一日（星期日）上午十時，與小墨等觀電影於大光明。片名《璿宮豔後》，即埃及皇後與凱撒故事，本蕭伯納之劇本。殊沉悶，然彩色攝影極好，英國出品也。
飯後，午睡一時許，起來雜看書籍。夜間仍聽廣播之昆曲，有紅豆館主之《山門》。紅豆館主大有名，而似氣力不足，聲音沙啞，無甚佳趣。
二日（星期一）早出，為進修班上課。
報載各大都市均戒備，均捉人。重慶捉人最多，至一二千人。夜報則載武大被槍殺三學生，有教授數人被捕。如此措施，何名政府！
今日全日均校校樣，僅抽空寫回信數封而已。
三日（星期二）竟日校國文校樣。下午開二小時之經理室會議。
放工後，與同人至仲華家，應其招宴。仲華談時事，以為前途殊少光明。庭前繡球花盛開，顧而樂之。飲酒甚久，十時散。
四日（星期三）上午校國文校樣。下午改《少年們的一天》之原稿。伏案竟日，頗感疲乏。小東兒近日腹瀉，類似痢疾。本為小胖子，今不胖矣。
五日（星期四）改《少年們的一天》原稿十餘篇，校國文校樣數十麵。
明日洗公與伯祥至杭州，視分店事，兼事遊息二三日。餘本擬今春到蘇掃墓，而因循至今，下星期或更後，總擬去一趟。心緒不佳，遊賞與移動皆無興致也。
六日（星期五）伯祥早晨來偕洗公到車站。承告予同之女於昨日病死，為之悵然。此女前日發病，雲是腹膜炎，一日而死，可謂迅速。予同向患神經衰弱，今經此變，必甚傷痛難安。午飯後，與同人至予同家慰問。知其女屍體準備火葬，所費二百萬元，為最經濟之辦法。予同尚能達觀，其夫人則甚悲傷，方休臥，未之見。
今日仍改《少年們的一天》之原稿，並校對國語之校樣。
傍晚回家時，途中見一人為汽車撞倒，昏於路上。上海車輛多，汽車傷人之事時時有之。
到家，知小東兒又在發燒，腹病則略已。
七日（星期六）寫複信，校國語校樣，為君匋書一聯一扇。準時歸。酒罷早睡。
八日（星期日）在家因小東兒發熱須關窗，室中悶熱，因獨至店中坐。校國語校樣，看報，寫信。
進麵點於五芳齋。看電影於南京大戲院，片名《殺人者》，係據美作家漢明威之小說。殊無意義，一盜殺偵緝之故事而已。
五時歸。聽廣播昆曲四出：《小宴》《訓子》《亭會》《見娘》。
九日（星期一）晨冒雨早出，為進修班上課。寫信多封。續校國語校樣。洗公、伯祥今日自杭州歸。放工後開業務會議。會散小飲。今日竟日狂風，雨亦大。
十日（星期二）風仍猛烈。到店後校對國語課文之校樣，午後開經理室會議。
夜間，墨與小墨往觀《桃花扇》，係歐陽予倩所改編。餘與施太太閑談一小時許，入睡。墨以十二時歸，謂觀劇頗滿意也。
十一日（星期三）上午選國文教材，下午校國語校樣。
放工後，與話劇組同人至華聯同樂會，假其舞台彩排《稱心如意》，以便本星期六開同樂會。《稱心如意》係錢鍾書夫人楊絳所編，餘嚐看過，因話劇組人手不足，由三官刪去一幕，改為三幕。諸人練習已月餘，今夕觀之，均已不至怯場。唯不免如背書，語調甚平，殊無表情。業餘劇團初步試為，固亦不能苛求也。十時歸。
十二日（星期四）續選國文教材。
蔣仲川來訪，不見者二十餘年矣，今在蘇州為參議會之秘書。
午後，梅林來，談會事，兼及諸友之性情脾氣以及文藝見解。
續校國語第三冊之校樣，全冊完畢。
放工後，話劇組諸人聚而對念台詞，邀吾聽之。念台詞亦至不易，非體會劇中人之品性與當時之情緒，即不免流於背書。諸人反複念之，徐加修正，亦有進步。九時歸。