終於到了銅鯉旅店，朱利亞諾拋下一枚銀幣後跳下車，連找回的零頭都沒要就一頭鑽進旅店中。旅店不像妓院，淩晨時分，客人都入睡了，自然靜悄悄的，大部分窗戶都漆黑一片，隻有門廳中留了一個夥計，為有可能入住的客人服務。
夥計趴在櫃檯上打瞌睡，鼾聲像哨子一樣又尖又細。朱利亞諾上前推了推他，他從椅子上滑下，一屁股坐在地上，慘呼一聲，登時醒了。
“哎喲！誰啊！誰他媽把我……呀！客人您好！”發現麵前是張陌生麵孔後，夥計立刻敬業地換上笑容，“您要住店？”
朱利亞諾點點頭：“給我一個房間。”
“就您一個人？沒有行李？”夥計從櫃檯後探出身體，觀察朱利亞諾腳下，“您住多久？”
朱利亞諾心想，他短時間內不想見恩佐，等他氣消了再說。安東莞他們也住在同一家店，就睡在樓上的某個房間中，但這麼晚了，他不好意思打攪他們。“先住一天吧。”他隨口說，“今天是不是有個年輕人喝醉了，就住在你們店裏？”
“有的！您認識他？”
“他是我朋友，這麼晚了不方便打攪，等明天他醒了，你就告訴他我來了。我叫朱利亞諾。”
“好的！三樓有空房，您請這邊走！”
夥計引朱利亞諾上樓，細細問了他三餐怎麼用，要不要熱水。到了房間，朱利亞諾遣走夥計，一頭倒在床上。總算可以好好休息了。今天不是奔波就是受氣，他累得夠嗆。仔細想想，跟幾個娼妓過不去也太自貶身價，他千裏迢迢返回梵內薩可不是為了和他們搶男人，而是為了復仇。他的行動……算了，等明天見到安東莞他們再從長計議吧。
他躺在床上，心中猛然一涼。復仇！他回梵內薩就是為了給冤死的家人復仇！別忘了，他還是榜上有名的通緝犯呢！剛才那個夥計是不是一直在狐疑地打量他？一般旅店酒館都會收到嫌犯通緝令，那夥計有沒有認出他？
他後怕起來，悔恨自己不該這麼大意。就算那夥計沒認出，店裏還有其他人，明天被他們識破了該怎麼辦？恩佐為什麼領他去妓院？還不就是因為他不能隨便住在普通客店裏嗎！但現在離開就太可疑了，再說他也沒別的地方可去。他從床上跳起來，拖來一把椅子堵住門，又把窗戶打開，雖然寒風陣陣，但至少有人來抓他的時候，他能及時跳窗逃跑。
他縮在床上，被憤怒和畏懼反復折磨，根本無法入睡。他一會兒想到恩佐和喬瓦尼接吻的場麵，一會兒又想像旅店夥計引來一群衛兵捉拿他的場麵。窗外的天空漸漸泛起魚肚白，街上也有早起的工人來往，直到這時他才恍惚地有了睡意。他時睡時醒，做了很多奇怪的夢，夢裏有血和火，豔麗奪目的紅色逐漸變成了他自己。他夢見自己親吻恩佐，夢裏的恩佐有一雙星辰一樣閃亮的眸子。但親吻恩佐的那個人突然變成了喬瓦尼，他甜美的笑容如同一條蛇盤亙在朱利亞諾身上。他想，他一定要殺了他！讓他再也不敢碰恩佐半根頭髮，恩佐是他的人，他怎麼敢！但是被追殺的人旋即變成了他自己。他在夜幕下的街道上沒命地奔跑，那街道仿佛無窮無盡，穿過一道拱門，繞過一個轉角，跨過一條溝渠，不論怎麼跑都沒有盡頭。
他猛然驚醒，氣喘籲籲，全身都是冷汗。窗外天光大亮，街上喧鬧的人聲湧入房間，告訴他清晨已至。
有人在敲門。
朱利亞諾敏捷地翻身下床，伏在地上，靜聽門外響動。他受過刺客的訓練，能從腳步聲分別來者的人數。他細細聽了半天，直到規律的敲門聲變得不耐煩了，終於確認外頭隻有一個人。他鬆了口氣，爬回床上。
“請進。”
門開了。昨夜值守的那個夥計站在門口，打了個大大的瞌睡。“客人，我手要要敲斷了。您還不快下樓？”
“下樓？”
“您那位朋友啊！安東莞先生，他醒了，正在餐廳裏用早餐呢，您不是要見他嗎？”
“哦，對……麻煩你了，我這就去。”
朱利亞諾對著房間中的鏡子，用手指胡亂梳了幾下頭髮，讓自己看起來不那麼淒慘，然後下到一樓餐廳。在眾多用餐的客人中，他一眼就找到了安東莞，因為所有人都在——安東莞、雷希、康斯坦齊婭和狄奧朵拉圍坐在同一張桌邊。