我現在有一個問題，不知你肯為我解答嗎？很是盼望！
我是世界上一個最孤苦的獨生女，既無姊妹，又鮮兄弟（有一兄在七年前死了），堂表的姊妹，又多在外埠，所以家中除了父母以外，隻有我一人。我每日除了到校中讀書以外，終是一人在房中看書，真是寂寞極了。
我父親在去年將房屋的一部，租給人家（我家為兩樓兩底），自從他家遷來以後，固然熱鬧了不少。
她（女主人）有一個表弟，在本埠某洋行辦事，每星期到她家來遊玩，我因此也和他很熟，他與我的處境相同（他是獨生子），性情也很投洽，我們常常談談國家大事，時局變遷，科學問題，有時下下棋，打打球，他常常攜帶各種書報給我（貴刊也是他每星期帶來的），我自從死了哥哥以後，一直過那清孤的生活，到現在忽然遇見了他，引起我人生的興趣，振複我萎靡的精神，正好像我親愛的哥哥複活了一樣，我當他如哥哥一樣的待他，他也待我很好，我們因此從初交而進於友誼了（我們都以禮相守，從未私自外出，總之都很天真自然的）。但是當此男女社交失敗的時期，男女交友多為人所卑視，多所議論，而我們也不能逃出這個例子，冷言熱嘲，私下譏評，時入耳鼓。他們多評論我們將來必蹈普通男女交友的結果（結婚），可是他已娶了妻子，並且有了兒女了（不過這是他父母強迫的，他們性情又不和，所以他一直不回家），這事如其實行，不是有虧倫理道德，有損我個人的人格嗎？況且男女交友的目的，是在於交換知識，互究學問，不是專在結婚的，我恐怕他誤會，所以對他講明男女交友的目的，意義，態度，並且我們的交情，務使在友誼一方麵進行，切勿誤入戀愛以致將來的失敗，幸而都得了他的同意，所以我們仍照舊下去了。
我們雖然正大光明，潔白無疵，可是歡喜議論人事的淺陋的人，焉能明白我們的誌願呢？譏評嘲辱，乘隙攻擊，真使我難受！柔弱的我，如何能和它抵抗呢？因此近時每逢他來，我終是坐在房中不出，言語也不和他講，因為若講起我們的興頭，就要津津有味，談個不休，不能自製，以致引起人們的妒忌，而遭譏笑（尤以他的表姊為甚）。但是他是每星期來的，有時隔二三日即來，我們又住在一起，叫我如何能避免得了呢？
方心賢
答：方女士這封信原有真名及通訊地址，因為她隻希望我們由郵徑複的，但我們以為此事有公開的價值，現在就改用假名字，在本刊上答複。
一）方女士的心胸光明磊落，這是讀她這封信的人所都看得出的。“社會的譏評”不一定是公正的，我們做事隻須合於理性，對得住良知，“社會的譏評”原不必怎樣重視。但就方女士來信所說的情形，平心靜氣的考慮一下，我們覺得她和那位“表弟”如一直照從前那樣親密下去，將來確有陷入情網的危險性——而且我們覺得這種危險性很濃厚。在方女士目前的忠實心理，誠然隻當“他”做自己的“大哥”，一點不雜以戀愛的意味，而在“他”方麵，也許在目前是真心同意於她的“講明”，隻做兄妹而“切勿誤入戀愛以致將來的失敗”；但就女士和“他”彼此所處的實際環境言，女士和“他”雖不能稱為“曠夫怨女”，可是女士處於那樣“寂寞極了”的環境，隻交得一個異性朋友（如異性朋友多了，危險性當然可以減少），又是“性情投洽”，能“引起”她的“人生興趣”和“振複”她的“萎靡精神”的異性朋友，在“他”所已娶的妻子又是出於“他父母強迫的”，“性情又不和”，“他一直不回家”。彼此在這種實際環境之下，如再一直的親密下去，雖在目前僅“在友誼一方麵進行”，漸漸的必出於不能自主的，不知不覺的，無可奈何的，鑽入情網裏麵去。這是我們平心靜氣就事實考慮的推論，深信是很可準確的。簡而言之，我們雖深信女士目前的心理實是不願“誤入戀愛”，又假定“他”的目前心理也如此，但就兩方所處的特殊環境言，如再照從前那樣親密下去，必定要終於陷入情網的。這是人生的神秘作用，到了那時，不能讓你自主的。