“是啊。”
原來，路路通擔心的是自己上錯了船。現在，他確定自己在“卡爾納迪克號”上，他的主人卻不在這裏。這個晴天霹靂一樣的消息，讓他不由自主地跌坐在單人沙發裏。
忽然，他恍然大悟，想起“卡爾納迪克號”提前開走了，想起自己本應通知主人卻沒有通知到！要是真讓福格先生和艾娥達夫人誤了船，他的過失可就大了。
是的，他確實有錯。可是最大的錯，在那個壞蛋菲克斯身上！菲克斯為了分開福格他們主仆，為了拖住福格先生，就灌醉了他路路通，以免自己的陰謀詭計被泄露出去。現在，福格先生肯定垮了，他不但輸了賭注，還可能已經被捕，正關在牢裏……想到這裏，路路通恨得直揪頭發。哼！要是哪天他路路通抓住了菲克斯，非得好好跟他算一算這筆賬！
路路通苦惱了好一陣子之後，又冷靜地考慮了自己當前的處境。情況不太妙啊！沒錯，他一定能到日本，可到了之後怎麼辦呢？他的口袋裏空空如也，沒有一個先令，也沒有一個便士！所幸他的船費和飯費已經預付過了，還有五六天時間好想辦法。
簡直無法描述路路通在船上大吃大喝的情形。他吃了自己的一份還不算，又吃了艾娥達夫人和福格先生的，好像他要去的日本，是個沒有任何東西可吃的不毛之地。
11月13號，“卡爾納迪克號”趁著早潮，駛入橫濱港。橫濱港是太平洋上的一個重要港口，停泊著在北美洲、中國、日本和馬來亞群島之間往來的各種客貨輪船。
橫濱是日本帝國的第二大城市，和巨大的江戶城[1]一樣位於東京灣內，而且離江戶很近。這個城市曾是昔日大君的駐地，當昔日大君這個民間統治者在位時，橫濱可以和江戶分庭抗禮。當時，天神的後裔“神聖的天皇”，就住在大京城江戶裏。
[1]作者注：江戶是東京的舊稱。
橫濱碼頭附近，有無數掛著各國旗幟的船隻。“卡爾納迪克號”從這些船隻中穿過，停靠在港口防波堤和海關倉庫附近的橫濱碼頭。
路路通無精打采地走下船，走上了太陽神子孫們的奇異土地。他什麼辦法都沒有，隻有聽天由命了。於是，他走到城裏的大街上，準備先碰碰運氣再說。
路路通最先走進的地段，是一個完全歐洲化的區域。這兒的每一棟房子，都是低矮的門臉房。門臉房前部緊靠大街的地方，是一條條由一排漂亮柱子支撐著的回廊。從條約岬到整片海河地區，分布著街道、廣場、船塢和貨棧。
這兒和香港、加爾各答沒什麼兩樣，到處都亂哄哄地擠滿了各個國家的商人，包括美國人、英國人、中國人、荷蘭人等。其中，買賣任何東西的商人都有。這個法國小夥子走在人群裏，就像走進了東南非的胡坦突人聚居地，覺得什麼都新鮮出奇。
其實路路通還有一條出路，就是去找法國或英國駐橫濱的領事館。但是，他考慮到自己的來曆跟主人密切相關，就沒去領事館，而是要另找機會。
他把橫濱的歐洲區都跑了個遍，也沒有找到好機會。於是，他就到了橫濱當地人的居住區。他決定了，要是萬不得已，他就去江戶。
橫濱當地人的居住區叫辨天[1]區。這兒，有青鬆翠柏掩映成蔭的幽靜小路，也有雕刻著奇異神像的門扇，還有深藏在竹林、蘆葦叢中的小橋，更有遮蔽在幽暗的百年老杉樹下的庵堂、寺院。在庵堂、寺院裏，不知有多少禮佛高僧和孔門清客，他們伴著青燈，過著吃齋念佛的清苦生活。
[1]作者注：“辨天”是海上女神，附近島嶼的居民都供奉她的神像。
在辨天區，還有幾條見首不見尾的長街。長街上，到處可見成群的孩子，還有幾隻長毛短腿的獅子狗、一些懶洋洋卻非常討人喜歡的淡黃色無尾小貓。這些孩子個個麵色紅潤，兩頰紅得像熟透的蘋果，俊俏得活像從日本屏風上走出來的。
行人絡繹不絕的大街上，人群來來往往。其中，有做法事的和尚，他們敲著單調的手鼓列隊走著；有政府官吏；有海關吏或警察官，他們頭戴漆花尖帽、腰掛兩把東洋刀；還有士兵，他們身穿藍底白紋的棉軍裝、肩背前膛槍；也有天皇禦林軍，他們的緊身綢上衣外麵還套著鎧甲；還有許許多多各個等級的軍人。在日本，當兵受人尊敬的程度和當兵在中國受人輕視的程度一樣的驚人。