月兒又是揚起一邊眉毛，“你能不能試試考慮下你的同學，說得簡單點？”她建議道。
“好吧......說白了我很擅長處理金錢，”白銀勺勺有些不好意思地承認道，“合同，稅收，預算......我爸爸為此還讓我和他一起檢查家族企業的賬簿什麼的。”
“嗯......很有趣啊，你們倆做朋友也是蠻搭，”月兒低聲說道，目光又掃向珠玉冠冠，“如此罕見的天賦搭配......回去吧。”
當白銀勺勺回座位上後，月兒也開始清查班上其他有可愛標記的幼駒，叫他們上台解釋自己的特殊天賦，還發表一些讓他們深思的晦澀評論。最後，她展示自己的可愛標記，“你們覺得我這個又是什麼意思？”她問道。
“你控製著月亮？”甜貝兒先開口了。
“您是皇族？”珠玉冠冠猜測道。
“你最了不起？”飛板璐問道，結果引來一陣咯咯笑聲。
月兒輕笑道，“甜貝兒實際上還是最接近的。在我和我姐姐之前，太陽和月亮的控製要由一大群獨角獸的魔力才可實現。後麵塞拉斯蒂婭和我可以單獨控製屬於我們的天體......並非因為我們倆有強大得足以和古代獨角獸的骨幹媲美的力量——但也不是說我們就沒有——而是因為我們自身的魔力和我們標記的魔力以一種獨特的方式相互作用，使日月順從於我們。”
“然而，我不僅僅由我與月亮的聯係來定義自己。我還能把整理夜空裏的每一顆星，統治黑夜，守護夢想，指導夢境，管理政府......尤其最後一點我是非常擅長，如果民意調查可信的話。”當看到那些有點政治頭腦的幼駒被自己的笑話逗樂時，她也笑了，“可我的可愛標記又解釋多少了？”
回答她的，隻有沉默。
“看吧，不論哪個年齡段，都總有小馬麵臨一個問題：就是拿可愛標記定義自己，”月兒解釋道，“但是可愛標記並不能定義你們，或是你們的命運。它可以代表你們的才能.......亦或是你們的熱情，你們的獨特之處。卻並不是你必須尋找，發現的東西.......而是你必須選擇其一生意義的東西。”
還沒等她說完，下課鈴聲就響了。“回去後好好想想我說的話。”在孩子們收拾東西準備離開時，她最後提醒道。
“對學校的訪問進行得如何？”在月兒從小馬鎮回來後，塞拉斯蒂婭問道。
“我想還可以。”月兒回答道，“倒是慶典籌劃怎麼樣了？”
“好吧，大部分安排在你回來前仍屬於有效，”塞拉斯蒂婭指出道，“雖然我看出你也做了些改變......除了四重奏還安排了DJ？”
月兒點了點頭，“不錯，盡管慶典基本還是傳統的晚會，就不同的小馬在平靜的音樂裏交談，社交那樣，但我覺得個別還算舉辦一場派對才是最合適的......尤其這還因為是對我們遲來的重聚所慶祝的活動。我還真期待看到你‘跟著節奏搖動’，就像年輕一輩的小馬說的那樣。”
塞拉斯蒂婭一聽皺起眉頭，她並不期待到時候要跳舞，“那.......你就確定到時不會引發什麼演奏家間的衝突嗎？”
“也不是沒考慮過，”月兒回答道，“所以我就事先詢問了四重奏的領導者——是個大提琴師——她能不能找位可以和她與她的團隊一起表演的DJ，然後她就推薦了她的室友。”說著她摸起下巴，“就是在我說很期待看她們倆一起創作甜美的音樂時，她臉紅得厲害，弄得我一陣納悶。”
塞拉斯蒂婭突然將臉埋進蹄子裏，哼哼道，“記得提醒我到時向奧塔維亞（1）保證，你真沒有影射什麼的意思。”
月兒疑惑地眨了眨眼，“我影射什麼了？”
塞拉斯蒂婭費了好大勁才沒笑噴出聲。
譯者注：
（1）原文為“Miss Melody”，本人並不清楚這是說哪隻小馬，但據文章描述應該是DJ3和奧塔維亞，故照此翻譯