如果她沒有站在美洲豹旅館的門廊等他，那麼他永遠也不會趕上她。
他喘得說不出話來，但他還是 氣喘籲籲地說，“貝蒂，讓我解釋。”
她揚起頭，傲慢地說：“不必了。”
“我並不想傷害你。”
她什麼也沒有說，於是他補充道：“親愛的，你不知道那裏發生了什麼事。太可怕了。”
接著，令人難以置信地，她笑起來，並投入了他的懷抱。
她說：“喬治，我沒有想到你會這麼充滿激情。你平常總是很冷靜。我想每個姑娘都想要一個為她而發狂的男人。啊，喬治，我愛你。我現在知道了。”
說完這句話後她就掙脫出來，跑進旅館， 砰的一聲關上門。
留下喬治一個人怔怔地站在那裏，不敢相信自己的好運氣。但是，最後他清醒過來，意識到他不能任憑那個人躺在海灘上死去，他必須通知警察。但是，他的住處沒有電話，而旅館又全都熄燈了。他向鎮中心走去。他並不知道警察局在哪兒，不過他相信可以打聽到。
但是，當他到達中心街時，那裏一片黑暗，看不到一個人。他看看自己的手表，快淩晨兩點了，全鎮聲息皆無。
正當他考慮下一步該怎麼辦時，一輛警車從一條小道開出來，從他身邊飛駛而過。他試圖招手讓它停下，但它根本不理他。接著，又有兩輛警車呼嘯著向颶風角駛去。也許有人發現了那個胖男人的屍體，也許他受傷不重，自己通知了警察。
喬治沿著汽車行駛的方向奔去。他已經非常疲倦了，但是，由於貝蒂的緣故，他忘記了勞累。他用手擦擦臉，摸到黏黏的東西。
這是貝蒂抓出來的血。在此之前他都沒有意識到，現在才覺得疼得要命。
他目睹了一件罪行，卻沒有試圖阻止它。更糟的是，如果他出麵作證，他怎麼解釋他和貝蒂深更半夜躺在海灘上這事呢？如果報紙刊登出來，這可不好。就在他贏得貝蒂時，卻可能失去她。
如果警察不相信他的話怎麼辦？貝蒂無法證實他的話，因為他相信她的確什麼也沒看見。他現在滿臉血痕，衣服上全是沙子，警察甚至可能會把他抓起來審問。如果他想要波士頓的那份工作，那麼他明天下午就得乘車前往。
他看到颶風角附近停了好幾輛車，車燈明亮，他感到非常緊張。一發生車禍或凶殺，不知道從哪裏就會冒出許多人，現在也一樣，海灘邊圍了許多人。一輛警車正一路尖叫著離去。
喬治擠進人群，聽到人們正在議論紛紛。
一個人說：“我聽說老帕特·昆丁被殺了。”
“是的，他們抓住了殺他的凶手，從他口袋裏搜出手槍，是一個剛從教養院出來的家夥。”“我希望他受到嚴懲。帕特是個好人。”
喬治感到輕鬆了些。沒有他的幫助，也發現了受害者，抓到了凶手。他覺得沒有必要把他自己或貝蒂卷入到這樁凶殺案中。於是他離開了現場，向家裏走去。
那天早晨九點鍾，他正在刮胡子，從收音機裏聽到新聞。帕特裏克·昆丁，六十二歲，被一粒子彈射殺。在犯罪現場附近抓到了十九歲的理查德·潘恩，他剛從佛萊蒙特教養院逃出來。他被捕的時候，身上帶著一把手槍和昆丁的錢包，警察說此案已經“徹底偵破。”
喬治覺得一切都解決了，他可以忘掉此事了。
他在斯普魯斯海灘與貝蒂度過了最後幾個小時。她同意，一旦他在波士頓安定下來後，她就到他那裏去，然後他們就結婚。
喬治很注意有關這個凶殺案的報道，但是，波士頓報紙對此報道很少。彈道專家證明，那顆子彈是從潘恩的手槍射出的，錢包上帶血的指紋也是他的。大約過了一個星期，事情又有了進一步的發展。潘恩在監獄中自縊身亡。這樁案子就算了結了。