孔映雪將滿是烏龜的紙遞到孫獵人麵前，笑著問道：“這是楊家哥哥所畫的嗎？”
孫獵人有心替楊淩遮遮醜，可惜自古以來書房都是非至親不得入內的地方，尤其是還在書房裏留下這種極具童真的畫，孫獵人作為京城的女神，琴棋書畫樣樣精通，雖然大部分時候，別人知道她在音樂方麵的造詣，但是不代表她在別的方麵不行，顯然騙孔映雪是不行的，孫獵人隻得紅著臉，點點頭，替楊淩承認這個讓人有些尷尬的現實。
卻不料孔映雪隻是微微一笑，卻不再言語，然後又仔細盯著那些小烏龜看了一會，展顏一笑，孫獵人在一旁看著，雖然知道自己也是個美人，不過孔映雪笑起來真的很好看，如果非要選一個詞來形容的話，就是幹淨，不像自己從小在青樓裏長大，即使這笑也帶著點媚俗。
孔映雪將畫紙放在一邊，又拿起一張紙來看，這張紙是楊淩今後的一些規劃，上麵的字全都歪歪扭扭的，不堪入目，楊淩這人有點愛玩鬧，有時候忽然有個點子，然後玩著玩著，就不記得了，所以楊淩養成了會隨時記錄便條的習慣。
孔映雪對著那張紙看著有些皺眉，說實話，她從小性子安靜，加上家世的緣故，所以這才情自是不在話下的，在她想來，楊淩有一個“玉露公子”的名號，這才情自然也是可以的，這年頭，才情就等於你的學識，學識好自然字就好，不會畫畫沒關係，並且誰都不是神，但是這字寫得如楊淩這般好像螃蟹爬一樣的，著實少見，這寫得差也就算了，這上麵很多字，孔映雪覺得好像認識，又好像不認識。
孔映雪剛準備出口喚孫獵人，想了想，孫大家這個稱呼實在有些見外，所以改了個口，叫道：“孫姐姐，這也是他寫的嗎？”
這孫姐姐三個字威力非同小可，害得孫獵人連說不敢當。也的確是不敢當，孫獵人出生青樓，是賤籍，雖然如今已經贖身了，但是這賤籍除非皇帝親口承認，否則是永遠也消不掉的，《大成律例》上寫得清清楚楚，賤籍不得為妻，否則流放三千裏，雖然楊淩和孫獵人感情很好，但是孫獵人始終都是一個妾，楊淩如今家大業大，又有這麼多人照看著，將來肯定還需要一個妻子，按照孫獵人看到的，以及沈老頭說的，這楊淩正妻的地位，將來必定是孔映雪的。你一個妾年紀再大，也隻能叫正妻姐姐，這稱呼問題可是很大條的。
兩個人謙讓來謙讓去，最後還是一個孫姐姐，一個孔小姐的叫著，孫獵人指著那張不堪入目的紙條說道：“這的確也是他寫的。”
“楊家哥哥的才情我是知道的，卻不料他的字，實在有些……”孔映雪一時半會也找不到合適的詞來形容。
孫獵人輕笑著說道：“用他自己的話來形容，就是狗爬一樣。”
孔映雪捂嘴輕笑道：“這比喻，倒也是貼切，而且妙趣橫生。”
“還有，”孫獵人指著桌上的簡化版的炭筆說道：“他也不習慣用毛筆書寫，特意讓人做的這種筆，而且這上麵的字，他也稱為簡體字，說我們現在所書所寫的應該稱為繁體字，總有一天，這簡體字會代替繁體字的。”
孔映雪拿起桌上的鉛筆，試了試，覺得很不適應，孫獵人要照著楊淩的樣子，指點了孔映雪正確的握筆姿勢，孔映雪試了一下，雖然還有些不習慣，但是書寫速度，的確要快了不少，尤其是寫小楷的時候，孔映雪誇讚道：“楊家哥哥的想法果然奇特，就連這最難寫的小楷，用了鉛筆之後，也是快了不少呢！”
繼續翻著楊淩種種留下的痕跡，的確一點讚美聖人的話也沒有，倒是讓孔映雪除了認識了鉛筆、簡體字之外，還認識了阿拉伯數字。
兩個人有些失敗的失落，坐著久久無言，孫獵人忽然見書桌下麵有一個突起，忍不住好奇，然後拉了出來，卻是一個抽屜，抽屜裏靜靜地躺著一張紙，孫獵人和孔映雪對視一眼，同時升起了希望，然後將那張紙給拿了出來。
不過，很快，兩個人又失望了，因為紙上寫的東西，在他們看來連字都不應該稱得上，就好像寺廟道觀裏的那種符咒一樣。
這紙上的字，她們當然不認識，因為楊淩是用拚音寫的，孫獵人想了好一會，才說道：“他曾經說過，這紙上有他最大的秘密，他準備拜年之後，將這上麵的字刻在石碑上，等著後來人去解讀，也不枉他來這世界走一遭了。”