該日軍士兵跟他們的中佐指揮官藤野製勝不敢相信，此時在花轎內映入他們眼簾的，竟是一位金發碧眼又年輕貌美的蘇聯年輕女子。
該日軍士兵跟他們的中佐指揮官藤野製勝都十分清楚，當時，平素，在中國山東的黃河沿岸一線，是絕難看到此等外國女子的。不用說是無意中撞見，即使精心籌劃，刻意四下裏去打探，也無異大海撈針，想搜尋到這樣一位蘇聯來的年輕貌美的女子，也實為罕見，堪為珍奇。
於是，眼望著端坐於花轎內的蘇聯年輕女子，藤野製勝忍不住突然猛拽了一把站在轎前的王大貴，就手指著花轎內的綺麗莎娃，異常莫名地問：“她的，什麼人的？”
因為藤野製勝這時的問話用得是日語，就叫王大貴聽得雲裏霧裏，很是丈二和尚摸不著頭腦，隻得拿眼怯怯、生生地望著藤野製勝，無以作答。
而此時站在藤野製勝身旁的那名不但精通漢語而且還熟知這一帶挺多方言土話的日軍士兵，一看情勢尷尬，就連忙用漢語給王大貴解釋：“我們藤野中佐是在問你，她的，究竟是什麼人的！”
這名日軍士兵的漢語不但說得地道正宗，而且，還時不時刻意夾帶著那麼幾絲這一帶百姓說話時常帶著的那種方言土味。於是，王大貴這下子當然就一下子聽懂了，就連忙拿當地方言味道十足的話，指著花轎內端坐著的綺麗莎娃回道：“她？你們是問她嗎？”
“嗯，當然的。”藤野製勝似乎能聽懂王大貴的回話，就很有意識地拿生澀的漢語說道：“是的，太君的，問得就是她地！”
“你立即地回太君，她的，到底是什麼地幹活！”那名日軍士兵也焦急地催促道：“你的，快快地說，我們藤野中佐的，急待你的回話！”
“好好，行行，我說，我這就對你們說。”這時，王大貴卻顯得很是機智起來，看上去，全然沒有了以往遇到事情時的那種遲疑和慌亂。
也就在這時，藤野製勝似乎意識到自己的漢語說得太差，就有意拿眼神示意在他身旁站著的那名日軍士兵，叫他盡快把綺麗莎娃跟王大貴成親的來龍去脈，問個究竟，給搞清楚。
很快，那名日軍士兵就受命追問起王大貴來。
那名日軍士兵：“你的快快地說，她的，是什麼人，她跟你是什麼的關係的！”
王大貴解釋：“她是蘇聯人，是她願意嫁給我做媳婦。”
“她願意嫁給你做媳婦，為什麼的？”那一名日軍士兵在故作納悶地追問說。
“願意就是願意嘛，還問為什麼？”王大貴回道。
“那她的，是從哪裏來的？她的，為什麼願意嫁給你做媳婦？”
“她從東北來，是經人介紹，我倆就認識了，後來她就願意嫁給我做媳婦了。就這麼簡單。”王大貴說。
“東北？我的不明白，她的，來自東北，你的，怎麼跟她地認識啦？”這名日軍士兵看樣子被王大貴的話給說得有些懵懂，於是，就一再催促著，叫王大貴詳作解釋。