第九章山鷹之歌（2）
胤禛緘默地睃著程瑩瑩此般與胤祺、胤祥歡愉地一唱兩奏親昵的情形，臉色不由得又黑魆了起來：這個妖精女人，咋這般誘人，吾等兄弟個個被爾這個妖精女人，媚誘得魂蕩神迷，今個還為爾，眾兄弟一道不孝地對付起自個的皇阿瑪，唉！就連自個也為爾甘願對皇阿瑪不孝，欲奪皇阿瑪所喜之人，女人真是禍水，不知日後，爾這個妖精女人，是否會將吾等兄弟媚誘得個個親情盡殤，唉……胤禛思著，雙眉擰了起來，擺放大腿上的雙手顫顫地抖了起來。
就在此時，康熙隨著程瑩瑩那鶯鶯般美妙的歌聲，來到了無逸齋外的窗口處，康熙舉起手，阻擾起正欲高呼的梁九功，靜靜地透過窗口處，睃起無逸齋內的情形。
隻見胤礽也從座位上速速起身，疾奔道胤祺的身前，二話不說，奪過胤祺的笛子，嗔嗔地瞪了胤祺一下，往唇瓣上一貼，將灼灼情意的眸光，睃向一邊唱著一邊走著的程瑩瑩，與胤祥一道接著為程瑩瑩伴奏了起來。
“你為何那樣的無情，船開行，又喚不停，眼中淚流盡，你為何那樣的狠心，不說明，一去無蹤影，我恨你負心，我愛你永遠都是真心，請相信，我真情，難忘那舊日溫馨，醉夢已醒，到如今，我寂寞孤零，海水請你替我帶封信，月兒明，天邊寒星，別笑我癡情，到哪裏尋找往日夢境，在等你回音，你為何那樣的無情，船開行，又喚不停，眼中淚流盡，你為何那樣的狠心，不說明，一去無蹤影，我恨你負心，我愛你永遠都是真心，請相信，我真情，難忘那舊日溫馨，醉夢已醒，到如今，我寂寞孤零，海水請你替我帶封信，月兒明，天邊寒星，別笑我癡情，到哪裏尋找往日夢境。花飄零，懷著破碎心。鄧麗君版本《舊夢何處尋》歌詞”
程瑩瑩的歌聲剛一結束，就聽見梁九功扯起那尖尖的高喊聲：“皇上駕到！”
“皇阿瑪萬福金安！”眾阿哥們齊齊說道，畢恭畢敬朝康熙行起了禮。
“皇上您好！”程瑩瑩說著，也隨著眾阿哥們行起禮。
“免禮。瑩兒，爾甭管朕，就接著授課。”康熙溫和地說著，朝眾人揮手示意都坐下，邁起步伐走到授課案台處一側的椅子上，坐了下來，接著與眾阿哥們一道，聽起程瑩瑩授課。
程瑩瑩站在案台處，偏了一下頭看了看康熙，淡淡地朝康熙笑了一下，又轉回頭，望著眾阿哥們，梨渦微微一顯，淺淺地朝眾阿哥們笑了笑，侃侃地說道：“此首曲子克丘亞語與西班牙語的漢文意思是：喔！安第斯山雄壯的神鷹；請你攜帶我，回到安第斯山的家；回到我可愛的故鄉；喔！安第斯山雄壯的神鷹，請你攜帶我，回到安第斯山的家；喔！神鷹；我想回到可愛的故鄉，和我的印加兄弟姐妹一起生活，那是我夢寐以求的啊！喔！神鷹；在庫斯科，在大廣場上，等著我，讓我們一起漫步馬丘比丘和瓦納比丘山巔。英語的意思是：我寧願是一隻麻雀而不願是一隻蝸牛，是的，我寧願如此，如果我能，我當然願意，我寧願是一把鐵錘而不願是根釘子，是的，我寧願如此，如果我隻能這樣，我當然願意，遠遠地，我寧願飛向遠方，就像一隻天鵝，四處悠遊，人被地麵束縛著，在世界發出悲哀的聲音，是世界上最可憐的生物，我寧願是一片森林而不願是一條街，是的，我寧願如此，如果我能，我當然願意，我寧願體驗地球在我腳下的感覺，是的，我寧願如此，如果我隻能這樣，我當然願意。如果大夥要唱出此首曲子的韻味，就要有那種對自由的不懈追求，不屈，堅定意誌和信念，你們可以想象神鷹在天空上自由翱翔的英姿，拋開所有的雜念去飛翔，那大夥就能更好地學好此曲，以後與外國人言語的情感交流，表達能力會更加嫻熟，更生動。”