這是一家再普通不過的居酒屋。雖然居酒屋這種小店在日本隨處可見，但是在香港尚算是特色店鋪。而這家居酒屋平時挺熱鬧，深受附近白領的喜歡。每到周末就會擠滿了顧客。唯獨今天晚上例外。居酒屋的門外掛著一塊牌子：【暫時歇業，敬請見諒。】還打算過來喝幾杯的客人，隻得悻悻離開。
此時，居酒屋內播放著大和民族的音樂，燈光幽暗，昏黃的燈光灑在這家占地麵積不算很大的小店上，店裏擺放著整整齊齊的座椅，但是因為沒有客人，所以顯得有點空曠，店裏還彌漫著經久不散的日式料理的味道，此時，店裏有一個客人靜靜地坐在屋裏的座位，燈光照著它的臉。也不能說是臉，那隻是一張白色的麵具。麵具在燈光下閃著詭異得光，白慘慘的麵具懸在它的臉上，看不到他的表情。今天晚上，這家居酒屋就是被它全包了。連店家本人也被請出了店外。
時間緩慢流逝，音樂如流水般緩緩流進心裏，這種因為似乎是日本祈福時的音樂，曲調悠揚輕快，還帶著一種莊重的儀式感。它端起桌上盛著清酒的酒盅，倒在麵前褐色的小陶瓷杯裏，然後端起來喝了一口。綿柔爽口的清酒在口腔裏緩緩流淌，一股香氣縈繞在鼻間，它微闔著雙眼，細細品味著酒裏的芳香。此時牆上的時鍾已經邁向晚上十點，它要等到人還沒到。這時，像仆人一樣守候在一旁的端木清流俯身小心翼翼地詢問道：“祖父大人。那個B哥怎麼還沒來？”
不必說，這個客人正是端木淩風。隻見它很有耐性，淡淡說道：“不，他已經來了。”
端木清流皺眉，“啊？”他望向門外，卻沒聽到有人前來的動靜。直到過了一分鍾，才見一直等候在門外的申玲子拉開了店門，走進來彙報：“少佐閣下，B哥來了。”直到這時，端木清流才不得不佩服祖父的聽力果然異於常人，能聽到更遠範圍的聲響。
緊接著，B哥走了進來。他向端木淩風深深鞠躬，表示謝意：“少佐閣下，果然如你所料，那幫人今天晚上潛入下水道，就準備偷襲我們的主人。要不是您事先把主人移向別處，後果恐怕不堪設想。”
端木淩風壓壓手，示意他坐下。端木清流立即為他斟上一杯日本清酒。B哥淺嚐一口，隻覺得這味道太淡，他不是很喜歡。他更喜歡喝大排檔的啤酒。但礙於對方的情麵，他還是硬著頭皮把酒喝了下去。
端木淩風先讓端木清流出去等候，等店裏隻剩它和B哥兩人了。這時，端木淩風才說：“其實，他們的計劃完全可以預料得到。自從那天晚上，有人潛入你們酒吧的下水道之後，我就認為，那個藏身之地已經不靠譜了。衛徹那幫人一定會找到那兒的。所以，我才將計就計，打算讓他們吃點苦頭。沒想到，我布下了天羅地網，洪興社的人卻在下水道裏失手了？我很想知道個中緣由，才把你叫出來問個清楚。”
“說起這件事，也是奇怪。”B哥表現得一頭霧水的樣子。他說，當時洪興社的人正從下水道圍過去洞口，打算將衛徹等人一網打盡的時候。沒想到，突然出現了一個不速之客，將古惑仔們一一打暈了。
“哦？是誰幹的？”端木淩風端著酒杯，問道。
B哥搖搖頭，“當時，下水道裏光線太暗。我的手下根本沒看清楚那個人的臉，就被通通打暈在地了。不過，據他們說，他們看到一道白影閃過……”
白影？端木淩風皺眉沉吟，這就說明，那個人是穿著白色的衣服。莫非跟之前殺死洪興社堂主們的那個神秘家夥是同一個人？