那個老頭倒在了海員俱樂部的胡同裏，是哈迪殺了他，雖然他並不是有意的。
哈迪需要錢，他已經三個月沒有出海了，一點收入都沒有。不僅他自己需要錢，等候在旅館裏的曼娜更需要錢。
所以，他一看到那個老頭，就動了心。
那人年紀很大，身上的衣服很昂貴，好像很容易下手。哈迪衝到他身後，一隻手臂扼住他的喉嚨，另一隻手亮出刀，其實他隻是想要一點錢而已，並不想傷害他。但是，那個人 拚命地反抗，而且他的力氣出乎意料的大。哈迪情急之下，一刀捅了進去。偏偏那麼不湊巧，也許是捅到了心髒或者什麼其他重要的器官上，那老頭哼都沒哼就躺下了，等迪克緩過神來的時候發現他已經死了。
他本想連夜逃走的，可是在碼頭區，深夜沒有地方可以去，再加上他身無分文，隻好逃回曼娜正在等候的小旅館。曼娜是他三個月前找到的一個妓女，當時他剛從海上航行回來，身上很有些錢。現在，錢用光了，新工作又找不到，但是，曼娜還是跟著他，也許她已經愛上他了，又或許她還沒有找到下一個合適的東家，不管怎樣她就是沒有要離開是意思，迪克有一些感動，才會想方設法去弄錢的。
他一進門，她就問：“ 怎麼樣？弄到錢了嗎？”她沒有睡覺，一直坐在一扇窗戶邊，不停地抽著煙，同時望著街頭一閃一閃的霓虹燈。她知道迪克去做什麼，但是並沒有阻止他。
“沒有錢，”哈迪說，擦了擦額頭的汗，“糟了，曼娜，我殺死了一個人”他還是驚慌失措的樣子。
曼娜愣了一下，慢慢地站起身。雖然霓虹燈從窗簾射進來，但是，她還是臉色慘白。
“發生了什麼事？”她低沉地問道。
他告訴她發生的事，說得很快，沒有隱瞞什麼。他說完後，她轉過臉，沒有 像他想象中那樣安慰他。
“我必須離開這裏，”他說，“我必須出海，一直到事情平靜為止，警方會調查所有沒有工作的海員，也許他們能順著那把刀追下去。”迪克很緊張。
“你出不去，”她冷靜地說，“這幾個月來，你一直在找機會出海，如果可以你早就出去了。”
迪克變得更加焦急，他知道曼娜說的對，想憑他自己在這麼短的時間內找到一份出海的工作是不大可能的。
“你知不知道誰可以幫助我？這是你的家鄉，曼娜，你一定知道有誰可以幫忙！”
她想了一會兒，然後說：“坐第一把交椅的是馬克，但是，沒有人見過馬克，他隻和船長們打交道，不會見你這樣的無名小卒。”
“你認識他嗎？”
她沉思地說：“我隻見過他一次，我們一起過了一夜。他是一位真正的紳士，但是很厲害。”
“他會記得你的名字嗎？”迪克現在無暇顧及她的回憶，他需要馬上離開這裏。
“可能記得。”她又點著一支煙，想了想，“但是，我不知道怎麼去找他，他是個怪人，對誰也不相信。”
“我要找到他，”哈迪說，“我必須找到他，我要告訴他，我需要他的幫助，曼娜需要幫助。”這是唯一一條出路了，不管怎樣他都要試試。
“哈迪--”曼娜叫住了他，聽不出是擔憂還是不舍。
“什麼事？”他在門口停下。
“祝你好運。” 沒有人知道他們會不會再見麵。
哈迪在忐忑不安中進入了一家酒吧，因為這裏魚龍混雜，他確信隻有這種地方才最有可能找到馬克，最差也可以探聽到一點消息。
鍾聲酒吧的吧台侍者皺著眉頭說：“馬克！你真的想找他？他從來不到這裏來。你找他幹什麼？”
哈迪舐舐嘴唇說：“有急事，我需要馬上出海，不管幹什麼活，隻要能出海就行。”
“這種事倒的確應該找馬克，不過我懷疑你能不能找到他。他可是幫裏的老大啊”
“我知道，”哈迪離開酒吧，繞過海員俱樂部，向另一家酒吧走去。走到半途時，聽到遠處的警笛聲，心中立刻明白，有人發現了胡同裏的屍體。
他加快了腳步。
在第二家酒吧，他又問同樣的話：“我在哪裏可以找到馬克？”