這裏有生意經，也有神話。香港人對於書的估價，往往是會使外方人吃驚的。明清善本書可以論斤稱，而一部極平常的書卻會被人視為稀世之珍。一位朋友告訴我，他的親戚珍藏著一部《中華民國郵政地圖》，待價而沽，須港幣五千元（合國幣四百萬元）方肯出讓。這等奇聞，恐怕隻有在那個小島上聽得到吧。版本自然更談不到，\"明版康熙字典\"一類的笑談，在那裏也是家常便飯了。
這樣的一個地方，舊書市的性質自然和北平、上海、蘇州、杭州、南京等地不同。不但是規模的大小而已，就連收買的方式和售出的對象，也都有很大的差別。那裏賣舊書的僅是一些變相的地攤，沿街靠壁釘一兩個木板架子，搭一個避風雨的遮棚，如此而已。收書是論斤斷秤的，道林紙和報紙印的書每斤出價約港幣一二毫，而全張報紙的價錢卻反而高一倍；有硬麵書皮的洋裝書更便宜一點，因為紙板\"重秤\"，中國紙的線裝書，出到一毫一斤就是最高的價錢了。他們比較肯出價錢的倒是學校用的教科書，簿記學書，研究養雞養兔的書等等，因為要這些書的人是非購不可的，所以他們也就肯以高價收入了。其次是醫科和工科用書，為的是轉運內地可以賣很高的價錢。此外便剩下\"雜書\"，隻得賣給那些不大肯出錢的他們所謂\"藏家\"和\"睇家\"了。他們最大的主顧是小販，這並不是說香港小販最深知讀書之樂，他們對於書籍的處理是更實際一點，拿來做紙袋包東西。其次是學生，像我們這種並不從書籍得到\"實惠\"的人，在他們是無足重輕的。
舊書攤最多的是皇後大道中央戲院附近的樓梯街，現在共有五個攤子。從大道拾級上去，左手第一家是\"齡記\"，管攤的是一個十餘歲的孩子（他父親則在下麵一點公廁旁邊擺廢紙攤），年紀最小，卻懂得許多事。著《相對論》的是愛因斯坦，歌德是德國大文豪，他都頭頭是道。日寇占領香港後，這攤子收到了大批德日文學書，現在已賣得一本也不剩，又經過了一次失竊，現在已沒有什麼好東西了。隔壁是\"焯記\"，攤主是一個老是有禮貌的中年人，專賣中國鉛印書，價錢可不便宜，不看也沒有什麼關係。他對麵是\"季記\"，管攤的是姐妹二人。到底是女人，收書賣書都差點功夫。雖則有時能看顧客的眼色和態度見風使舵，可是索價總嫌\"離譜\"（粵語不合分寸）一點。從前還有一些四部叢刊零本，現在卻單靠賣教科書和字帖了。\"季記\"隔壁本來還有\"江培記\"，因為生意不好，已把存貨稱給鴨巴甸街的\"黃沛記\"，攤位也頂給賣舊銅爛鐵的了。
上去一點，在摩羅街口，是\"德信書店\"，雖號稱書店，卻仍舊還是一個攤子。主持人是一對少年夫婦，書相當多，可是也相當貴。他以為是好書，就一分錢也不讓價，反之，沒有被他注意的書，討價之廉竟會使人不相信。\"格呂尼\"版的波德萊爾的《惡之華》和韓波的《作品集》，兩冊隻討港幣一元，希米忒的《莎士比亞字典》會論斤稱給你，這等事在我們看來，差不多有點近乎神話了。\"德信書店\"隔壁是\"華記\"。雖則攤號仍是\"華記\"，老板卻已換過了。原來的老板是一家父母兄弟四人，在淪陷期中舊書全盛時代，他們在樓梯街竟擁有兩個攤子之多。一個是現在這老地方，一個是在\"焯記\"隔壁，現在已變成舊衣攤了。因為來路稀少，顧客不多，他們便把滯銷的書盤給了現在的管攤人，帶著好銷一些的書到廣州去開店了，聽說生意還不錯呢。現在的\"華記\"已不如從前遠甚，可是因為地利的關係（因為這是這條街第一個攤子，經荷裏活道拿下舊書來賣的，第一先經過他的手，好的便宜的，他有選擇的優先權），有時還有一點好東西。