就在保羅*西蒙等人還暗自沉浸在AV世界的誘惑中時。
卡爾*布魯斯卻已經開始為自己的主力守門員馬丁*穆雷操心了。在卡爾*布魯斯看來，馬丁*穆雷擁有成為一名優秀守門員的一切條件，身材高大、反應敏捷、爆發力出色。最重要的是馬丁*穆雷是個自大狂，這在生活中是他的缺點，但在足球場上卻成了他獨一無二的優勢。
因為在比賽中，馬丁*穆雷的這種自大心態，將使他無論什麼時候都能擁有強大的自信心。
卡爾*布魯斯完全相信馬丁*穆雷有可能成為象巴拉圭門神奇拉維特、哥倫比亞門神伊基塔那樣的偉大門將。
但現在這個天才就要飛走了，就在剛才邁克爾*斯通來到卡爾*布魯斯的辦公室告訴他，14歲的馬丁*穆雷已經告訴他自己不會與紐卡斯爾俱樂部續約，他將在6月30日合約到期後離開，加盟他的家鄉球隊格拉斯哥流浪者。
卡爾*布魯斯注視著窗外的球場，仿佛回到了4年前他第一次遇到馬丁*穆雷的時候。
那是1996年的8月份，歐洲杯剛剛在英格蘭閉幕，德國隊憑借他們的20號，神奇的比埃爾霍夫在加時賽中的金球戰勝了捷克隊，贏得了歐洲杯冠軍。英格蘭隊本土作戰，最後卻隻是獲得了第三名令人惋惜。
在蘇格蘭的格拉斯哥，卡爾*布魯斯和家人正在享受一個難得的假期。卡爾*布魯斯已經很多年沒有和家人一起渡假了，足球一直是他生活中的主旋律，為此他一直對家人深有愧疚。
經過幾天的遊覽，卡爾*布魯斯已經陪同家人將這座城市的著名景點和景觀遊覽了一遍。
今天妻子勞拉和孩子們計劃去格拉斯哥著名的購物商場采購商品，卡爾*布魯斯知道自己屬於那種陪女人逛街就會頭暈的男人。所以他放棄了與家人同遊，決定自己去一個地方看看。
8月的格拉斯哥，到處可以看見身穿紅底方格短裙手拿長管風笛的男人站在接頭演奏。幽雅的風笛聲飄蕩在這做古老城市的大街小巷中。
做車穿過大半個城市，卡爾*布魯斯終於來到了他的目的地，位於城市西南部的格拉斯哥流浪者訓練基地。他來到這裏主要是為了看看曾經帶過的弟子在這裏過的怎麼樣。
當卡爾*布魯斯透過訓練場邊的護欄看到那個熟悉的身影時，不禁有些感慨。
訓練場上的保羅?加斯科因大腹便便，訓練拖拖拉拉，一幅有氣無力的樣子。
“他已經不是那個當年在紐卡斯爾刻苦勤奮、才華過人的加紮了。”卡爾*布魯斯失望的搖了搖頭。
就在他準備轉身離開時，一個男孩攔住了他，開口說道：“請問，你是教練嗎？”
男孩大約有10歲左右，身體瘦高，一頭金發，破舊的衣服、短褲上粘滿了草屑，手中拿著一幅很髒的手套和一個足球。
“是的孩子，我是一名教練。”卡爾*布魯斯麵帶微笑。作為一名教練，每年卡爾*布魯斯都會見到很多這樣的孩子。
知道麵前的老頭正是一名教練，孩子的眼中閃出了希望，“教練先生，你現在就應該讓我加入流浪者隊，因為在你麵前站著的，是蘇格蘭的未來之星，偉大的門將馬丁*穆雷。”
卡爾*布魯斯被這個有趣的孩子吸引住了，“其實我並不是。。。我是說穆。。。穆雷，我是一名專業的足球教練，可我並不是格拉斯哥流浪者的教練。”孩子的臉上馬上漏出了失望的神情。
“其實我來這裏是為少年隊挑選球員的，主要看看有沒有什麼表現出色的”為了安撫這個孩子，卡爾*布魯斯決定說一個善意的謊言。
在格拉斯哥流浪者訓練基地裏挑選球員，上帝！卡爾*布魯斯一定是瘋了。如果讓流浪者的工作人員聽見他的話，卡爾*布魯斯毫不懷疑自己一定會被仍到外麵的大街上。