然而，搏鬥的勝利者卻不是這些凶殘的動物。它們將失去獵物，因為配備著武器的人類比它更強大，在岸邊上，站著蓋爾·卡拉日的許多幫凶，他們並不比鯊魚更好，因為海盜與海中之王是一丘之貉！……他們試圖捕獲抹香鯨，這隻鯨魚將成為“覆杯”島海盜的獵物。
這時，鯨魚遊到碼頭邊上，阿蒂卡斯伯爵的那名馬來仆人和其他幾位身強力壯的海盜正站在那裏。
這位馬來仆人拿著一杆魚鏢，上麵係著一根長繩，他用力舞動著魚鏢靈巧地向鯨魚擲去。
鯨魚的左鰭被擊中了受了重傷，它猛然沉入水中，鯊魚也緊隨著它沉入水中。魚鏢的繩子展開隻有五十到六十米長。現在，隻需拉動繩子，鯨魚從水中浮上來，吐出最後一口氣。
馬來仆人和他的同伴們正緩緩地拉動繩子，以免將魚鏢從鯨魚的肋上拉掉，不久，它便到了隧道口附近的岸壁邊上。
受了致命傷的哺乳動物在垂死中奮力掙紮，噴出一股股水汽和血水。然後，它費力一擊將一隻氣喘籲籲的角鯊挪到岩石上。
由於晃動，魚鏢從它的肋部掉下來，抹香鯨又鑽入水中。當它最後一次浮上水麵時，用尾巴的背麵狠力打湖水，它用力如此之大以致水麵下陷了許多，隧道口便露了出來。
鯊魚們撲向獵物，但是一陣冰雹般的子彈擊中了它們，其它未被擊中的便落荒而逃。
這群鯊魚能否找到隧道口，遊出“覆杯”島，遊到遠海去？……很有可能。但是，謹慎起見，最好近幾天內不要到湖中遊泳。至於那頭鯨魚，兩名水手坐上小艇將它係住。然後，它被拉到碼頭上，馬來仆人熟練地將它切割成數塊。
我終於準確地知道了隧道口的具體位置，它在靠近西麵的岩壁……這個出口僅僅在湖岸下三米處。這對我很有用。
——8月7日。——現在阿蒂卡斯伯爵，工程師索科爾和船長斯巴德已經出海十二天了。沒有任何跡象表明帆船不久就會回來。但是，我注意到拖船準備啟航了，像蒸汽船為啟航充“汽”一樣，機械師傑伯森一直在給它的電池充電。雖然“愛巴”號帆船並不懼怕在光天化日之下來到美國的各個港口，但是它很可能選擇晚上進入“覆杯”島的航道。因此，我猜測蓋爾·卡拉日及其同夥會在晚上返回。
——8月10日。——昨天晚上，將近八點鍾時，正如我所料，拖船沉入水中，準時穿過隧道，拖著“愛巴”號穿越航道，將船上人員帶了回來。
今天早晨，走出屋子時，我看到托馬斯·羅什和索科爾工程師邊談邊向湖邊走去。猜得出他們在談什麼，我站在二十多步之外，觀察著我從前的病人。
他目光炯炯，麵容開朗，神情變幻不定，而工程師索科爾在回答他的問題。他幾乎不能呆在原地。因此，向碼頭匆匆走去。
工程師索科爾跟在後麵，兩人在岸邊上停住，站在拖船旁邊。
船員們正在忙著卸貨，十隻中等大小的箱子剛剛被搬到岩石上。
箱子蓋上用紅色字母著特殊記號，——托馬斯·羅什仔細地看著這些起首的字母。
工程師索科爾令人將這些箱子（每隻的容量估計有一百升）搬到左岸的倉庫中。小艇立刻開始搬運。
據我看，這些箱子中裝著的物質組合或者混合起來便能製成炸藥或爆燃物……至於導彈，肯定已經在大陸上的某家工廠中訂的。它們造成後，帆船便將它們運回“覆杯”島……
因此，這一次，“愛巴”號上的貨物不是搶劫來的，沒有犯下新的搶劫罪行。但是，蓋爾·卡拉日將在海上進攻和防禦中擁有多麼可怕的力量！根據托馬斯·羅什的話，“閃電”難道不能一舉摧毀地球？……誰知道他有一天會不會這樣做呢？……