這些日子，溫暖在紀真的心中悄悄地複蘇著，這仿佛是很好的事。但是，她頭腦中的道理卻一天比一天更加混亂了。她是個糊塗人，但又是那麼明白。
她感覺到，那溫暖，其實並不是因為自己，而是來自謝安。也許是他做得太自然，所以她常常誤以為，那同他沒有什麼關係。但現在她看得清晰了，在她無法理清的混亂中，在她對這世界陡然生起的憎惡中，他無語中的溫暖正在讓她幾乎無法察覺地去依賴。這感覺是奇怪的。她並不很想見到他，也沒有什麼話非要對他說，但是，她真切地感到，他對自己是重要的，雖然她弄不清那重要處到底在哪裏。這同樣給她帶來了深深的憂傷。她厭惡這無由而生的感覺，覺得自己變得更傻了。她相信有一天，自己一定會為這感覺而受到懲罰。然而，這一切又都是在自然中發生，而自然，本來就是最難以改變的。
白天裏，她登上紫雲舟，沿著秦淮河兩岸，到各處去遊逛。有時，會走得很遠。她多麼希望，把自己的心也慢慢地扔進這些景物中，再不要帶回來了。一個沒有心的人，是多麼幸福呢。
這個上午，她倚在紫雲舟精美的木窗邊，依然找尋著她的道理，卻聽到有人聲從遠處傳過來，她沒有聽清那話語，隻是判斷出這一定是位年輕的男子。她並不在意，但卻聽到船上的中年隨侍興奮地應答，是姑爺嗎——紀真怔了怔，弄不懂這個稱呼到底是什麼意思。接著傳來年輕男子爽朗的笑聲，這一回倒清晰了許多，他遠遠地說，紫雲舟上的貴客是哪一位？請來見一見才好——隨侍慌忙地答應，是——待小人問過先生。
這讓紀真產生了極大的好奇，沒有等隨侍通報，她竟不自覺地走出艙來。她佇立在船頭，看過去。那不遠處的河麵上，一隻精巧而絢麗的遊船正緩緩行近，小舟的形製雖然與紫雲舟不同，但卻是一樣的華美。一位年輕的公子扶檻站立，微微翹首，向這邊遙望。他寬鬆的白襟隨風湧動，一柄白羽團扇隨意地握在手中。這位公子微笑著，看到紀真，向她鄭重深揖。紀真愣了一會兒，這是她從來沒有經曆過的事。她忽然記起自己的身份，噢，我是大燕國鮮卑慕容家的公子，對，大人說，慕容家是大燕國皇室貴胄……她理了理思緒，滿心忐忑地向他還禮，隻是不知該說些什麼。
隨侍的聲音響在耳邊，先生啊，姑爺邀您過去一見哪。紀真知道不能遲疑了，於是輕聲問他，你說“姑爺”？這位公子他是……隨侍並不奇怪，他笑著說，先生初到江南，自然是不曉得了。這位王公子正是主人大小姐的夫婿啊。紀真更加迷惑，她知道高貴的王氏家族有很多才華出眾的子弟，王徽之、王獻之她都曾見過，隻是這一位又是誰呢？並且，這也是她第一次得知，原來他是有女兒的。隨侍看出了她的迷惑，津津樂道說，姑爺是當年王導丞相的嫡孫，名叫王瑉，字僧彌。和他的哥哥王珣，都是琅邪王氏出名的俊才啊。王珣公子也不是外人，他娶了當年主人謝萬的小姐，都是金玉一樣的姻緣哪。紀真終於聽清了這其中的關聯，再一次把目光投向遠處的王瑉。她暗暗感歎著，世上真有這樣的人家嗎，每一個人都這麼美好，這麼讓人向往。
紀真明顯地感覺到，王瑉公子對她是欣賞的，並且當他從隨侍那裏得知，紀真雖然是北人，但卻很得嶽父的嘉賞時，他那欣賞中就更增添了親近。他把紀真邀上船，就仿佛真的是一家人。隻是聽說她竟出自慕容家，王瑉怔了一下，但沒有多問，隻是親切地把她請入艙中。
艙中的情形，多少令人感到吃驚。這正是一場歡宴，顯然已入佳境，酒案上的杯盞隨意地散亂著，時鮮的瓜果及乳餅淩亂棄擲在地上。一位公子和一個姑娘在席間動情地歌舞。無論是跳舞的人還是在一旁觀賞的人，仿佛都沒有在意紀真的到來。姑娘的歌聲深情而婉轉，顯然是曾用心地學習過。她看去不過十幾歲的樣子，輕輕地微笑著，美麗的眼睛裏時時流露出憧憬和滿足。紀真看著她，忽然產生了一種難以說清的感覺。
除了王瑉，另有兩位公子坐在各自的酒案後，入迷般地欣賞。確切地說，他們是半臥在那裏。舒適寬大的坐氈旁，各有姑娘在服侍。這邊的一位身著輕軟的玄衣，麵容清朗略帶幾分冷俊，他倚靠著身側的姑娘，愜意地握著她的手，一起輕擊著節拍。但當紀真把目光轉向另一側，忽然怔住了。她一下子認出來，這位公子竟是王獻之。他的神情依然是那樣閑適而俊逸，並沒有什麼變化。她想，算起來，獻之公子應該是王瑉公子的堂兄，難怪會在這裏遇到他呢。
紀真穩定著思緒，這情形雖然令她吃驚，不過卻並不陌生。當四年前她仍然在綠綺樓做“琴妃”的時候，每個夜晚都會是這樣的情形。隻是這幾位客人，除了王獻之，她都不曾見過。他們都很年輕，那時他們還是小孩子，自然不會到樓中去。
王瑉為她重新排下酒案，說，慕容先生貴為大燕國皇胄，隻是還不知道你的名號啊。紀真淡笑說，有什麼名號呢？隻是單名一個“真”字。王瑉說，慕容家果然才俊輩出，今天看到先生的風采，王僧彌才算是領略啦。紀真心中一驚，雖然她自稱是慕容家的人，謝安又不斷贈她衣飾舟車，使她仿佛一下子變成了一個貴人，但是，提起慕容家族，她卻仍然一無所知。她所認識的鮮卑人，隻是小時候到村裏來殺人搶掠的鮮卑人，他們是那麼野蠻而又醜陋。她想象不出這“才俊輩出”會是什麼樣子。
不知為什麼，王瑉竟仿佛懂得她的心思似的，並不繼續提起她的家事。卻轉過話題，笑說，先生過江不久，一定還不認得這幾位賢才罷？他說起“賢才”兩個字，頗帶著幾分戲謔。紀真說，是啊。江南才俊如雲，隻是常聽到他們的名聲，卻無緣相見哪。王瑉笑著，趁公子們仍然沉醉在歌舞中，輕聲地向紀真介紹起來。他第一個說起王獻之，無疑，王獻之是這一輩名士的佼佼者，對於他，紀真多少是了解的，隻是裝作完全不知道。
王瑉揚起團扇，指向那正盡情歌舞的公子，對紀真說，張玄。先生聽說過“南北二玄”的名聲嗎？紀真淡笑搖頭。王瑉說，國中有兩位單字名“玄”的名士，一位是張玄，而另一位就是謝玄哪。紀真一怔，謝玄？王瑉說，是啊。謝玄是妻父長兄謝無奕的公子，現正在荊州桓豁那裏任司馬，先生自然是沒有見到他了。王瑉微笑著，說起阿羯，哈哈，芝蘭玉樹……當之無愧啊。紀真悄悄地記下這名字，想，那麼，謝玄公子就應該是大人的侄兒了。他小字叫阿羯，他的風采就仿佛那芝蘭玉樹……又聽王瑉說，這位張玄，原本就是吳地的高族，皇室渡江前，張氏就是這裏顯赫的世家了。王謝家族都是隨元皇帝渡江而來的，張玄是吳人，謝玄應算是北人，兩人又喜歡一道交遊，大家就把他們兩人稱為“南北二玄”了。
紀真慢慢聽著，心裏倒突然產生了一個疑問，王瑉公子為什麼對我這樣好呢？難道隻因為我是大人的朋友嗎？不過她並沒有多想，因為王瑉的話讓她產生了強烈的願望。她突然非常想了解這些，她想知道與謝安有關的所有事情。
王瑉繼而指向那身著玄衣而倚著美人的公子，笑說，這一位王公子，可是個不能小視的人。紀真無語中想，又姓王嗎？王家到底有多少不同凡俗的子弟呢？她說，早聽說琅邪王氏是江南第一大族，今天才知道這話不虛啊。王瑉開懷地笑著，琅邪王氏雖然勢大，但這位可不是我們家的人呀。紀真怔住，噢？王瑉說，這位佳公子名叫王恭，字孝伯，是大名士王蒙之後，和他的族叔王忱一起，是太原王氏中占盡風流的人物啊。紀真想，原來不是一家，原來太原王氏也是同樣尊貴的高門。
歌舞漸歇，那小姑娘麵含微笑地走回來，溫柔地坐在王瑉身邊，乖巧而又滿足。這時，大家才關注起這新來的客人，不過看到紀真，他們竟都微微怔住，許久沒有開口。王瑉滿麵春風地把紀真介紹給他們，她的神采，她的衣飾，使她能夠自然地被他們所接納，但又一次令紀真感到心驚的是，“謝安的朋友”這個身份，卻比什麼都來得更加有效，尤其這話從王瑉的口中說出。她的內心陷入惶恐，在這個國家裏，大人到底是個什麼樣的人呢，想著，她竟覺得他有些陌生了。
但無論如何，對於紀真，他們依然是隔膜的。就算這位先生是謝安的座上賓，但異族人的卑微，在這些貴族公子的心中，是那樣難以改變。好一會兒，張玄輕歎說，慕容先生自燕國過江來，一定曆經了不少艱難罷？紀真沒有聽懂他的問題，她溫和地回答，是啊，沒有經曆那樣的艱險，又怎麼能夠來到這像湖水一樣寧靜的建康呢？她說的雖然與張玄的問題完全是兩回事，但那感受卻是真實的。一旁的王獻之聽到她的語氣，舉目注視她的神情，竟感到了些許迷惑。張玄又問，那麼，先生是不是不再回到北方了呢？紀真纏繞在自己的感受中，竟坦然地微笑，是啊，我為什麼要回去呢？
沒有想到，她的話竟讓每個人都吃了一驚。他們凝視著這位俊秀尊貴的鮮卑公子，半天沒有人說話。王恭忽然推開身邊那姑娘，從坐氈上直起身子，他那語氣，不解當中倒似乎含了幾分責難，這位先生，你們慕容家一世英傑，慕容皝、幕容恪、慕容垂，哪一個不是雄才偉略，豪氣幹雲呢？就算如今國破家亡，子弟們屈辱於苻秦，但公子竟能這樣忘情嗎？！
王恭的話是犀利的，而這也正是大家的困惑。大燕國不久前剛剛被大秦丞相王猛率軍攻滅，慕容家的子弟們，被擄去長安，正在備受氐族人的淩辱，而這位慕容先生居然這樣優遊江南，仿佛將家國之難盡數忘卻了一般。所以張玄要問她，來到江南，是否曆經了艱險。但紀真完全不知道這些，她隻是大感吃驚，聽這位王孝伯的意思，倒是說，大燕國已經滅亡了嗎？！這到底怎麼回事呢？但是話既出口，也無法收回了。
她思考著，索性仰起頭，輕聲說，如果上天的意思就是這樣的話，那麼為什麼要去違背它呢？紀真說得很平靜，雖然這氣氛多少是隔膜甚至有些敵對的，但她卻像完全沒有覺察，她沒有與他們作對，但對他們也並不看重。
王恭輕輕笑起來，先生真是得名士之心哪！說到這裏，他心中卻想，如今這國家裏的名士們，又都是個什麼樣子？王恭縱情地笑著，斜睨著王獻之，哈哈，果真是天下皆名士啊。子敬，見到慕容先生，我倒有個疑問了。王獻之略帶不屑地說，你有什麼話快說就是了，何必這樣囉唆。王恭說，好啊，那你就說說，如今這天下，非得是什麼樣的高人，才能被稱為名士呢？王獻之笑答，哈哈，像你王孝伯這樣，俊拔如春柳，氣韻比神仙，要算個名士自然也是沒什麼問題的。王恭卻很不以為然，他又掃視一下王瑉和張玄，說，嘿嘿，依我看來，如今這名士也不須什麼奇才，隻要能常來無事，痛飲美酒，熟讀《離騷》，就可以稱為名士啦！
大家忍不住大笑。雖然他們都聽出了他言語裏的鋒芒，但又都不得不欽佩他言辭的精妙。張玄感歎了一聲，果真像你說的這樣，那這名士倒果然是人人都能做了。隻是，卻並不是人人都能做那謝安石，人人都能做那王右軍啊！
王獻之微笑開口，略帶著幾分辯駁的味道，果真像你說的這樣，我看天下倒沒有幾個名士了。張玄稍顯驚詫，噢，為什麼這麼說呢？王獻之說，孝伯說得好啊，做這名士就先要“常來無事”，這可不是容易辦到的呀。你居官可以不問政事，居家也可以不問塵俗，隻是，身外“無事”了，可你心中又怎能“無事”呢？隻有這“心中無事”，才是真名士啊。這樣說來，先父自然不能算了，謝安石雖然風流，依我看，他也……嗬嗬……
紀真聽到這裏，忽然覺得心裏一陣刺痛。獻之公子說得對呀。我為什麼會這樣難過呢？為什麼再不能有從前的快樂了呢？是啊，因為我心裏有了一些東西，而我又無法把它扔掉。這正是一切的根源。可是，我又能怎麼辦呢！她的頭腦再度混亂，目光裏不由得流露出痛苦和傷感。她自語地輕歎，是啊，人又怎麼才能夠“無事”呢？王獻之再次注視她，心中更添了疑惑。
王瑉聽到紀真的歎息，仿佛體會到了她國破家亡的感傷一般，笑說，你們幾位“常來無身外事”，自己逍遙還嫌不夠，又要去操心人家的“身外事”啊。王恭再看紀真，心裏倒對這公子有了幾分欽賞，又聽到王瑉的話，於是答，好啊，那“身外事”倒是遠了些啊，還不如芳姿姑娘的歌聲來得親近。說著，他全無避諱，灼灼目光直向王瑉身旁那小姑娘看去。那小姑娘瞥見王恭的神色，現出幾分羞怯，偷偷看了看王瑉，又麵含微笑地低下頭去。
王瑉攬過她，笑問，孝伯公子好不好啊？芳姿微笑說……自然是很好了。王瑉說，哈哈，他可是傾慕你許久了呀。話音一落，王恭立刻接過來，滿目天真地看著芳姿，正是啊。王僧彌私戀嫂嫂的小姑娘，建康城盡人皆知，難得今天才見到芳姿的玉顏哪。紀真想，王瑉公子私戀嫂嫂的小姑娘，那麼這芳姿，就應該是王珣公子夫人的婢女了，而這夫人——她極力地調理著其中的關聯，這夫人就是大人的弟弟謝萬的女兒。原來這姑娘並不是一個歌伎。
王恭頗帶戲謔地說，姑娘你做的那支《團扇歌》唱遍了秦淮兩岸，連我也會唱啊。隻是——想來一定不如你親口唱來更動人呀。張玄在一旁撫掌說，哈哈，正是，我也是期盼了很久呢。芳姿悄悄看一眼王瑉，見他頗有答允的意思，於是輕聲回答，既然王公子喜愛，芳姿唱給您聽就是了。
芳姿從王瑉手中接過白團扇，款款走到席間。她輕舞團扇，斜倚在鬢邊，悠悠地唱起來：
～犢車薄不乘，步行耀玉顏。逢儂都共語，起欲著夜半～
～團扇薄不搖，窈窕搖蒲葵。相憐中道罷，定是阿誰非～
～白錦薄不著，趣行著練衣。異色都言好，清白為誰施～
芳姿唱著，團扇緩緩地遮住麵頰，她仿佛漸至深濃處，幾句無比率真而深情的曲詞忽然脫口而出：
～白團扇、白團扇，辛苦互流連，是郎眼所見～
～白團扇、白團扇，憔悴無複理，羞與郎相見～
這幾句，竟聽得人人怦然心動，王獻之在心頭感歎，天下多情女兒，果然是皆同此心啊。紀真看著芳姿漸收的舞步，卻感到心中一片難言的滋味。她悄悄把目光移向王瑉，王瑉依然沉醉在歌聲中，愜意而適然。紀真在心裏歎息，她再一次地證實了自己的道理，這世界真的是很糟糕的。
一片歡笑和喝彩聲中，王瑉牽過芳姿的手，對她說，王孝伯好大的臉麵哪，嗬嗬，你也一定仰慕他得很了。芳姿依然笑答，像王公子這樣的人，天下哪會有女子不傾慕呢？紀真想，王瑉公子這話是什麼意思？他既然愛戀芳姿姑娘，卻為什麼要這樣問她呢？不過，王瑉並沒有讓紀真迷惑多久，他爽朗地笑著，對芳姿說，好啊。既然這樣，我就來做主，把你許給孝伯為妾，你一定很喜歡了罷？
也許因為這實在是太平常的事，所以除了芳姿以外，並沒有人感到過分驚詫。王恭的目光閃爍著神采，頗驚喜地說，僧彌果真肯割愛嗎？真是少有的好人啊！王獻之斜瞟了一眼王瑉，忽然淡笑了兩聲。
芳姿怔怔地坐在那裏，許久許久不再有什麼舉動。紀真仿佛可以看到她的心。她想，這小姑娘把一切都想錯了，現在她總算明白了罷。她要為她自己的錯誤去付出代價了。但是，讓紀真不解的是，為什麼王瑉公子偏要把這樣癡心於他的芳姿送給旁人呢？無論他怎樣不看中她，但他至少也該是喜愛她的罷。
王瑉輕拍著芳姿弱小的肩，輕柔說，去罷，為人妾總要勝過為人婢女，孝伯一定會憐愛你啊。終於，芳姿緩緩站起身，把手裏的白團扇還給王瑉，然後走到王恭的身旁，無聲地坐下。王恭笑著，攬住她的身體，竟舉起酒杯，送到她的唇邊，來罷，我敬你一杯。紀真看到淚水浸在她的眼睛裏，不過她懂得不能讓它滴落下來。芳姿接過來，輕聲說，多謝公子。王恭見她順從，歡悅地說，喝了我的酒，你可就不姓那個王，而要姓這個王啦。沒有想到芳姿聽了這話，稍稍顫抖了一下，在恐懼和無望中說，公子，賤妾自小生長在謝府，蒙小姐賜謝姓，又在府中學得才藝。後來小姐嫁東亭公子為夫人，賤妾隨夫人來到王家。但並不曾改過姓氏，公子……王恭還沒有答話，王瑉已經搶了過去，孝伯啊，你得了佳人，倒還要怎麼樣啊？這姓什麼又有什麼要緊呢？
張玄淡淡看著這贈妾的“美事”，一語不發。而王獻之卻早已自顧自地和身邊的姑娘們玩笑起來，仿佛這事情他完全沒有看到。王恭爽朗一笑，他的話原本就是戲言，那些繁冗的事，他是從不會放在心上的。他親昵地對芳姿說，你既然不願意，我又怎麼舍得讓你為難呢？終於，芳姿把笑容呈現在臉上，賤妾願敬您一杯。王恭滿意地接過來，一飲而盡，然後開懷地抱過她，好啊！然後拉著芳姿站起，說，何必和這些人一道呢，不如我倆去看看河上的風物更好啊。芳姿順從地隨他起身，走出船艙去了。
看兩人身影消失，王瑉淡淡飲下一口酒，輕聲歎了口氣。王獻之忽然坐直身體，打量著王瑉，不無嘲諷地問，你又舍不得了嗎？王瑉淡笑說，有什麼舍不得呢？何必為了一個丫頭，惹得夫人不悅呢。
他這話倒讓大家都吃了一驚，不過每個人的心思卻又不盡相同。紀真想，王瑉公子的夫人是大人的女兒，他今天把芳姿送給王孝伯，原來是為了顧念這夫妻的情分哪。張玄倒是驚詫於這王僧彌的心思了，他本以為，王瑉與王恭一向交好，見王恭傾慕芳姿，於是就慷慨送他，成其美意呢。隻是現在才知道，這原來是另有原因的。
但王獻之的想法卻和他們完全不同。他冷冷地看著王瑉，說，僧彌一向是位多情佳公子，謝芳姿一曲《團扇歌》風行建康，誰不知道你的美名啊，你可一向不是這拘泥禮法的人哪？王瑉聽出他話中隱含的詰難，也笑起來，哈哈，賢兄為你那愛妾作下的《桃葉歌》，難道不也是風行建康，誰又不知道你的美名呢？你不也不是這拘泥禮法的人嗎？王獻之輕“哼”了一聲，不錯，王子敬自然不是那拘泥禮法的人，隻是，我的妾室，卻不是拿來供旁人賞樂的！
王獻之這話倒讓王瑉稍感慚愧，他沉一沉說，子敬，今日我原為把芳姿送了孝伯，這事也就了了。夫人雖心中不悅，卻始終不曾有過責難，我又於心何忍呢？張玄聽到這裏，輕輕歎氣。王瑉說得入情入理，謝家這樣尊貴的女兒，嫁到王家，不能得夫婿的寵愛，倒也罷了，而丈夫與婢女的風流事竟然遍傳京城，為人津津樂道，這又讓她怎麼自處呢？
但是王獻之卻不為所動，他冷笑著，僧彌怎麼到今天才知道，夫人心中會不悅啊？你知道得很是時機啊。王瑉看著王獻之，許久，賢兄這話倒是什麼意思，弟弟我不明白啊。王獻之說，你如果不明白的話，我也沒什麼可說了。我倒問問你，你把嫂嫂的婢女許人，你可曾問過兄嫂的意思嗎？王瑉不屑說，正是東亭的意思呢，倒還是他先提起來的呢。王獻之微微抬頭，噢？隨即淡笑，原來是東亭的意思，真是好兄弟啊。
紀真聽著兄弟兩人的爭執，她隱隱地感到，在這件事的背後，似乎還隱藏著更深刻的東西，而在那裏，他們是在針對著。但無論如何，他們還是一家的兄弟，所以誰也沒有去把它揭穿。但那深處的東西，究竟是些什麼呢？
這對堂兄弟僵持了一會兒，雖然他們並不認同對方，但也並不想繼續爭執。王瑉轉而同紀真交談起來，很怕她被冷落了一般。隻是，不知為什麼，王瑉對紀真的親近和關懷，似乎也令王獻之十分不屑，他索性不再和王瑉說話，拉著張玄又喝起酒來。
酒宴散盡的時候，王瑉依然周到地把紀真送上了小舟，並叮囑她的隨侍，如果慕容先生有什麼吩咐，盡管告知他一聲就好。紀真答應著，卻對他的關懷又一次感到惶恐。然而讓大家吃驚的是，紀真剛剛回到船上，王獻之竟忽然搶過來，他說，還是我來送先生回去罷。說著，他毫不介意周圍人的驚詫，跟隨紀真上了船。
紀真在詫異中，把王獻之請進艙去。王獻之對麵坐下，竟毫不掩飾地注視她，但又許久並不開口。紀真微垂目光，想，獻之公子這是要做什麼呢？難道他……王獻之環視船艙，目光落在舷窗一側的七弦琴上。他微笑說，王子敬冒昧了。隻是見到先生，實在讓我想起了許多久遠的事來。
紀真悄悄看了他一眼，說，外邦之人初來江南，早聽說公子的大名，但公子的事跡，卻所知不多，倒請見諒了。王獻之並不理會她的回答，仍順著自己的心思說，王子敬心中有個迷惑，願請先生解一解啊。紀真說，倒不曉得公子有什麼迷惑，隻是，我又有什麼本領為公子解開呢。王獻之笑著，竟是那樣胸有成竹，這個自然不難。我見先生絕不是那凡俗的人，隻願——他注視著紀真，語氣漸緩，請聞先生一闋琴曲，這迷惑自然就解啦。
紀真聽到這裏，身體微微一顫。她不自主地向王獻之看去，但見他一動不動地凝視著自己，又慌忙低下了頭。難道，時隔這些年，獻之公子依然認出了我嗎？是啊，就算他沒有斷定，但也一定是十分疑惑了。如果我真的彈琴給他聽，那麼他一定就會聽出來的。這該怎麼辦呢？
她這不知掩飾的慌亂，王獻之是看得無比清晰的。他問，先生意下如何呢？紀真沉默著，竟忽然平靜下來。她抬起頭，迎接著他的目光，開朗地微笑。那神色分明在說，公子，我明白你的意思，正是這樣啊。王獻之的心頭升起一片感慨，他悠悠說，姑娘這裝扮雖然精心，隻是，你的心神卻並不曾改變啊……紀真微笑不答。王獻之輕輕歎息，那一年，我聽說姑娘嫁了良人，那麼……今天，又怎麼會在這裏呢？紀真垂著頭，依然不答。王獻之的確是十分迷惑的。這隻紫雲舟是他所熟悉，甚至有的隨侍，他也是見過的，這的確都出於謝府。那麼，這琴妃姑娘到底是怎麼回事呢？於是，他直接地問著，姑娘你果真認得安石先生嗎？
紀真一直在思考。她不知道是不是應該說出來。她想不出說出這些，會引來什麼樣的後果。不過，她也一直在自問，這些有什麼不對嗎？我做過的事情，沒有哪一件是我所不情願的，我喜歡這樣，我就這樣了。這沒有什麼不對。那麼，我為什麼不能告訴別人呢？她也設想，大人會不會不喜歡我說出來呢？但她很快就否定了。他也是同樣的呀，他同樣是因為喜歡，才會這樣做的，沒有哪一件事是他所不情願。那麼既然這其中沒有一樣不是真實的，又有什麼不能告訴別人呢？
紀真笑著，十分坦然而又溫暖，她說，公子，我的確認得謝大人的。王獻之稍稍怔住。回想起幾年前的那個晚上，他和謝安在秦淮河上聽紀真琴曲的事來。他想著，難道，他居然也……王獻之忍不住在心裏發笑，縱然他家夫人出名的管教有方，他也沒能保全這令節呀。王獻之微笑問，姑娘正是在幾年前結識了安石先生嗎？紀真說，是啊。不過，我很小的時候，就已經認得他了。王獻之半倚在坐氈上，回味著這事情。他看著紀真那坦率而舒適的神氣，在心裏感歎，如果謝安石得以重歸東山，那這姑娘倒果真是能與他攜手林泉的人啊。
許久，他把心思漸漸抽出，輕問，那麼姑娘你本家的姓氏是什麼呢？紀真回想起了舊事，笑答，那一年，公子說得十分準啊。我本姓紀，名叫紀真。王獻之稍怔，隨即笑起來，抬頭與紀真目光相接，各自的心裏竟都是那麼安然。
如果是這樣，那麼一切自然是很好的。但是，紀真的心頭已經另藏下了一些東西，而每當她意識到它們的存在時，她就會忽然生出許多渴望來，甚至會變得焦灼。她不自覺地躊躇了，終於抬頭說，公子，您能不能，給我講講謝大人的事情呢？
她的話讓王獻之吃了一驚，當看到紀真的渴望，他更加迷惑了，說，姑娘想知道什麼呢？紀真的目光遊走著，說，這個……什麼都可以啊。大人的家族是什麼樣的？在朝廷裏，他又是個什麼樣的官員？都做了些什麼事情？為什麼人們都那麼推崇他，難道隻因為他是有名的高士嗎？王獻之驚詫地說，這些你竟然一無所知嗎？紀真說，是啊。公子，請您給我講講罷。王獻之思索著，終於點了點頭。
這是我第一次聽到關於太傅的事。也許是無法拒絕我的執拗，獻之公子給我講了很久。我想，所有的事情就是從這個白天開始改變的罷……我隻是感到了一種無比強大的重壓，在我的無以抵抗中，它忽然衝過來，把一切都碾得粉碎。我無法把那些碎片收集起來，所以再也不能讓它們複原……
王獻之清晰地看到，紀真的神色在改變了，眼睛裏那原本的光彩，也開始變得黯淡。她仿佛正在失去什麼，顯得軟弱而憔悴。