『大平·凱的營養午餐』
終於開張了←恭喜
地點在束京澀穀
不管是好孩子壞孩子
大家都要來☆
來到八月後的第一個星期日。
我們被大平老師招待到由他出資、企劃的某間餐廳。
老師除了是小說家之外,還有身為企業家的另一麵。在此之前,他也開設過兒童補習班、兒童活動中心、兒童遊泳教室等,對地方與社會做出貢獻。
附帶一提,上述事業都因老師引發的問題而全部倒閉了。
老師似乎沒有學到教訓,這回又決心挑戰另一門行業。
餐廳的名稱是『大平·凱的營養午餐』。正如其名,提供的菜色是遵照傳統的學校營養午餐。
老師在廿一世紀看見某間藝人開的燒肉店——我記得應該是叫『燒肉小●優子』吧——得到啟發,回來後就以令人難以置信的速度推動開店計劃。
『大平·凱的營養午餐』裏,每位女服務生都是穿著日式圍裙的二次元小學女生,餐廳的概念則是「假如大平哥哥在小學的營養午餐時間混了進來」。
老實說我很感激老師維持一向的,但黑羽卻評了一句「那隻會被警察帶走吧」,她怎麼老是這麼沒禮貌。
被招待的人不隻是我,還有妹背家所有成員。
父親、母親、我、黑羽、實瑠。柚小姐也去了。
大平老師招待我們的理由有兩個,第一點當然是因為實瑠。
實瑠透過老師的那本『閃亮的天藍色小褲褲!』似插畫家之姿出道。老師除了那本作品外,希望今後的書也能由實瑠負責插畫。
畢竟實瑠還是小學生,大平老師覺得跟實瑠的父母談這件事會比較好。所以提出了直接碰麵的請求。
另一項理由則是,為了慶祝我父母親的結婚紀念日。今天剛好是他們結婚十九周年。
順道一提,我的父母親是在各自家裏的反對下結婚的,還曾經私奔過,讓人感覺過程非常浪漫。人要趁年輕談一次像二次元的戀愛——這是他們經常掛在嘴邊的口頭禪。
妹背家的男生代代幾乎都是在多角戀愛的情況下結婚的。不過因為我沒有妹背家的血統,以後結婚的經過應該會很平凡吧,結果父親卻對我表示:
「看來你也充分具備那種素質啊。」
是這樣嗎?
盡管我不明白父親為何要對我這麼說——
結果就在這天,謎底解開了。
東京·澀穀。
「大平·凱的營養午餐」位於車站前的精華地段。
澀穀以前被稱為年輕人的聚集地,到了廿三世紀這點依舊沒變。老師希望店裏的客人最好都是年輕人,所以才選擇在澀穀開張。
抵達澀穀車站後,這裏果然是年輕人的聚集地——美少女都沒穿小褲褲。
……一下子說這個大概沒人聽得懂,我還是稍微解釋一下吧。
招牌上所描繪的二次元美少女,都沒有穿內褲。舉個例子,被掀起來的迷你裙下,就可以稍微看見一點光溜溜的屁股。
這是最近流行的不穿內櫛。
在年輕人之間,小褲褲就代表「古老權威的象征」,所以討厭內褲的人愈來愈多了。
確實,我也喜歡沒穿內褲並以褲襪取代——也就是直接套上褲襪,但那隻是特例罷了。以文學為誌者,小褲褲就等同靈魂,也是人生不可或缺的一部分。這種在年輕人之間輕視內褲的風潮,讓人感到非常寂寞。
我雖然還是高中生,但已經彼看做是老古板了吧。不論什麼時代,喜歡文學的青少年跟追逐流行的時下年輕人,總是很難臭味相投……
我們跟老師約好在澀穀車站附近的某座銅像前碰麵。
那是一尊名為小八的狗銅像。
據柚小姐所言,「忠犬八公」的故事從昭和與平成時代開始就非常有名。好像那時隻有八公像而已,但在我們這個時代被重新改寫設定,八公旁邊又多了飼主的銅像。不用說,飼主當然是露小褲褲的美少女了。
即便是年輕人的聚集地澀穀,曆史悠久的八公飼主也不能沒穿內褲。鬆了一口氣的父親跟我,並排欣賞著這尊銅像。
那麼,老師呢——
隔著八公像,他出現在與我們相反的另一側……話雖如此……
我跟黑羽都因過於震驚而啞口無言。
老師——並不是平常的美少女,而是以男性的姿態出現。
「老頭子……被夏天的太陽曬昏了嗎?」實瑠道。
老師察覺我們後,咧嘴露出笑容。
「畢竟我的公眾形象是這個。像這種日子,還是維持本尊的樣貌比較好。」
老師身穿筆挺的白色西裝。微微在胸前露出以天藍色小褲褲充當的口袋中。這種瀟灑的成熟男性裝扮,真是帥呆了。
老師站到我的雙親麵前,恭恭敬敬地低下頭。
「嶽父大人,嶽母大人,歡迎兩位。」
「……我有種討厭的預感。」
不知為何,黑羽的臉色非常難看。
與老師會合後,大夥兒便朝餐廳出發。
『大平·凱的營養午餐』是在一棟非常普通的住商混合大樓一樓。
附帶一提,今天餐廳全都被我們包下來了。老師,太感謝您了!
那麼立刻進去裏麵吧——
「那側……」
柚小姐畏縮地站在老師跟我父母親麵前道。
「不好意思。我也跟來了……」
「……?」
老師不明白她的用意,露出訝異的表情。
「畢竟,我不算是妹背家的人。」
「啊啊,原來你是說這個啊。不必那麼客套了。我已經把柚小姐視為妹背家的一分子。嶽父大人,嶽母大人,兩位也認同這點吧?」
父親跟母親都麵帶微笑地點點頭。
「……謝謝!」
……
沒想到柚小姐還會在意這種事……
接獲大平老師的招待時,起初柚小姐也說「我還是待在這裏看家好了」。看來她並不認為自己算是妹背家的人——
柚小姐跟我們同住已經過了兩個月左右。
現在她幫妹背家處理各種家事,不過預定到了九月就會跟我們一起去上學。
柚小姐剛來家裏時,我沒對父母親說她是廿一世紀的人,隻介紹她是「來自遠方的朋友」。雖然雙親問了許多問題,但最後還是爽快地答應讓她住下來。
我以為我家的爸媽非常通情達理,但黑羽的觀點卻不一樣。
「爸爸跟媽媽大概已經看出來了吧。」
「看出來?看出什麼?柚小姐的大腿尺寸嗎?爸爸是下半身派,鐵定看一眼就能確定數字。」
「……柚小姐是下了很大的決心才來這個時代。如果她顯露出還有溫暖的家可回去的氣氛,爸媽或許就會說服她回去了……」
柚小姐平常並不會露出凝重的表情。因此,我對柚小姐的覺悟所知無幾。
我唯一清楚確定的是,柚小姐已經相當融入妹背家了。
身為家裏的一員,她協助進行各式各樣的家務。如掃除、洗衣、采購,此外還有——下廚。
柚小姐剛開始跟我們一起住的時候,母親對柚小姐煮出來的精美料理大鹹驚愕,從此以後下廚的工作就交到柚小姐手上了。
她並沒有討厭這種安排,而是非常樂意地接受了。
「柚小姐的料理真是超越了時代啊。非常好吃。」
「嗯……謝謝。因為有我希望幫忙煮飯的對象,所以我才那麼努力……」
昨天,母親一邊吃柚小姐煮出來的現代料理——2·5次元咖哩——一邊說「這麼一來就可以交給她了」,並與父親相視點頭……嗯?下廚這項工作不是早就交給柚小姐負責了嗎……?
總之,我現在已經很難想像家裏沒有柚小姐的情況。
因此,柚小姐,你不必那麼客套啊。
你已經是——我們家族的成員了。
『大平·凱的營養午餐』內部裝潢,就像是舊世紀的小學教室。
大大的黑板上寫著菜單,桌椅都是便宜的木頭製的。盡管這些家俱使用起來並不怎麼舒適,但氣氛倒是非常到位。
大平老師跟父親一下子就意氣相投,這兩個成年人熱烈地討論起武士家徽與內褲圖案的相似性,以及曆代學者所提倡的屬性學等艱澀的話題。
「……對了,嶽父大人。我想要切入正題了。今天是為了慶祝嶽父大人與嶽母大人的結婚紀念日。老實說,提這個應該很合適才對——請把實瑠嫁給我吧。」
……耶?
當事人實瑠正以稚氣的臉龐啃著常拿來夾熱狗的那種長形麵包,完全無視老師的話。
我想,老師一定不是認真的,隻是為了緩和現場的氣氛開開玩笑罷了。父親與母親似乎也這麼解讀,雙雙發出爆笑。
然而,隻有黑羽一臉嚴肅。
「別作夢了,不可能!況且,這根本不合法吧!」
「黑羽小妹,看來你反對我跟實瑠結婚啊。名作『羅莉塔(Lolita)』的作者弗拉基米爾·納博可夫(Vladimir
Nabokov)曾這麼說:『與少女的年紀差距至少要十歲,最好是三十歲到四十歲』。我們相差六十歲,應該完全不成問題吧?」
「問題可大了!」
對寫作幼女、女童的現代作家來說,舊世紀的文豪弗拉基米爾·納博可夫簡直就像神一樣。理由不必說,當然就是那本『羅莉塔』。雖然黑羽表示:「那本書並不是哥哥想像的那樣!」但那部作品依然被後世尊為羅莉之始祖。舉個例子吧,※春賀·遙老師的筆名就是意識到『羅莉塔』的男主角亨伯利·亨伯利(Humbert
Humbert)所取的。(譯注:日文中「春賀」跟「遙」讀音也是一樣。)
「我為了今天這個大日子,準備了一樣非常適合的東西。」
老帥興衝衝地跑到餐廳後麵,手上拿了什麼又走回來。
那貌似一套純白的衣裳,仔細瞧——是結婚禮服嗎?
「我希望實瑠一定要穿上它。」
實瑠依然全心全意享受食物,根本沒把目光轉過去。
「實瑠,至少把這頂有麵紗的頭冠戴上去吧。」
「老頭子自己去戴內褲吧。」
實瑠終於對老師有了反應,不過卻非常冷漠。老師嘴裏說著「嗯嗯,我知道了」,同時以極其自然的動作,將放在胸前口袋的天藍色內褲套在頭上。
大家都微笑地望著他們的這些舉動,這時,父親跟母親突然望向我。隻見母親對父親竊竊私語起來。
在眾目睽睽下說悄悄話……真令人好奇啊。
「……怎麼了嗎?」
「啊啊,抱歉。隻是想起來跟你媽結婚時的往事。」
父親與母親似乎很懷念地注視著大平老師手上的結婚禮服。
「從那以後已經過了這麼久,你們也長得這麼大了……你媽媽覺得我們家最先結婚的應該會是阿銀,對吧?」
「是啊。」
「我?是嗎……」
「是啊。因為……」
母親這麼說,視線從我這裏——轉到坐在我隔壁的柚小姐臉上。
我也順著母親的視線看向柚小姐,卻與一臉驚訝的她對上了眼。
……這是怎麼回事?
當我正在訝異時,母親突然從座位上站起身。
「小柚,請戴上吧。」
她從老師那接過禮服的頭冠,為柚小姐戴上。
「你看,阿銀。以後要跟小柚好好相處喔。」母親說。
「耶?」
完全不懂母親在說什麼……
這時,頭上戴著內褲的老師以可以理解的模樣點點頭……
「喔喔,原來嶽父大人跟嶽母大人是這麼看待柚小姐啊——」
……接著說出令我大感衝擊的話——
「銀小弟的未婚妻。」
……!
柚小姐瞪大眼睛,正要送進嘴裏的橘子也掉在托盤上。
父親與母親很愉快地笑了,實瑠一臉失落地瞪著老師說「老頭子,那是什麼意思」,至於黑羽——