零下八度的天氣，
結著七十裏路的堅冰，
阻礙著我愉快的歸路。
水路不得通，
旱路也難走。
冰！
我真是奈何你不得！
我真是無可奈何！
無可奈何，
便與撐船的商量，
預備著氣力，
預備著木槌，
來把這堅冰打破！
冰！
難道我與你，
有什麼解不了的冤仇？
隻是我要趕我的路，
便不得不打破了你，
待我打破了你，
便有我一條愉快的歸路。
撐船的說“可以”！
我們便提起精神，
合力去做——
是合著我們五個人的力，
三人一班的輪流著，
對著那艱苦的，不易走的路上走！
有幾處的冰，
多謝先走的人，
早已代替我們打破；
隻剩著浮在水麵上的冰塊兒，
軋軋的在我們船底下剉過。
其餘的大部分，
便須讓我們做“先走的”：
我們打了十槌八槌，
隻走上一尺八寸的路。
但是，
打了十槌八槌，
終走上了一尺八寸的路！
我們何妨把我們痛苦的喘息聲，
歡歡喜喜的，
改唱我們的“敲冰勝利歌”，
敲冰！敲冰！
敲一尺，進一尺！
敲一程，進一程！
懶怠者說：
“朋友，歇歇罷！
何苦來？”
請了！
你歇你的，
我們走我們的路！
怯弱者說：
“朋友，歇歇罷！
不要敲病了人，
刮破了船。”
多謝！
這是我們想到，卻不願顧到的！緩進者說：
“朋友，
一樣地走，何不等一等？
明天就有太陽了。”
假使一世沒有太陽呢？
“那麼，傻孩子！
聽你們去罷！”
這就很感謝你。
敲冰！敲冰！
敲一尺，進一尺！
敲一程，進一程！
這個兄弟倦了麼？——
便有那個休息著的兄弟來換他。
肚子餓了麼？——
有黃米飯，
有青菜湯。
口渴了麼？——
冰底下有無量的清水；
便是冰塊，
也可以烹作我們的好茶。
木槌的柄敲斷了麼？
那不打緊，
船中拿出斧頭來，
岸上的樹枝多著。
敲冰！敲冰
我們一切都完備，
一切不恐慌，
感謝我們的恩人自然界。
敲冰！敲冰！
敲一尺，進一尺！
敲一程，進一程！
從正午敲起，
直敲到漆黑的深夜。
漆黑的深夜，
還是點著燈籠敲冰。
刺刺的北風，
吹動兩岸的大樹，
化作一片怒濤似的聲響。
那便是威權麼？
手掌麻木了，
皮也剉破了；
臂中的筋肉，
伸縮漸漸不自由了；
腳也站得酸痛了；
頭上的汗，
涔涔的向冰冷的冰上滴，
背上的汗，
被冷風從袖管中鑽進去，
吹得快要結成冰冷的冰；
那便是痛苦麼？
天上的黑雲，
偶然有些破縫，
露出一顆兩顆的星，
閃閃縮縮，
像對著我們霎眼，
那便是希望麼？
冬冬不絕的木槌聲，
便是精神進行的鼓號麼？
豁刺豁刺的冰塊剉船聲，
便是反抗者的衝鋒隊麼？
是失敗者最後的奮鬥麼？
曠野中的回聲，
便是響應麼？
這都無須管得；
而且正便是我們，
不許我們管得。
敲冰！敲冰！
敲一尺，進一尺！
敲一程，進一程！
冬冬的木槌，
在黑夜中不絕的敲著，