葉飛醒來的時候，躺在一個山洞裏。無法移動，連話也說不出來，好在旁邊一群人照顧他吃喝拉撒睡。
經過一段時間思索後，葉飛明白了自己的處境。在虛擬世界中自己是一名嬰兒，葉飛不禁想起了遊戲設計者的祖先。“嬰兒？那得什麼時候才能長大呀？”葉飛鬱悶的望著山洞的頂部。
在虛擬世界中中，葉飛的母親是一個長相頗為秀麗的年輕女子。她照顧小孩的經驗不足，雖然整天都在他身邊，但仍然需要另外兩個年紀較大的婦女的幫助。父親則是個身體強健、相貌彪悍的青年男子，他是家族的首領。父親經常帶著其他幾個青年男子出門狩獵，因此葉飛很少看到他。每次狩獵回來的時候，家族老老少少四十多人都聚集在這個山洞中，圍成一圈。歡聲笑語彌漫在洞裏，就像是過年了。
山洞很大，有幾百平方米。平時隻住五、六個人，顯得十分寬敞。冬天不能狩獵、采摘野果，食物非常匱乏，族人們同心協力才能度過。因而一到冬天，家族所有人會到這個山洞裏。
由於族人不多，因此家族沒有起名的習慣，隻給對方起一個易記的代號。在葉飛出生的那天，一個不幸的小生靈給了他一個不幸的名字。
卻說那一天，父親正在洞口竹林邊晃悠，一隻迷路的小野豬撞到了他的腿上，暈了。此一意外之喜，讓父親和族人很高興。而此時，另一件喜事發生了——葉飛出生了。於是他們便將他起名為“小豬”。
葉飛一千個不願意自己的一世英明被“小豬”侮辱，便大哭起來以示抗議。但與事無補，等他哭累了、睡著了。第二天，他依舊是“小豬”。
時光過的很快，轉眼又到了冬天。在火堆旁，小豬學習了爬。小豬晃悠悠的爬向了父親，又轉頭準備爬回到母親身旁。爬到半途，小豬累了，抬頭望著母親，希望她能抱起自己。但母親的專注的望著他，像是發現了什麼新奇的事物，沒有理睬他。
學會了爬，自然離走也就不遠了。到第二年夏天，小豬便會走路了，雖然不是那麼穩。
這一天，小豬趁母親不注意，走到了洞口。從洞口向外望去，小豬終於看到了外麵的世界。他所住的洞位於一坐高山上，位置快到山頂。在這個洞不遠，還有幾個山洞。在洞的上麵有一遍茂密的竹林。山下的樹木很多，但寥寥的炊煙顯示已有人居住。一條河流從山中流過，河對岸長著一排高高的樹木……
正當小豬看的出神的時候，母親將他抱起，緊緊的將他摟在懷中，很是緊張。
小豬漸漸的長大，但母親依然不放心，走到那兒都將他帶著，不讓他亂跑。在小豬五歲的時候，他終於第一次下山。
通過母親介紹，小豬知道自己的家族屬於一個叫“水”的氏族。小豬從洞口所看到的那條河被稱為水河，在水河之東還有一條河被稱為魚河。在水河、魚河交彙的地方便是水族的發源地。水族分為五個家族，除一族與其它四族鬧翻，遷移到水河以西的樹林中居住外，其它四族皆在水、魚兩河之內。而小豬外公的家族是氏族中最大的一個家族，在那發源地附近。他們這一次下山便是到小豬的外公家。
山路是一條很陡的小路，父親背著小豬。路很長，一眼望不到盡頭。小豬激動的東張西望了一會後，便爬在父親的背上睡著了。等他醒來的時候，已到了晚上。在一間很大的草屋中，主人熱情的招待了他們。