子國的阿黃，心裏就沒好氣，開始阿黃還用來之前學的漢語有板有眼的抗議，說自己是阿炎或是炎先生，李德源一想，這畢竟是外賓啊，不能和在亞運村那會是的了，上去摔跤背挎子啊，眼珠一轉，瞧著猴子黑瘦黑瘦最多一米五幾的個頭，使上壞了，提議掰腕子！
還假模假式的讓著外賓的，來三局兩勝製，第一把阿黃憋紅了臉堅持了五秒，第二把李德源暗地裏抬了屁股，這算作弊，一點機會都沒給阿黃留，一用力差不點把猴子整個人給甩桌子底下去。