前文提到，本書的主人公高阪京介先生在喝下冰箱中保存的牛奶之後，陷入了昏睡，結果被紗織整個搬入了開往度假村的小車中。而當他醒來之後，因為某些緣故，把歡樂的旅途弄得氣氛全無。然後——
車總算停了，紗織率先打開門走了出去，結束了京介一路上的煎熬。
“大家，目的地已經到了喲~當當當~ω”
“紗織，這裏，這裏難道是？！”
“沒錯！正如京介氏所見，這裏就是……”紗織開朗地伸出雙手，為驚愕不已的京介，展示她身後的風景。
“盛傳泡一泡就能治愈百病的‘傳說之泉’的所在地——‘X溫泉村’！”
“少女……麻煩你再說一遍。”
“啊咧？”被京介做出複讀要求的紗織扶了扶眼鏡，幹咳兩聲，說道：“既然京介氏沒聽清楚，那麼我就再說一次吧，這裏就是……”
紗織再次開朗地伸出雙手，為完全石化的京介，隆重地展示她身後破破爛爛的古老和式建築物。
“盛傳泡一泡就能長生不老的‘傳說之泉’的所在地——‘X溫泉村’！”
“……”
“……”
“……”
“……（對自家小姐當前行為難以評價的司機先生）”
“咦，大家的反應好冷淡喲，難道在下的語氣措辭還不夠激烈嗎？”
“紗織……”優秀的高中生少年京介君，是懂得舉手發言的。
“？”
“為什麼你第二遍擅自把‘治愈百病’換成了‘長生不老’？”
“啊~”紗織吐了吐舌頭，像個被抓到惡作劇的孩子一樣，不好意思地撓撓頭。“不愧是京介氏，居然被你發覺了，在下僅僅是想增加點神秘氣息罷了。”
“……那麼旅館的名字到底叫什麼呢？放心說出來吧，這裏不是天朝，不需要和諧的。”
“天朝，和諧？嗯，在下不是太明白，不過說起這兒的名字……”
眾人順著紗織的指頭向旁邊的木質路牌一看。上麵的字跡雖然曆經風雨變得模模糊糊，但還是能勉強看清楚在“歡迎來到”之後，有幾個用墨筆歪歪斜斜劃拉的大字：X溫泉村。
“在下明白了。”
京介雙膝一軟，屈辱地跪倒在了地上。
在下早就應該明白，但凡有點智慧的，就千萬別對紗織口中的“驚喜”什麼的抱期待。
看吧，先不提這破爛溫泉村隨便亂來的破爛名字，也不提那一聽就知道是胡說八道的勞什子傳說……我的暑假，我熱情似火的八月……難道這個時候不是應該睡在遮著陽傘的躺椅上，透過墨鏡愜意地欣賞沙灘上互相追逐打鬧的比基尼美女麼？難道這個時候不是應該被穿著泳裝的少女，含羞帶怯地拜托擦拭背後的防曬油麼？
可惡，溫泉這種東西……
“溫泉這種東西不是應該在冬天來更好嗎，夏天不是應該去海邊嗎？！”追逐著腦內泳裝少女們嬉笑打鬧的幻影，高阪京介絕望地抱頭蹲地咆哮了起來。
要知道，當他最初接到紗織電話，說要去度假村聚會時，這家夥的腦海裏第一個跳出來的就是，黑貓少女穿著澄藍色連衣泳裝的可愛模樣。
是的，泳裝一定要是連衣的，而且還必須要印著學校的標簽！……這樣一來，它比起其他的款式可就會另外多了一層別樣的製服誘惑！
可是，可是這一切都被紗織……
京介用幽怨的眼神幽怨地詛咒著圓圈圈少女。
紗織仿若未覺，依然很老友很親切地拍了幾下頹廢的京介君，安慰地說道：“沒關係的京介氏，夏天泡溫泉也是別樣的享受喲~夏天也是溫泉旅遊盛行的季節呢~而且……”
而且？
什麼而且？
哇，紗織你幹嘛忽然神秘兮兮的湊過來，又想對我說些有沒有的嗎？沒用的，不管說什麼我也不會再被你蠱惑了！
“而且京介氏難道不想看看她們穿浴衣的樣子嗎？”
“……”
警察先生，這裏是地點不明的“X溫泉村”，有個戴著圓眼鏡遮擋猥褻目光的女變態，正在勾引一個傑出青年墮落。你們趕緊來把她逮捕歸案，判處她最慘無人道的“一輩子不能碰觸萌物”的刑法吧。
浴衣什麼的……
“嗯？”
紗織的嘴巴調皮的彎起。“不想看，不想看？”
“……忽然覺得夏天來泡泡溫泉也很舒服呢，躺在溫熱的水中喝著清酒感覺一定很nice！”
“咦，咦咦，小京~你不能喝酒的！大家都還未成年啊……”
“沒關係，沒關係等會謊報年齡就行啦……我看起來不是很老相嚒，像個大叔吧？”
“你就算像個老爺爺也不行！”
“麻奈，別太較真嘛，這樣會老很快的。”
“老掉牙也沒關係，反正小京一直愛說我是老婆婆~噗噗噗。”
……
“呼~感情真的是很好呢。”看著前麵那對青梅竹馬的背影，紗織溫柔地攬著一言不發，冷冰冰地黑長發哥特裝蘿莉的肩膀，說道。“不過，在下是支持黑貓氏的喲~”
“……”
黑貓倔強地掙開了她。“熱死了。”
“加油~”
黑貓腳步一頓，旋即拉著行李箱繼續前進。
“哼，不知道你在說什麼。”