無聲的屏幕中出現了不堪入目的一幕：那個金發女兵被對手用繩子將四肢扯開，整個人呈大字形被固定在房間中央。她醒過來時，不住地掙紮但都失敗了。她的對手又給了她幾巴掌，然後將那枚勳章握在手裏，離開了那個房間。鏡頭也隨之移動到那個金發女兵麵前，她顯然還沒死，隻是被揍得很難看。那個金發女兵醒過來，看到眼前的鏡頭，張大嘴巴拚命說著什麼。可是鏡頭並沒有理會她，而是徑直離開了那個房間。鏡頭來到房間外，從門縫裏往裏麵拍攝。又過了一會兒，房間中出現了幾個渾身是血的士兵的身影，他們看到了那個****的女人，其中兩個士兵仰頭大笑起來。當他們解開褲子彎下腰的時候，鏡頭另一側，可以看到那個金發女兵的腿在亂晃，就像某種昆蟲的四肢一樣。更讓尤琛和哈根感到窒息的是，鏡頭似乎並不打算將這一幕結束，而是一直拍攝到那幾個男兵完事離開後，又進去探個究竟。這時候，那個原本一臉得意的金發女兵已經頭歪向一邊，脖子被割開，胸部被切下，下身根本不完整，可能是剛剛被強奸她的士兵順便殺死的。
鏡頭離開這個房間後，又繼續前進。屍體、鮮血、赤裸裸的男人和女人的身體，都一一出現在那個彩色畫麵中。這淒慘而宛如地獄的場景，仿佛永遠沒有中止的盡頭。在又來到一個不大的房間後，畫麵中再次出現了剛才對金發女人行凶的那個女兵的身影。隻不過，這一次，她是被吊在半空中，身體晃來晃去。鏡頭好像對一切都不感到害怕，朝上方將對方的死狀和上吊的位置都拍下來。之後，鏡頭中又出現了那熟悉的左手，將地麵上那枚閃亮的聖三角勳章拿在手裏。就在這時候，鏡頭又開始晃動起來，朝後麵轉過去。但是緊接著出現的黑色畫麵，告訴他們帶子到這裏就放映完畢了。
看著那已經恢複成單一色調的屏幕白布，哈根好像還能從那裏看到那些可怕令人禁不住嘔吐的場麵。他閉上眼睛，在心中不住地告訴自己：那隻是播放的片段，不是真實的，不會發生的現實世界裏。可是他同時也清楚，那樣的畫麵，不可能是偽造出來的。但是哈根隻能借由這種做法，好讓自己得以冷靜下來。
“這……就是那個片子裏的勳章吧……”
尤琛盯著桌麵上那枚聖三角勳章，一想到它原來竟是那麼一段殺戮時光的見證者，他就覺得冷汗從自己背上不停地流下。哈根捂住嘴巴，但還是克服住自己，部：
“這到底是什麼片子？為什麼教廷會得到這個東西……”
“創世曆1085年7月14日，我國北部由禁衛軍衛戍部隊管轄的瓦爾德勞動營發生暴動，除了一個女兵之外，所有男女士兵都死在營區內。而且經過檢查，發現他們幾乎全是死於自相殘殺。那個被人切下手指的中尉，應該就是瓦爾德勞動營營長巴列特中尉。不過我明明記得，文件上說，他是自殺身亡的，怎麼會……”
“長官，您……”
看到哈根瞪得大大的眼睛，尤琛這才回過神來。他朝對方勉強一笑，說：
“抱歉，我自言自語罷了。”
事實上，尤琛比哈根更清楚，這卷帶子的價值。因為它真實地記錄了當初發生了那個勞動營中的暴動事件，當初瓦爾德的暴動，與另一個勞動營的暴動，都曾在勝利黨以及政府高層內引發極大的風波，而尤琛當時作為首相的副官，也經曆過與勞動營有關的調查。但他怎麼也沒想到，案件的內幕，竟然會是如此可怕。