賽查湊著叔嶽的耳朵說：“這番話說得比我好多了。”
“因為這個誠實的商人和他妻子女兒把全部財物放棄了，債權人才能收回百分之六十的債款。他們在協議書上對皮羅多表示敬意，聲明放棄餘下的債權。這些文件的措辭值得庭上注意。”
檢察長隨即把協議書的摘要念了一遍。
“協議書上的條件這樣寬大，換了別的破產人盡可自認為已經釋放，早就得意洋洋在大庭廣眾之間露麵了。皮羅多可不是這樣，他鼓著勇氣，暗中訂著計劃，要爭取象今天這樣一個光榮的日子。他不怕任何艱難。我們敬愛的王上給了他一個職位，讓聖·洛克的老戰士有個糊口之計。破產人把薪水都留給債主，連生活費用也不在其中開支，因為他親屬中間也有人熱心相助……”
皮羅多淌著眼淚，緊緊握著叔嶽的手。
“他的妻子和女兒也讚成皮羅多這個高尚的願望，把勞動所得交入總賬。母女兩人放棄了原有的身分去過低微的生活。諸位先生，這些犧牲是極不容易的，值得大大的表揚。現在我們來看一看，皮羅多叫自己挑的是怎樣的一副擔子。”
說到這裏，檢察官宣讀損益計算書的摘要，把剩下的債款和債權人的姓名都念了。
“諸位先生，現在每一筆債款都連本帶利付清了，他所拿到的不是需要法院作嚴格調查的，私人出的收據，而是無法作弊的經過公證的收據。當然，我們也盡了責任，按照法律規定審核過了。我要求庭上不是恢複皮羅多的名譽，而是恢複他的權利，這才合乎公道。這一類的例子，法院是難得看到的，我們不能不嘉獎當事人的行為；而且他叨蒙聖眷，已經受到王上的鼓勵。”
然後他按照公事格式作了結論。
推事們當庭討論了一下，審判長便站起來宣判。
他的最後幾句話是這樣說的：“本人代表全體法官向皮羅多表示，本院能宣布這樣的判決，感到很滿意。——書記官，傳下麵的案子。”
有名的檢察長的演說已經給皮羅多披上光榮的袍褂；巴黎的高等法院在法國居於第一位，如今庭長再來一個鄭重的聲明，表示鐵麵無情的司法界也受了感動，更使皮羅多快樂得無以複加。他坐在昕審席上走不動了，仿佛身子釘在那裏，呆呆的望著法官，覺得他們都是天使，給他重新打開了社會的大門。叔嶽挾著他的手臂把他拉到前廳。賽查過去沒有服從路易十八的命令，這時卻不由自主的把榮譽團的紅絲帶扣上了鈕孔。朋友們立刻把他圍住，抱著他抬上馬車。
“你們帶我上哪兒去啊？”他問勒巴，比勒羅和拉貢。
“回到你家裏啊。”
“不。現在是三點鍾，我要到交易所去享受一下我的權利。”
比勒羅吩咐趕車的；“上交易所。”他又對勒巴做了個記號，因為發覺賽查有些叫人擔心的症象，怕他會神經錯亂。
前任花粉商讓比勒羅和勒巴，兩個德高望重的商人一邊一個攙著，走進交易所，後麵跟著拉貢。他複權的消息已經傳開了。三位商人最先碰到的就是杜·蒂埃。
“啊！親愛的老東家，你問題解決了，我很高興。我很爽快的讓小包比諾敲了一筆，也許對你的苦盡甘來也幫了一點兒忙。我看到你幸福很快活，好象看到我自己幸福一樣。”
比勒羅道：“你也不能不如此。以後你也不會再有這種機會了。”
杜·蒂埃道：“先生，你這句話怎麼說呢？”
勒巴道：“嘿！嘿！當然是從好的方麵說羅。”他聽見比勒羅冷言冷語的借此出氣，不由得微微一笑。勒巴對杜·蒂埃的事一無所知，可是也覺得他是個壞蛋。
瑪蒂法過來招呼賽查。一般名聲最好的生意人都圍攏來向花粉商熱烈道賀，說了許多恭維的話，爭著和他拉手，叫不少人看著忌妒，也叫有些人看著心裏慚愧，因為在交易所裏走動的人半數以上都辦過清理。羊腿子和高勃薩克在大廳的一角談天，他們望著誠實的花粉商，好比物理學家初次看到電鰻；這種身上的電力相當於一個幹電池的魚，是動物界中最古怪的東西。