戴曉天四兄弟隔三差五地就要到各地方去接送客人，冰王的生意還挺好，另外還有一班接送人的隊伍，也是四個人，原先考慮戴曉天四兄弟功夫要好一些，就讓他們接送購買大宗貨物的客人，尤其是外國客人。但是出了戴曉天打日本人的事件後，冰王就隻好將另外一組人馬替換了戴曉天他們這一組，而讓戴曉天這一組改接送國內的顧客了。當然既然是國內的客人，既然能進村來買冰毒的至少也在10公斤以上，少了不可能允許進村的，因此接送他們也是一樣的重要，這是冰王再三告訴戴曉天四兄弟的。
因為戴曉天他們這一組改接國內的客人，那麼翻譯佳雲就跟另外一組去了，何立威心裏自然很失落。佳雲是大學生，人長得也算漂亮，雖然不是特別出色，但是氣質很好，她之所以跟著冰王，而且還如此聽話，不是她賤，而是因為她和冰王之間有協議的，這一點和戴曉天他們是相似的。
佳雲大學二年級的時候，父親得了絕症，雙腎壞死，需要換腎，否則就很快就要死去，家裏很窮，3—40萬元錢對於生在一個小鎮上的居民來說簡直就是有個天文數字。佳雲走投無路，最後在同學的提醒下，想到在網上登廣告，出賣自己，以達到換取父親看病的資金，冰王見佳雲是讀英語的，就一口以40萬的高價把佳雲給買下來了。佳雲的父親得救了，她自然非常開心，對冰王除了感激還是感激，而且冰王還出資金讓佳雲繼續讀完了學業，佳雲一畢業就來到冰王身邊兌現自己的諾言。
但是在近三年的工作中，佳雲發現冰王其實是一個惡魔，根本不拿人當人看，佳雲陪冰王還不到一個星期，冰王就提出要佳雲和他做愛，佳雲當時心想我是賣勞動力給你的，又不是賣身給你的，就想和冰王講道理，冰王上來就給佳雲幾個大嘴巴，打得佳雲是口吐鮮血，就這樣，冰王還命令他的手下人強行將佳雲身上的衣服全部脫光，然後冰王就當著自己手下7—8個打手的麵，將佳雲的處女之身糟蹋了，之後還要他那幾手下也上了佳雲，佳雲一個剛走出大學校園的少女，原本對生活充滿了向往和理想，即使就是因為父親的生病將自己的一身出賣了，她也是很高興地準備投入火熱的生活中去，然而沒有料到的是生活原來是這樣的殘酷和無情，她想去死，但是一想到父親換了腎之後，還要很多錢去買抗病毒的藥，另外家裏的生活還要靠她，所以佳雲連死的權利都沒有了。
戴曉天當天打日本人的時候，佳雲很怕，但是心裏又十分佩服戴曉天的膽量以及為人，她的心裏崇拜戴曉天簡直就是到了五體投地的程度，因為在冰王手下工作的男人沒有一個象戴曉天這樣有血性，每個人對冰王都是唯唯諾諾的，那種低三下四的樣子令佳雲心裏作嘔。
這天，佳雲陪著另外一組人馬又去S市酒店去接幾個外國客人，其中有一個日本人，一個英國人和一個泰國人，三個人是一條線上的，都是在中國廣西雲南這一帶出入國境，但是到了S市後，日本人，泰國人兩個和那個英國人就爭吵了起來，而且在來牛尾村的路上仍然是一直在吵，那個泰國人一口咬定這個英國人跟中國警方有聯係，因為他們已經兩次都失手了，被抓了10來個兄弟，經濟損失也不下200萬，佳雲從他們的談話中判斷，這個泰國人好象就是他們的老大。