與米德加爾德大陸上不少國家一樣，奧登尼亞的冬天比較漫長。這個國家大部分地區如今都處在寒冷與雪花的籠罩下，讓人更願意留在家中，享受溫暖。不過在漫長的戰爭中，國家的資源幾乎完全都被送上了前線，所以大後方盡管暫時沒有戰爭之擾，但同樣日子不好過。沒有煤，就無法使用家中的取暖器，所以這個冬天裏，奧登尼亞平民們所過的時光不算好受。哪怕是以往居於上層的富有人家，如今也不得不節約一切渡日，以求不會早早使用光了那所剩無幾的資源。煤隻是其中一部分，在衣食住行等各方麵，缺口更大。
由於在家中休養時，尤琛試過幾次在上下樓梯時跌倒，這讓他不得不去看醫生。他並沒有受傷，但是手腳的不靈活讓他抱怨連連。在醫生的診斷下，確認尤琛又犯了低血糖的毛病，所以醫生為他開出證明，建議他繼續留在家裏養病。這個理由得到了禁衛軍人事部的同意，於是尤琛在原本的假期結束後，依然得以留在家中又一段時間，為的就是要養好他的身體。
在家中呆久了，尤琛雖然還是放不下前線，不過漸漸也覺得這樣的生活確實對自己的身體有好處。有的時候，他除了陪著自己的家人外，也會到禁衛軍總部去報到。在那兒，有時可以打聽到一些消息。東線的情況依舊不容樂觀，而西邊則大致平靜。有時他與仍然駐守在海岸防線上的幽靈裝甲師第2團團部通電話，掌握當地的情況。看來，敵軍是不大可能會在這種嚴寒天氣下登陸的，最好的時機還是得等到春天降臨之後，才會出現。這一點，尤琛相信軍中高層心知肚明，而敵方那邊也是一樣。
有的時候，夫妻兩人看起來關係不錯，有說有笑的。可是一旦孩子或是傭人都不在場時，他們就彼此各忙各的，好像完全不覺得對方在身邊。尤琛原本對此不大適應，但現在也已經覺得無可無不可了。反正日子總是要過的，夫妻間雖然無話可說，但不吵架也有它的好處。隻是在孩子麵前，他們往往總是在扮演著一對和睦相處的好夫妻的形象。
在孩子們的要求下，做父親的經常跟他們在一起。不是踢足球，就是到宅邸後麵的樹林裏散步。尤琛對這種時刻相當滿意，唯一讓他覺得稍有遺憾的是，他將愛犬帕蒂寄放在奧登市外的禁衛軍營地裏，沒能帶著它一起散步。當來到小山丘上時，孩子們在山坡上眺望，而尤琛則坐在長椅上。他隨意地抹了抹椅上的那些冰雪，坐了下來。一邊看著不遠處的兩個兒子，一邊思索著自己心中的問題。
“從上將那邊的意思來看，最高統帥部或許也是傾向於相同的意見……聖路加……沒錯，那個地方確實離昂尼亞最近，如果要進行補給，那麼海上的運輸線路也能大大縮短，他們就不必擔心總是被我方的潛艇襲擊……不過真的是那兒嗎？聖路加是那種理想的登陸地點嗎？在地圖上看它很突出，可也因為太突出了，所以地形不算好——起碼對登陸的那一方來說是這樣子……如果讓艾尼亞人來選擇，不，應該說，如果我就是艾尼亞聯軍總司令部的人，我會怎麼選擇登陸地點呢？是理想的距離，還是說理想的地形？如果照後者來看，那麼聖路加顯然還有所欠缺，它不是那種可以讓大部隊有效利用的進攻地點……那麼換一個看？布洛涅？迪馬爾？對，它們的地形更好、更適合讓大部隊登上灘頭，然後一步步進逼灘頭部隊，再突破防線，入侵曼尼亞內地腹地……尤其是迪馬爾，它的海灘那麼寬闊，我們的人要是想守住它，可一點都不容易……”
想來想去，尤琛依然無法像上將所暗示的那樣，將自己的觀點從別的地方向聖路加靠攏。也許是因為他的分析讓他覺得這樣的結論太過倉促了，所以不能確定聖路加一定就是那個登陸作戰地點。而更讓尤琛擔心的是，從艾爾文.克米特這位曼尼亞戰區禁衛軍總司令的語氣來聽，上級與他的看法是大致相同的；也就是說，最高統帥部很有可能已經按照這種思維去製定未來的作戰計劃。這樣做，真的對嗎？
“……爸爸，爸爸！你看，我捏的雪球比哥哥的大多了！”
那邊小約翰正想努力地引起父親的注意，同時將手上的那團雪捧得高高的，好像是在向父親炫耀。然而很可惜的是，那雪球很快就散落下來，剩下的一點也不成型。埃爾文哈哈笑著，同時用自己捏的小雪球扔向弟弟。兩人很快又玩起雪仗來，顯得不亦樂乎。尤琛看著他們，臉上不自覺地流露出淺淺的微笑。他對自己說：
“算了吧，現在你是在家裏，戰爭的事先放一放。你有什麼時候，能像現在這樣一邊無所事事地坐著、一邊還能看著兒子們在玩鬧呢？”
尤琛摸了摸自己凍得通紅的鼻子，同時還對兒子們大聲提醒，讓他們小心別滑下去。他的目光，落在了自己所坐的這張長椅上。這張椅子已經很舊了，記得在自己還是小孩子的時候，就常常跑到後山這兒來玩耍；玩累了，就往這兒一躺，看著這一片晴空。那時候的無憂無慮的日子，現在尤琛都銘記在腦海中。而且他也記得，自己當初與琴正在熱戀時，也曾經與她一起坐在這長椅上，即使過了時間也不願離去。還有，自己也曾經與誤打誤撞走到這兒的羅蕾萊一起，坐在椅子上，從彼此試探、再到彼此交心……尤琛下意識地看向椅子上空空如也的另一側，此刻，那兒什麼也沒有。