這一折詞兒，雖說是後人鋪張臆測之詞，但在那時，作踐民命，傷害田禾，實在有此情形。如今再說玄宗對貴妃說道：“妃子，朕因你愛吃荔枝，特敕地方飛馳進貢；今日壽宴初開，佳果適至，當為妃子再進一觴！”楊貴妃領旨飲酒，永新、念奴在一旁剝著荔枝，進獻於萬歲和妃子。李龜年帶領一群霓裳羽衣的歌童舞女上殿來叩見天子，天子奏道：“樂工李龜年，押領梨園子弟，叩見萬歲爺娘娘。”玄宗傳諭快把霓裳羽衣曲奏來。李龜年領旨下去，隻聽得殿前一片仙樂，更和迭奏。玄宗聽了，也不覺心曠神怡。接著又有一隊隊舞女，在當筵依著聲兒，嬌歌曼舞，把滿殿人的神魂兒全個兒迷住了。玄宗也連連讚歎，說：“好舞姿也！”歌息舞停，楊貴妃離席奏道：“此等庸姿俗舞，甚不足觀；妾製有翠盤一架，請試舞其中，以博天顏一笑。”玄宗聽說妃子能舞，且能在翠盤上舞，喜得他笑逐顏開。便說道：“妃子妙舞，寡人從未見過。”回頭便喚永新、念奴，可同鄭觀音、謝阿蠻二人，服侍娘娘上翠盤來。楊貴妃暫時告退，更換舞衣。隻見二十來個小太監，扛著一架七尺來高翡翠琢成的舞盤；那盤兒圓圓如月，滑潤鮮豔。盤座雕成蓮花模樣，一柱承托；腳下又雕成四頭玉魚，昂首頂住。玄宗看了高興，便喚高力士傳旨，李龜年領梨園子弟按譜奏樂，又令把那羯鼓移上殿來，待朕親自打鼓。隻見楊貴妃花冠白繡袍，瓔珞錦雲肩，翠袖大紅舞裙，那鄭觀音和謝阿蠻，也各穿一色的白舞衣，手執五彩霓旌，孔雀雲扇，遮著貴妃上殿。永新、念奴簇擁著妃子，上了翠盤，樂聲起處，那旌扇徐徐移開。玄宗打著鼓，楊貴妃在盤中，俯仰翩躚地舞起來。看她腰肢細軟，盤旋跌宕；樂聲愈起愈高，那舞姿也愈舞愈急。隻見那翠盤上鞋尖點點，舞袖兒回風團團；愈轉愈急，也分不出人影釵光。正繽紛曆亂時，忽地樂停舞止，旌扇又合。永新、念奴二人上去，把貴妃扶下盤來，走在玄宗跟前，深深一拜。玄宗扶住貴妃腰肢讚道：“妙哉舞也！逸態橫生，濃姿百出，宛若翾風回雪，恍如飛燕遊龍，真獨擅千秋矣！”回頭又喚宮娥看酒，待朕與妃子把杯。貴妃領了酒，玄宗便傳旨，速把朕的十匹鴛鴦萬金錦，一個麗水紫磨金步搖，取來賞與妃子，聊作纏頭之贈。說著，又親自從腰間解下一枚瑞龍瑙八寶錦香囊來，遞與貴妃，說：“這個助卿舞佩”。貴妃一一領受。玄宗見貴妃臉泛桃紅，微潤香汗，便吩咐備下溫湯，朕與妃子一同入浴去。說著，攜定貴妃的玉手，迤邐向華清池來。這時那龍泉風池中，又有安祿山從範陽進貢來白玉雕成的魚龍鳧雁，雜浮在水麵。玄宗和妃子解衣入水，那魚龍奮鱗舉翼，狀似飛動；池中有銀鏤小舟，皇帝和妃子都露著身體，坐在舟中，互通往來。又縫錦繡為各種花朵，浮在水麵，任妃子戲弄著。玄宗遊泳多時，才把妃子扶出水來。看她一搦腰肢，柔軟無力，玄宗十分憐惜，便扶著進寢宮一同睡去。