——————————————————————
輕之國度錄入組錄入
作者：かじいたかし
插圖：皆村春樹
圖源：神卍裁決者
錄入：zbszsr
修圖：mula3
www.lightnovel.cn
僅供個人學習交流使用，禁作商業用途
下載後請在24小時內刪除，LK不負擔任何責任
請尊重翻譯、掃圖。錄入、校對的辛勤勞動，轉載請保留信息
————————————————————————
我的妹妹會讀漢字。
這真是一件了不起的事。
……
不對，這有什麼好稀罕的。
漢字被廢止的未來日本？冷靜想想，這種事應該不可能發生才對。日文完全由假名以及記號組成——這種事不管怎麼想像都覺得缺乏現實感。
還是聊聊真實的未來吧。
廿三世紀的日本，不隻是漢字，連日文都被廢除了。
變成一個隻用英語的國家。
英語成為了世界各國的官方語言。日本也不例外。日文被英文徹底驅逐、消滅，日本傳統的日文已經消失了。
因此，這個故事應該根據正確的設定重新來過才對。
『我的妹妹會讀英文』
那麼，接下來我也用英語來進行獨自吧。
※SOUIUWAKEDESUNODEDOUKAGORIKAIONEGAISHIMASU.
（譯注：日文「事情就是這樣，請多包涵」的羅馬拚音。）
「——哥哥，你在自言自語什麼？」
沒禮貌的質疑聲打斷了我的思緒。唉啊——真是的。我好不容易才想到這麼有趣的點子說。
「我正在構思新作。」
「新作……一定又是那個吧？又想寫什麼新的內容了？」
「那個可是我的畢生職誌。我剛才想的是別的東西。」
一名黑長發發出柔順光澤的女孩走在我身邊。她擁有棱角分明的眼睛與鼻子輪廓，再加上玲瓏有致的身材，外表看起來比實際年齡十六歲要顯得成熟許多。女孩手上捧著應該是字典之類的書本，散發出知性的氣息。
她是我兩個妹妹中年紀較長的那位——黑羽。
兄妹一同登上平緩的坡道。至於目標則是位於山坡上的某所廿一世紀高中。
除了我們以外，還有另一個人。
「哎，銀先生又想寫新的小說了嗎？如果有機會的話務必讓我欣賞一下。」
一名金發碧眼的女孩以沉穩的口吻對我微笑道。盡管她擁有令人歎為觀止的美貌，但眉宇之間的氣氛卻很溫柔，讓人感覺非常親切和善。
她是我在廿一世紀認識的美少女——柚小姐。
我在正中央，右邊是黑羽，左邊則是柚小姐。我們三人就是以這種排列方式步行著。
「新作是以完全說英語的日本為舞台。不覺得這種設定非常嶄新、有創意嗎？」
「哎呀！所以日本變成了美國嗎！？如果是這樣，料理也要換成美式口味的比較好吧？」
「那種設定很了不起嗎？隻要英語繼續普及，那種世界應該就會在不久的將來成真吧？」
柚小姐與黑羽的反應可說是天差地別。
「新作的標題我打算取為『＆』。」
我在自己的手心上寫出那符號，展示給兩人看。
「我要先問一下，那代表什麼意義嗎？不過既然是哥哥的點子……」
「象征少女坐在地板上，以雙手抱住膝蓋的姿勢。」
「我就知道……」
「請問，哪裏代表頭，哪裏代表臀部呢？」
黑羽顯得一臉無奈，柚小姐則可愛地微微歪著腦袋問。
「對了，黑羽。我突然想到一點。」
「什麼？」
「這個標題跟完全說英語的日本有何關聯哩？」
「我哪知道啊。撬開你自己的頭蓋骨找答案吧！」
黑羽一大早就表現出情緒激動的態度。
聊著聊著，已經可以看到校門了。『私立白明學園』——SHIRITSUHAKUMEIGAKUEN——日文應該是這麼念的吧。我雖然看不懂那六個漢字，但黑羽跟柚小姐已經教過我許多遍。
「柚小姐，今天是西元幾年的幾月幾號？」
「二〇一×年六月廿七日。」
「是嗎，那……」
——我們重返廿一世紀，已經過了一個禮拜了嗎？
我們為了恢複廿三世紀原本的文化，意氣昂揚地重返廿一世紀。
廿三世紀的日本，本來應該是個街上充斥萌要素、不再使用漢字的世界才對。文豪黑名·藏所著的萌小說，好想跟哥哥生小孩（哥哥小孩）。給文化帶來了全麵性的影響。
我們之前雖然能享受豐富的萌文化，但不知是誰將『哥哥小孩』拿來當範本的原稿——也就是我們在廿一世紀創作的『哥哥真的很癡狂』——偷走了。失去構思來源的藏無法寫出『哥哥小孩』，反而寫出『星辰』取代之。那是一本缺乏萌要素，而且使用了大量漢字的作品。
結果，這導致未來的日本從『哥哥小孩』的世界，分歧到了『星辰』世界這條路線。萌要素完全從街道上消失，漢字也在日常生活中繼續使用，延續過去傳統的日本文化。
為了防範日本走向『星辰』世界的這種大轉變，我們返回的原始目的就是為了避免『哥哥真的很癡狂』遭竊，然而……
「哥哥，你難得會露出這種認真的表情耶？」
「是啊，遇到這種情況，我也覺得很苦惱。」
黑羽的臉色很陰沉。
「……情況的確是糟糕透了，但也許會有反敗為勝的方法。不可以這麼早放棄。」
「那當然羅。我才不會放棄哩。」
然而說白了，我們確實麵臨一大危機。
從頭開始解釋吧。
我們利用時間旅行，再度來到這個時代的過程中，發生丁無法預料的意外。
原先大家打算出現在柚小姐家的宅邸，但因為時間旅行前聊過了要去渡假勝地的話題之故，害我們沒出現在目的地，反而跑到了關東地區的某個渡假設施。
我們一開始大感疑惑，不過既然機會難得，大家也決定在渡假區放鬆一下。要不是大平老師闖入了「小朋友的遊泳教室」大鬧一番，我們或許會在那裏待更久吧。
之後，我們才前往柚小姐她家——結果已經是『哥哥真的很癡狂』被偷以後了。
無可奈何之下，我們再度吃了可以進行時間旅行的棉花糖。試圖移動到原稿被偷的時間點以前。
然而，一點反應也沒有。
盡管大家都吃了棉花糖，但時間旅行現象已經無法發生了。
我們不但沒能達到目的，還被封鎖在平成時代……
「『哥哥真的很癡狂』不見就算了，棉花糖也失靈了……」
黑羽說到這，咬住下唇。
「假使犯人暗地看到我們現在的窘境，一定會拍手叫好吧。」
「那個，還是說，我再寫一遍『哥哥真的很癡狂』好了？」
「柚小姐，你有辦法寫一份完全相同的原稿嗎？」
我如此問道，柚小姐對我嫣然一笑。
「不，那是不可能的。」
果然沒錯。
當初『哥哥真的很癡狂』是以手寫完成，所以沒留下數位檔案，從執筆到現在也過了不少時間，想要弄出一份完全一樣的絕非易事。
被逼到死角的我們，紛紛為了找出解決之道絞盡腦汁，陷入懊悔與苦惱中。
結果，扭轉乾坤的妙計還是遲遲未出現。
當然，我們不會那麼輕易就放棄讓未來恢複的使命。我一定要返回原本的時代，成為作家！
隻可惜，如今依然沒有突破點。不論怎麼思索，腦中都無法浮現出好點子……
既然如此，比起單純抱頭苦思，還是在這個時代過有意義的生活比較實在。所以我們才會再度開始上學。
柚小姐為了讓我跟黑羽打起精神，以開朗的表情笑道：
「話說回來，能像這樣再度跟兩位一起上學，我還是很開心！」
校門已出現在我們麵前。其他上學的學生們魚貫地被校門口吸了進去。
我突然停下腳步，抬頭仰望聳立在校園對麵的古老校舍。
雖然我跟黑羽是廿三世紀的人，但之前也就讀過這所學校一陣子。在有錢人家出身的柚小姐好意下，我們才能臨時轉入這間高中。在廿一世紀的時間點裏，我們已經有十天沒在學校現身了，但學校依然保留我們的學籍。
「哥哥，拜托你，可別又在這裏做出丟人現眼的事。」
照黑羽說的，我似乎已經在這間學校締造許多傳說了。能成為眾人議論的話題應該是一件值得驕傲的事才對吧。
「好。首先，還是從在這所學校再次普及萌文化開始吧。一直無法在全校集合的場合發表演說實在很可惜，我決定先從那個目標開始著手。」
「我說啊，為什麼哥哥打算做的事跟我剛才的提醒完全相反呢！」
「對了！可以在全校集合的時候問，有人知道時間旅行的方法嗎？』!既然有這麼多學生，總有一兩個特別有腦袋的吧。」
「不是早就說了，不要隨便泄漏我們來自未來的身分嗎！該長腦袋的應該是哥哥才對吧！」
黑羽拿手中的字典「砰」地敲了我一下。字典不是拿來打人的吧！
柚小姐看著我跟黑羽的舉動，忍不住噗哧笑出聲。
「每次看銀先生跟黑羽小姐都覺得好有趣。你們倆的默契真好。」
「是嗎？我們是兄妹嘛。」
「你們相處的時間也很久了吧。在未來你們也是念同一所學校嗎？」
「是的。隻不過一個是二年級，一個是一年級。」
「未來的學校是長什麼樣子呢？」
「關於這個喔……」
被柚小姐提及後，我開始搜尋記憶。
我回想起廿三世紀的校園生活。
那跟廿一世紀的學校有著天壤之別，未來的校舍是——
……——
我覺得上課前的氣氛，不論在什麼時代都不會改變。
教室裏鬧哄哄的，讓人有點提不起勁。
我環顧被晨曦灑入的教室，大家都在做自己喜歡的事。與朋友談天說地、趴在課桌上打瞌睡，或是預習待會兒要上的課程——
又或是把女朋友拿出來，開始跟對方講話。
「對不起！都是我不好啊啊啊。可是，我真的沒辦法抉擇啊！你們兩個我都好喜歡啊啊啊！」
教室響徹著男同學的哭喊聲。他是班上最受歡迎的人——菅原同學。菅原同學將兩張美少女圖案的明信片放在桌上，連連對她們低下頭。
也就是說，他劈腿被抓包了。
——依據設定，應該是這樣吧。
不過既然是菅原同學這種強者，麵對如此地獄般的血淋淋場麵，應該也能樂在其中才是。
在現代，女友或妻子是二次元角色的男性愈來愈多了。
『現在就該思考戀人要選二次元？三次元？』——坐在菅原同學後方的田中同學，正閱讀著如此標題的一本書。既然這種書都能出版了，就代表二次元的另一半是很稀鬆平常的事。
我的初戀對象雖然也是二次元——『哥哥小孩』的女主角焰，但如果現在要我交女朋友，三次元的或許也不賴。沒辦法跟交往對象牽手總是有點寂寞的吧。
就在這時——
嗶蘿莉～隆！
上課前的預備鈴響了。
伴隨著嗡一聲，桌上的小型螢幕裏出現了人影。那是一位動畫的可愛少女。
她就是我們的班導師，二次元老師小數。
至於這位小數老師的外表，一言以蔽之，就跟『哥哥小孩』的女主角焰一模一樣。
其實二次元老師的外表與設定，可以隨每個學生的喜好自由「創造角色」，我是刻意以焰為範本調整小數老師的長相。
「人、人家才不想幫你上課呢！」
由於老師的個性與口氣也可以選，因此我選了「古典傲嬌」。
「老師，拜托你。別說那種話，請開始上課吧。」
我對著螢幕底下的麥克風溫柔地說道。由於我的小數老師向來不率直，經常要拖很久才開始上課。不過就是這樣才好啊。
「如果你真的那麼想上課，我是可以開始啦。不、不過，那可不是為了你喔！」
「能幫我上課的隻有小數老師而已。我隻能拜托小數老師了。」
「我知道啦！幫你上課就是了！煩死了！」