耿昇
基督宗教傳入中國的第3次高潮是從方濟各·沙勿略於1552年客死於廣東上川島開始的,而其高潮則是17-18世紀西方耶穌會士的大舉入華。
一、方濟各·沙勿略赴遠東傳教的幾個階段
方濟各·沙勿略(SaintFancois-xavier,S·J,1506-1552年)是西班牙耶穌會士,被稱為“印度使徒”或“印度傳教始祖”。他於1506年4月6日聖主日瞻禮三誕生於西班牙的納瓦拉爾省(Navarre)的首府潘普羅納(Pamplona),於1520年進入巴黎聖保祿修院,1537年在威尼斯晉鐸。1541年,他奉葡萄牙國王若望三世(JeanⅢ,1521-1557年)的敕令,作為教皇保祿三世(PaulⅢ,1534-1549年)的教皇大使,而出發赴遠東布道。
方濟各·沙勿略是耶穌會的教祖依鈉爵·羅耀拉(IgncedeLoyla,約1491-1556年)最早的教友之一,也是教祖的心腹之一,所以羅耀拉才選擇他赴印度傳播福音。方濟各·沙勿略自1542年到達果阿,直至他於1552年客死於中國的門戶上川島,其一生中的最後10多年,完全投入到了印度和遠東的布教事業中了,從而為多個耶穌會傳教區奠定了後來興旺發達的基礎。他繼在滿剌加(Malacca)、馬魯古群島(Moluques)和日本居住之後,便開始將目光轉向了中國。我們通過他的書簡,便可以追蹤其遠遊中的行蹤。首先是南印度,接著是柯欽(Cochin),其後是滿剌加和馬魯古,再其後又是日本。在他生命的暮年,在歐洲商人的幫助下,他終於成功地在廣東省沿海的上川島登陸。但他在成功地進入中國內地之前,卻溘然去世了。
方濟各·沙勿客死上川之後,羅馬教廷於1619年將其列入真福品,1622年又與依鈉爵·羅耀拉同時被列入聖品,教皇本篤十四世(BenedictXⅥ,1740-1758年)又封他為從好望角到遠東傳教的主保聖人,教皇庇護十世(PiusX,1903-1914年)又封他為傳教區的主保聖人。他生前曆盡劫難,死後卻名垂東方傳教史。
方濟各·沙勿略在歐洲學習和在遠東的傳教曆程,大致可分為如下幾個相關階段。
1506-1512年間,方濟各·沙勿略主要是與其家人,特別是與其兩兄弟生活在一起。他們是生活在西班牙北部的巴斯克人,實際上是操巴斯克語,而又屬於阿爾卑斯山區的那中豪爽和英勇善戰性格的人。意大利航海家哥倫布奉西班牙國王欽命遠航時,其水手絕大部分是巴斯克人。方濟各·沙勿略家族是納瓦拉的望族。由於納瓦地區的經曆非常複雜,曆史上曾被穆斯林占領過,又曾臣服過法蘭克王國,也曾處於阿拉貢人的統治之下,還曾被劃歸法國版圖,1515年被卡斯蒂利亞王國兼並,1833年才被完全歸並於西班牙。1479年之後,阿拉貢王國名義上已與卡斯蒂利亞王國合並,但仍保持著議會與內閣的獨立運作。所以,當方濟各·沙勿略誕生時,納瓦拉實際是依然屬於阿拉貢或卡斯蒂利亞王國。其父豐·若望曾先後出任該王國的財政大臣、總參謀長和內閣總理。由於其父與當地的另一門望族阿斯比克家族聯姻,故而其勢力非常強盛。方濟各·沙勿略的兩個哥哥都是武功卓著的軍人。他自己卻於1525年決定到巴黎求學,從而走上了傳播福音的道路。
1525-1533年,主要是方濟各·沙勿略在巴黎求學的階段。方濟各?沙勿略遠涉巴黎之後,便首先在巴黎大學學習。他在那裏有幸與耶穌會的教祖依納爵?羅耀位成為同窗好友,並且很快成為其虔誠的追隨者和擁護者。他們諸同學中的另一位是法國宗教改革的主要領袖之一——加爾文教派的創始人加爾文(JeanCalvin,1509-1564年)。方濟各·沙勿略在1540年之前,基本上是在法國的巴黎大學和聖保祿修院度過的,從而奠定了他終生的誌願方向。
1540-1541年間,方濟各·沙勿略是在葡萄牙首都裏斯本若望三世國王宮廷中度過的。他受到了國王和王後的召對,王室委托他每周至少為3歲的小王子舉行一次告解神工禮儀。他雖備受國王恩寵,卻必須準備赴印度去了。
1541年,他接到了教皇的敕書,任命他為教皇出使東方的大使。教皇同時致信紅海、波斯灣、太平洋島嶼、果阿(臥亞)和塞俄比亞的統治者,要求給予他特別保護。國王也於他啟程前再次召見他。4月7日,方濟各·沙勿略在他35歲生日的時候,終於啟程赴印度去了。他於1542年到達印度,其後便活動於印度和錫蘭,於1545年在摩羅島,於是547年又到達亞齊,於1548-1549年間在果阿並出任修院院長,於1549年春天到達滿剌加,他於1549-1550年在日本的鹿兒島,甚至還會見過日本天皇和豐後王。