不要抱怨我們的貧窮，擁有智慧是我們最大的財富，任何時候它都會幫助我們成功。——馬克·吐溫
卡爾森走在深夜的紐約街道上，他的腳步十分急促，顯然除了要趕著回家之外，他還擔心遇上攔路的劫匪。
但往往越是懼怕，越能碰上。隻見眼前小巷中有黑影閃過，一個穿著風衣的瘦小男子擋住了他的去路，口中低聲喝道：“站住，不要亂動！”
卡爾森看著劫匪手中的左輪槍，慢慢地舉起雙手，任由劫匪將他的皮夾搜刮而去。就在搶匪準備離開之際，卡爾森突然出聲叫住了劫匪。
卡爾森說：“先生，你搶走我的錢沒有關係。可是，我家裏有一個極其凶悍的老婆，我回到家裏，要是告訴她我被搶了，她一定不肯相信，會責怪我是因為去賭博，而把錢給輸光了。”
劫匪道：“那關我什麼事？”
卡爾森說：“能不能麻煩你，用手槍在我的帽子上射一個洞，這樣我回去比較好交代。”
經不起卡爾森的再三懇求，劫匪勉為其難地在他的帽子上開了一槍，隨後，卡爾森又說為了逼真，要求劫匪在他的外套、褲管、手套、靴子，甚至於手帕上，都留下彈孔。
正當身材瘦小的劫匪開槍開得過癮之際，卡爾森微笑著說：“六顆子彈都打完了，我的皮夾該還給我了吧！”