小公主更沒有辦法保持她的莊嚴了，小矮人跑出場子以後許久她還在笑，並且對她的叔父表示她希望這種跳舞馬上再來一次。然而那位“侍從女官”說是太陽太大了，公主殿下應當立刻回宮去，宮裏已經為她預備了盛宴：有一個生日大蛋糕，上麵用彩色的糖做出她名字的縮寫字母，還有一麵可愛的小銀旗在上麵飄舞。小公主便很尊嚴地站起來，吩咐小矮人在午睡時間以後再表演跳舞給她看，又道謝年輕的新地伯爵今天這番殷勤的招待，然後回宮去了。小孩們仍舊依照先前進來時候的次序跟著走出。
小矮人聽說叫他在公主麵前再表演一次跳舞，而且是公主自己特別吩咐的，他十分得意，便跑進花園裏去。他高興得忘記了自己，居然接連不斷地吻著白薔薇，做出些最笨拙、最難看的快樂的動作。
花看見他居然大膽闖進他們美麗的家裏來，非常不高興。他們看到他在花徑裏跳來跳去，那麼可笑地舉起兩手不住地揮舞，就再也忍耐不下去了。
“他實在太難看了，不應當讓他到我們在的任何地方來玩！”鬱金香嚷道。
“他應當喝罌粟汁（鴉片水）睡一千年才成！”大的紅百合花說，他們氣得不得了。
“他是個十足可怕的東西！”仙人掌叫道，“他身子矮胖，又扭歪得不成形，他的頭大得跟腿完全不成比例。他的確使我看著不舒服，要是他走近我身邊，我就要拿我的刺去刺他。”
“他倒的確得到了我一朵最漂亮的花！”白薔薇樹大聲說，“我今早晨親自送給公主，作為生日的禮物，他從公主那兒把它偷走了。”於是她拚命地叫起來：“賊，賊，賊！”
連平日不大裝腔作勢的紅風露草（他們自己也有不少的窮親戚，這是盡人皆知的事）看見小矮人也憎厭地盤起身子；紫羅蘭在旁邊謙虛地說小矮人的確很難看，可是他自己也沒有辦法，風露草立刻做出很公平的樣子反駁道，那是他主要的短處，而且沒有理由因為一個人有不治的病症就應當恭維他；其實有一些紫羅蘭也覺得小矮人的醜陋大半是他自己故意做出來的，並且要是他帶著愁容，或者至少帶著沉思的神情，不要像這樣快樂地跳來跳去，做出種種古怪的傻樣子，那麼他看起來也要順眼一點。
至於老日晷儀呢，他是一位很著名的人物。他從前還親自向查理五世皇帝陛下報告過時刻，他看見小矮人，大吃一驚。他幾乎忘記用他那帶影子的長指頭指出整整兩分鍾了，他忍不住對那位在欄杆上曬太陽的乳白色大孔雀表示意見說，誰都知道，國王的孩子也是國王，燒炭夫的孩子也是燒炭夫，沒法希望事情不是這樣；孔雀完全讚成他這種說法，並且的確叫起來：“不錯，不錯。”她聲音那樣大，那樣粗，連住在清涼的噴泉的池子裏的金魚們也從水裏伸出頭來，向那些石頭雕的大海神探問世間發生了什麼事情。
可是鳥兒卻喜歡他。他們常常看見他在林子裏玩，有時像妖精似地追逐在空中旋轉的落葉跳舞，有時蹲在一棵老橡樹的洞孔裏，把他的硬殼果分給鬆鼠們吃。他們一點兒也不介意他的醜陋。是啊，夜鶯晚上在橙子林裏唱歌唱得那麼甜，明月有時候也俯下身子來聽她，連她也並不是那麼好看的。並且小矮人過去對待鳥兒都很仁慈，譬如在那個可怕的嚴冬，樹上再沒有果子了，土地又像鐵一樣地硬，狼群居然跑到城門口來找食物，他也不曾忘記他們，常常把他的小塊黑麵包揉成屑給他們吃，不管他自己的早餐怎樣壞，他總要分一些給他們。
所以他們現在繞著他飛來飛去。他們飛過他頭上的時候便用翅膀輕輕挨一下他的臉頰。他們吱吱喳喳地交談。小矮人非常高興，他忍不住把那朵美麗的白薔薇拿給他們看，並且告訴他們，這是公主親自給他的，因為她愛他。
他講的話他們連一個字也不懂，可是並沒有關係，因為他們把頭偏在一邊，做出很明白的神氣，這跟真正了解是一樣地好，並且更容易得多。
蜥蜴也很喜歡他。他跑倦了躺倒在草地上休息的時候，他們在他周身爬著，玩著，竭力使他高興。他們大聲說：“不是每個人都可以像蜥蜴那樣地漂亮。那是過分的要求了。並且說起來雖然有點不近情理，但事實卻是這樣，要是我們閉上眼睛不看他，他倒也並不太難看。”蜥蜴生就了一種完全哲學家的氣質，在他們無事可做，或者雨水太多他們不能外出的時候，他們常常坐著沉思幾個鍾頭。