一進大帳，小金就感覺到空氣有些緊張。門口的衛兵比平時多了近一倍，大帳內的軍官比平時少了幾個，在場的一個個麵色凝重，似乎即將麵對強敵一般。
五王子手中拿著一個縫好的皮口袋，看見小金進來，說道：“參校長，敵人的主力部隊已經逼上來了，我們現在人少，需要馬上進行轉移。但是現在有件東西必須立刻送到我父王的手中，我身邊的這些人又走不開，因此需要你親自送過去！現在我父王的隊伍正在我們後方向這裏靠攏，應該不是很遠了，你把東西交給我父王後，告訴他無論已經到了哪裏，立即就地展開防禦。我會在他的側翼埋伏起來，一旦他和敵人交上手，我就從側麵衝擊敵人。”
五王子沒有給小金任何插口的機會，一口氣下達了命令。小金隻有暗自搖頭，對於這樣無奈的情況現在已經有些習慣了，於是從五王子手中接過那個皮口袋，轉身出了大帳。
考慮到這次任務趕時間比較辛苦，小金讓亞妮留在了軍中，讓萬事通幫忙照應一下。現在小金成了老頭的上司，老頭奉承還來不及，自然一口答應了下來。安頓好亞妮，小金騎上絨球，繞過被包圍的舊營地，向來的方向奔去。
夜，黑漆漆的，月亮和星星都被厚厚的雲層遮住了麵孔。風，呼嘯著，一盞破爛的魔法燈被吹得搖搖欲墜。天氣簡直槽透了，而呼倫特城外五裏的一個小酒館裏卻熱氣逼人，喧鬧異常。在酒館靠近角落的柱子後麵，有一張雙人小桌，一個頭戴寬沿山帽的人坐在柱子的陰影裏，正在品嚐一杯酒館自己釀的藍姆酒。忽然，酒館的門上的銅玲一響，一個表情陰鶩的年輕人帶著兩個麵目猙獰的大漢走了進來。整個酒館一下子靜了下來，所有人都注視著這個年輕人。
店老板急忙從櫃台後迎了出來，諂媚的說道：“呦，這不是拉爾斯少爺麼？什麼香風把您吹我這小店來了？快請這邊坐！克裏，還不快給拉爾斯少爺倒杯藍姆酒。”
“不用了，我找個人，大家繼續，今天的酒錢算我的。”拉爾斯沒理會店老板，向酒館裏的客人說道。
“哈，太好了，多謝了，拉爾斯。”
“祝你愉快，親愛的拉爾斯。”
人們歡呼起來，喧鬧聲又一次響起。店老板有苦說不出，他哪裏敢跟拉爾斯算酒錢，看來今天是要賠一筆了。好在拉爾斯沒有提其他的要求，隻是讓他回去繼續招呼客人，然後走到角落裏那張桌子前，坐了下去。那兩個大漢站在桌子附近，將二人與這邊隔了開來。
“你來晚了，我要向主人報告這件事情。”那個人的聲音嘶啞，似乎有一個軟木塞堵在喉嚨裏。
“我不過晚了一會兒，不要那麼認真麼。” 拉爾斯向前湊了湊，將一張金票放到桌子上，接著低聲問道：“這次主人有什麼指示？”
“主人對你上次送來的東西非常滿意，這次來讓我多帶了一個戒指給你。不過，你必須在這兩個戒指用完之前把整個呼倫特的流氓控製住，否則就不要再想得到戒指。”
“可是那個南霸天勢力很大，而且已經對我有了戒心，一時很難下手，不知道主人能不能派人幫我一下？”
“現在人手很緊，我可以替你說一下，但估計希望不大，你還是先自己想想辦法。”說著，那人取出兩枚烏黑的戒指，交給拉爾斯，又接著說道：“上次的東西很有用，主人對你稱讚有加，如果你能再搞到一些，我想主人高興起來也許會考慮收你為徒。好了，我得走了，謝謝你的禮物。”說完，那人拿起桌上的金票，起身離開了。
拉爾斯目送那人離開了酒館，一絲微笑浮現在嘴角。
此時的金色平原上，小金正騎在絨球的身上趕著路。此時的他還不知道，一場猛烈的暴風雨正在前方等著他……