醫生答應回頭來參加他的同僚納撒尼爾·費思伯恩的複活節手術後,抽身走了。弗蘭西斯·班奈特想結一下當天的帳目,回到他的辦公室。這是一項巨大的交易,每天數額上升到八十萬美元。幸虧近代器械的進步使這類工作變得易如反掌。弗蘭西斯·班奈特靠了電子計算機①很快便算完了帳。
①原文為電子計算琴。
時候正好。他剛摁完加法器的最後一個按鍵,試驗廳便要求他蒞臨。他馬上前往,一大群學者,薩姆大夫就在其中,在廳內迎迓。
納撒尼爾·費思伯恩的身軀躺在棺材裏,放在大廳中央的擱凳上。
電話傳真已經開動。全世界即將到手術的各個階段。
人們打開了棺材……從中取出納撒尼爾·費思伯恩……他始終像個木乃伊,蠟黃、堅硬、幹枯。像木頭那樣梆梆響……給他加熱……通電……沒有任何反應……給他催眠……給他催眠暗示……無法解釋這種極端蠟屈症狀態……
“薩姆大夫,你來吧?……”弗蘭西斯·班奈特說。
大夫偏向這具身軀,聚精會神地觀察……他用皮下注射法注入幾滴布朗—塞卡爾的著名藥水,這時還十分流行……木乃伊照樣紋絲不動。
薩姆大夫開口說:“我想,冬眠時間太長了……”
“哈!哈!……”
“我,納撒尼爾·費思伯恩死了。”
“死了?……”
“像普通人死了那樣!”
“他什麼時候死的?……”
“什麼時候?……”薩姆大夫回答。“死了 100 年。就是說,從他異天開,熱愛科學,冰凍自己開始!……”
“得了,”弗蘭西斯·班奈特說,“這種方法需要完善!”
“完善這個詞用得好。”薩姆大夫接口道,這時,冬眠科學委員會將棺木抬走了。
弗蘭西斯·班奈特身後跟著薩姆大夫,回到自己房裏,過了這排得滿滿的一天,他顯得十分疲憊,醫生建議他睡覺前洗個澡。
“您說得對,大夫……這能使我休息過來……”
“完全休息過來,班奈特先生,如果您願意,我出去吩咐一下……”
“用不著,大夫。樓裏總是準備好洗澡水,我甚至不用麻煩走出臥房去洗澡。瞧,隻要摁一下這電鈕,浴盆便會開動起來,您會看到浴盆出現,放滿了37 度的溫水!”
弗蘭西斯·班奈特剛摁了一下電鈕。一陣輕輕的聲音響起來,越來越響……隨後,有一扇門打開了,浴盆出現,在鐵軌上滑行……
天哪!薩姆大夫捂住了臉,從浴盆裏冒出了又惱又羞的小聲叫喊……
原來班奈特太太從海底管道回來已有半小時,正待在澡盆裏……
翌日,28 年 7 月 26 日,《世界先驅報》經理又開始他 20 公裏路程的巡回視察辦公,晚上,他的加法器運轉起來,這一天的利潤數額達到 85 萬美元——比昨天多五萬美元。
一個好職業,這是 29 世紀末一個新聞業巨子的職業!