正當她垂頭喪氣想往回趕的時候，百貨大樓不遠處，有家華朝書店，想著既然來都來了，牛車又沒有那麼快來接，於是陳可欣便走向了華朝書店。
走近一看，華朝書店正門口貼著紅紙寫著招募人才：英文翻譯人才，兒童文學著作，期刊論文，科學著作等，待遇詳談。
天無絕人之路，就憑她專八的水平翻譯還不是水到渠來？
立刻走進華朝書店，並詢問店員：“你好，我剛剛看到了您的門口貼著招募人才，請問有什麼條件，需要試翻譯什麼的嗎？”
店員也是很是懵，畢竟這張招募通告已經貼了很久了，一直沒有人來過問。“您稍等一下，我去通知店長。”
“好的，辛苦你了。”於是陳可欣便站在櫃前等了一會兒。
“你好，請問是你要試英文翻譯嗎？”一個儒雅的中年人急走過來，沒有因為她的年輕而輕視。
“是的，我想問一下您這邊是怎麼個招聘法？嗯，工資福利待遇這些是怎麼算的？”陳可欣直接開門見山。
店長顧明華已經很久沒有見到這麼直爽的人，一時間還有一些愣神“嗯……是這樣的。首先您需要試著翻譯一篇期刊或論文著作證明您的翻譯水平，評級為中，高，優等，中等是千字5元，高等是千字10元， 優等是千字20元。通過試譯，為我們翻譯，我們還將為您辦理專業翻譯水平證書，每月還有不定量的票據補貼，而且翻譯的紙稿筆墨都將為您提供。”
“好，那麼我們現在馬上開始試譯，我時間不多。”陳可欣異常心動，馬上做決定。
“好的，您到這邊來”隨即顧明華準備筆墨稿紙，抽出早已備好的需要翻譯的文稿，引著陳可欣到書店後麵的桌椅落座。
不到半刻鍾時間，陳可欣便把1500個英文字的文稿翻譯完畢。當交給顧明華的時候，顧明華不由得瞪大了眼睛。
這……這也太快了？該不會是亂翻譯的吧？顧明華仔細看著手中翻譯的文稿，再對比著之前教授給他的翻譯文稿，意思沒有出入，而且有一些用著更為幽默的言語表達，並摻雜了中國文化。毫無疑問，這是一篇優等翻譯作品。
“好了嗎？您覺得怎麼樣呀？”陳可欣看他盯著翻譯的文稿，瞅了老半天，也沒個聲，有點按捺不住了。
“不好意思，是我失態了，請問您怎麼稱呼？”顧明華有些激動的詢問。天知道他們找高級翻譯人才找了多久！
“姓陳，名可欣，你可以叫我可欣。”
“陳小姐，可欣？您這翻譯水平絕對是優等！不知道您對我們這翻譯工作待遇還滿意不？”顧明華有些忐忑。
“意思就是我通過了。行，那我就接下這翻譯工作了，有什麼翻譯安排任務嗎？還是說自主接翻譯就行。”陳可欣也很高興，終於搞定了，有工作就有收入，有收入就能買買買。
“有有有，目前正好有3份急需翻譯的兒童心理論文和1本文學著作，一個月後需要交……”