以後來信，請詳細寫些孩子日常生活的情形，我更希望，您能給朵朵受音樂的訓練，她的性情喜愛音樂，別埋沒了她的天才。告訴朵朵及大朵朵，常給信我，免我掛念著她們的平安，如果她倆需要在港買東西，那就寫信給我好了，有便人去平，即可帶上了。
朋友們常問起您，我每天總上寶處。她的生活如舊，新波昨天碰見，他將去滬，老蔡已去法國。蔡太太曾找我幫她忙，接東西。她沒有錢雖則我是不高興，但是總覺她可憐，還是願意替她奔走。別的朋友，沒有遇見，如果您有要事，可給電報我，以後寫信別寫我的名字，家裏不高興的。
致好！
靜
八日
望舒：
兩封信今天才收到，一切詳知，謝謝您還是那樣地關懷我，電報給寶遺失了，所以沒有看到。我在八月一日離港到渝去了一趟，十月二日才回來，因此您的信及電報耽擱了一時期，照片一張，同時收到了，旅行了兩個月，身體很好，胖了七磅，生活依舊，家裏各人都很好，昂朵的瘡時愈時發花了很多錢，可是，還不能醫好，她的身體並不好，常常看醫生，每次遊泳後，總發熱，現在她長大了很高，也很懂事，沒有像從前那樣愛哭，不講理，本來送她到島幼稚園讀書，然而為了頭上的瘡，便不可以去上學。
我決定來平，過幾天我要去找黃先生商量，然後給電報您，我希望自己能籌到一筆錢，但是很不容易，經濟拮據得很，欠了別人錢都無法可想。老實說，現在的我，已經變多了。因為沒有人管我，而我也很會自愛當心，交際場中已經絕跡，去看看電影，熟朋友家裏玩玩。香港也是沒有意思的，我是很想能掙紮過來，所以我一定會來平的，常為自己前途焦急，對任何的東西，我都不留戀，也許，我愛孩子的心強極，常夢見朵朵，尤其在離渝前，差不多每天夢見朵朵，於是急忙趕回港對我太影響了。
寶病了一場，痢疾，幾乎活不了。她也是那麼窮，表妹全家搬到她家裏，別的朋友就一無所知，根本就沒有遇見過。且我也不愛去談論他人，自顧不及。孩子們的身體可好，讀書問題解決了沒有？這是使我最憂心的事。我想一定會替她們解決，這一點，在以前早已信任您了，希望您恨我的心，別放在孩子們身上，假如來平，我一定會給孩子們帶些東西及衣服，腳踏車可有錢就買，如果我籌不到一筆錢，那是不可能去平，但願不要失敗，有空叫孩子們給信我為盼，二朵寫一些字給我看。
致
好！
靜
一九四九．十．六
望舒：
前信收到否？念念，我暫無法來平，詳情已見前信，家裏各人都平安，昂朵的瘡已痊愈了，但願以後不會重發，就好了，她的身體也還好，比從前乖得多了，我的一切如舊，生活得更安靜，我希望在年底之前，設法籌一筆旅費就妥當了。十月廿九日有友人王緝庵和趙家王禹兩位先生轉津赴平。我托他們帶上一點東西給朵朵，麻煩人家真是不大好意思，您見到他們，謝謝之。另由郵局寄上聖誕卡，在聖誕夜希望您能給孩子們去受洗。孩子應有宗教的認識，總是擔憂著她們，因為她們是失去母親的愛護之下生活著，別讓她們有一種遺憾存在內心對她們的影響太大了，我常在夢中驚醒，也許是我太想念之故吧！盼望您們有空之時不斷地給信我以免遠念，請代致候老太太，謝謝她照顧著孩子們。
致好！
靜
一九四九年十月）二十九日