似乎與秦國文字頗有相似之處，與楚國文字亦有幾分相同。隻是筆畫直來直去，甚無美感。蠻夷文字，不外如此。換言之，蠻夷文字，應該是借鑒了中原漢字！
伍子胥對著其中一個字出了神：水。
“水”字無論眼下哪個國家，寫法都大致相同，而這個字，也應當是“水”無疑！
伍子胥臉上現出一絲驚喜。
“叔叔，叔叔，我要吃饃饃……”羋勝哭了起來。
伍子胥抱起羋勝，“好主子，伍叔叔給你弄別的吃。”
伍子胥帶著羋勝重回到山腳下。
摩挲著絲帕，“水？什麼水呢？”
伍子胥確定了“水”字後，分清了首尾，沿著字跡往下看，又發現了“下、上、子、人”四字。
連同一眼便識得的“一”字，一共認出了七個字。
“上、下”二字古今大致相同，其中的“點”“上”字變成“橫”，起指示之用，以區分上、下兩個不同位置。
“子、人”之變並不複雜，主要將筆畫拉成弧度，便能認得出來。好比沒研究過古漢字的人，也能看個一二。
訓詁學與造字學，是識字入門功夫，這點還難不倒伍子胥。
然而，這四個字卻帶不出任何一個意思，伍子胥隻好根據這四個字的筆畫提示，去推斷其他的文字。
羋勝卻在這時苦惱不已，伍子胥無奈，隻好放下絲帕，到林子裏射獵。
“噗！”一箭射去，一直野兔翻倒在地。旁邊一人嚇得大跳。
“誰的箭！”
“得罪老丈人了，是在下的箭。”伍子胥提起兔子，生怕被人認出，匆忙舉步。
“請慢！”
伍子胥心裏一提，這裏是昭關附近，萬一被認出來，性命休矣！但見他隻是一個孤獨老人，心想，即便被認出來，一箭射死便是。
老丈人見伍子胥握箭的手暗暗用了力，心中卻不懼，眯著眼睛問：“壯士，老夫在山裏住了十幾年了，此處地勢除老夫到此采藥外，尚無人來過，連魚獸亦是易進難出，壯士何以到此？……不如到蔽廬一飲。”老丈人見伍子胥仍是不答，是以加了一句。
伍子胥側身對著老丈人，“謝老丈人好意，不才尋獵至此，誤闖絕境，山下有友人等候，這便出去。”伍子胥說話間難隱一絲殺意。
老丈人卻仍眯著眼走進去看，如讚如訴：“壯士！壯士一路艱辛了！老夫執意請壯士到蔽廬一飲，莫非信不過老夫？”
伍子胥轉過身來，正對著老丈人，但見老丈人慈眉善目，身材矮小，拄杖而行。握箭的手不由得鬆了鬆。“好吧。”
“壯士可還有一名小兒伴身？”
伍子胥心裏又是一提，這老丈人顯然已經認出了自己的身份。
“勿慌勿慌！我見壯士身材高大，俊目廣額，高鼻劍眉，定是楚國亡士伍子胥無疑了！”
伍子胥聽他直道出自己的身份，心下又信任了幾分，如欲加害，定不敢此刻貿然表明。但伍子胥還是試探道：“老丈人不幸在此遇見伍某罪人，不怕牽連麼？”
“咳，能在此深山密林遇見英雄，何來不幸，實乃大幸！老夫早聞壯士之冤，此乃天數，卻非絕路，不如攜小兒到廬中歇腳吧。”