處女號的意外觸礁幾乎讓米港的人都走光了，就連本地的守備官都帶著自己的部下去幫助商會會長弗蘭克去搶救貨物，所以寬敞的街道上竟然沒有一個行人，隻有昏黃的路燈麵對著凜冽的北風。
小白走在大街上打了個哆嗦，永夜之前他根本沒有過寒冷的感覺，因為他的故鄉奧達希爾一年都是四季如春，所以他對寒冷很不適應，在這陌生的港口城市裏更讓他難以忍受。小白抱著肩膀在街頭遊蕩著，為了抵禦饑寒交迫的困境，他開始轉移自己的注意力，自從永夜降臨以來他遭受了很多變故，不但從熟悉的翡翠森林到了這個陌生的地方，也經曆過生死的考驗，他想起了阿裏老爹，還有那個傳授他各種知識的神秘人——黑衣，小白有種感覺，黑衣就是阿裏老爹裝扮的，可是阿裏老爹為什麼要隱瞞呢？小白實在想不通，隻有盡快找到老爹問個明白。小白又想起了月亮祭祀蒂娜，那個暗夜精靈少女真的是艾露恩的使者，輕輕的幾句話就讓他內心恢複了平靜，最後小白的腦海中又浮現出夢中那個人類少女，他忘不了那雙明亮悲傷的眼睛，至今他還記得少女說過的話：提防你的敵人，更要提防你身邊的人。
街角的一間雜貨鋪引起了小白的注意，一種奇異的光亮纏繞在店鋪的窗子上，如同一條發光的彩帶五色繽紛，這絕不是什麼寶石，而是如同星星般發光的玻璃小球，小白好奇的走了過去，仔細打量著發光的一個球體，忍不住伸手想要摸一下。
“你要買什麼？”一個尖銳的聲音嚇了小白一跳，仔細一看才發現窗子後麵的椅子上坐著個小孩，可是這真是小孩嗎？一個孩子怎麼會長出花白的胡子和滿臉的皺紋呢？
“有什麼大驚小怪的！”小孩不高興的叫著，“你沒見過侏儒嗎？”
“侏儒！”小白突然想了起來，黑衣在講授地理和曆史的時候，曾經提起過在東部王國的土地上住著一種身材矮小的種族叫做侏儒，難道這就是侏儒嗎？小白不由得又仔細看了看。
“真是沒有禮貌的家夥！”侏儒爬到椅子上探出頭來，突然驚叫一聲，“哎呀！瑪麗！瑪麗！快來看上層精靈！”
“鬼叫什麼！”一個尖銳清脆的聲音傳了過來，一個侏儒女人也走到窗邊爬到椅子上好奇的打量著小白，“啊！真的是上層精靈，你可真白！”。侏儒女人可比男人好看的多，活像一個10歲左右的人類小女孩。
小白很想對兩個侏儒說：大驚小怪的幹什麼？沒見過上層精靈嗎？但是他還是沒說出口，因為自己也沒見過上層精靈，除了他自己。從小以來小白都認為自己是個純粹的暗夜精靈，隻是長的有點白而已，可是經過在軍艦上遭受的淩辱才明白自己真正的身份。“你們好！我想請問去君臨城應該怎麼走？”
“你要去君臨？”男侏儒晃著小腦袋說：“那可遠的很啊！不過如果你肯出錢的話或許能在交易市場買到傳送卷軸。”
“那需要多少錢？”小白問。
“加上手續費應該500金幣就夠了。”侏儒男說。
小白苦笑了一下，自己現在身無分文連一杯清水都買不起，更不要說昂貴的傳送卷軸了。
“你穿的這麼少一定很冷，我給你衝一杯熱可可吧！”女侏儒跳下了椅子。
“謝謝！不用了，”小白有些不要意思的說：“我沒有錢！”
“沒關係！免費的！”侏儒女看了一眼小白，臉上突然出現一團紅暈。
“窗戶上這些發光的玻璃球是什麼？”小白問。
“那是電燈！是科學！”侏儒男叫著的說：“你這個隻知道擺弄魔法的鄉巴佬！”在他眼中所有的上層精靈都是法師，因為在聯盟裏，隻有上層精靈的王子凱爾薩斯經常公開露麵，而王子就是個法師。
不知道為什麼小白被稱作鄉巴佬並沒有生氣，他高傲的精靈自尊心也沒有受傷，因為他真的是個鄉巴佬。為了掩飾自己的無知，小白轉移了話題。
“她是你的女兒嗎？”小白問一臉褶子的侏儒男。
“我們同歲，她是我的老婆！”侏儒男尖叫著：“我警告你！不要打瑪麗的歪主意！”
小白吃了一驚，實在想不通同樣的年紀差別怎麼這麼大呢？不過現在不是考慮這些事的時候，他連忙說：“對不起！我第一次見到你們種族的人。我想知道如果步行去君臨應該怎麼走？要走多長時間？”
“步行？我看一看啊！”侏儒男拿出了一本地圖冊翻了翻用手指著說：“你要一直向北走，要穿過濕地，阿拉希草原，希爾布萊德丘陵，還有奧格蘭克山脈，最後路過洛丹米爾湖就到了。要走多長時間我可不清楚，不過要穿過濕地就需要兩個禮拜的時間，其他幾個地方和濕地的麵積也差不太多，這樣算來你至少要走兩個半月。”