明明現在輪到自己該穿上印有龍鱗花紋的深綠色皮革鬥篷。這件命運多舛的鬥篷是西弗勒斯贈送給他兩人的，但是兩個人他隻送了一件，因此這件鬥篷一直是兩個小孩子爭論的焦點。
他們還試圖讓納西莎媽媽去評判，而納西莎隻想讓他們安靜下來。
最重要的是，原本他們的安排中有一家人去海邊散步的行程，但是當盧修斯宣布天氣還是很寒冷，海邊風浪很大，所以他們不會再去往海邊，而是會去最近的城市裏散心，那裏有一個神奇的街區。
當然，這件事情最後的結果很糟糕。因為哈利一直在鬧騰，最終盧修斯被激怒了，他宣布他們將獨自的前往這座城市，而哈利可以坐在家裏隨心所欲地享受與世隔絕的感覺。
當然，為了安全起見，多比也在家裏。
起初，哈利真的坐在家裏，他感覺他被整個世界給冒犯了，他決定自己給自己找點樂子，於是嚐試性閱讀了法語老師送給他的法語童話故事集。
但是當這本書也讀完的時候，他開始厭倦了，覺得自己的行為顛覆性的像一個傻瓜。
哈利爬上窗台，把膝蓋疊在胸前，開始想象在沒有自己的情況下，養父母和弟弟在城市裏過得有多麼的開心。
他們很有可能會坐在咖啡館裏吃著美味的食物、也有可能會手拉手在街道上散步………這些想法讓他感覺到非常的難受，甚至難以忍受。
哈利跳下了窗台，走進了自己和德拉科的房間，穿好衣服去散步，然後跑出房子去了海邊。
最開始他覺得自己也玩得很開心，他在岸邊做了一會兒把鵝卵石扔進海裏，然後沿著海岸線漫步，目光所及，它突然為自己的獨立和成熟感到自豪。
但是隨後哈利又想起了那天早上發生的一切，他的心情又變得陰沉起來。
他生氣父母為什麼沒有堅持帶自己一起去新的城市，也生氣自己的行為為什麼會如此的愚蠢和幼稚。
他為自己的離家出走的行為感到非常羞愧，就像上個世紀書本裏隻懂得無病呻吟的傻瓜一樣。
哈利正要回家，突然就撞到了一個又大又軟的人，這可並不是他的問題，因為這個人擋住了他自己目光所及的全部視線。
“請您原諒，先生，我不是故意的。”哈裏禮貌地說，抬起頭………與弗農姨父的目光相遇………哦吼！！！
“我告訴你，愚蠢的小子………”這個男人凶狠的說道，並且抓住了哈利的衣領：“臭小子，睜開你的眼睛，誰給你的膽子敢撞我，你的父母呢，叫他們滾出來…………”
說到這裏，男人停了下來，因為他清楚地認出了哈利。：“原來是你這個小惡棍！”
他用自己粗大的手掌用力地捉住哈利的手：“你知不知道因為你，我們家裏受到了什麼樣的痛苦…………好的，好的，沒關係，現在一切都會好起來的，你會有報應的………”他試圖拖著哈利一起走。