老鼠嫁女
鼠姑娘到了該出嫁的年齡了，母親求舅舅給她物色對象。舅舅說：
“這事兒好辦。因為外甥女十分漂亮，外邊已經有好幾個求婚的小老鼠等著啦，我去把他們叫來，你和外甥女就躲在門後相看，看中了哪一個，就出來搭話。”
“好吧。”
舅舅把外邊的小老鼠叫進來了。
第一個走進來的是住在皇宮裁縫家裏的小老鼠。他用裁縫的下腳料把自己從頭頂打扮到腳底。舅舅說道：
“你的鬥篷真漂亮。”
小老鼠說是的，這布料是給皇帝做袍子用的。”
舅舅又問你的靴子怎麼是紅色的？”
小老鼠回答這是用老皇帝服鏡盒裏的一塊布做的。”
舅舅又問你的衣服為什麼閃閃發光呢？”
小老鼠越說越得意：
“這是金鈕扣，是從皇後的襯衣上取下來的。”
舅舅的眼睛直往後瞅，心想：這小老鼠住在皇帝的腳邊兒，一身珠光寶氣，找這麼個女婿，外甥女應該滿意。可等了半天，也不見門後的母女走出來。看來她們是沒看中。他把這個小老鼠打發走了。
又走進一個小老鼠。他的尾巴上裹了一個油泥團。油泥團拖在地上咯噔咯噔響。他的脖子上掛了一張油餅，胡子上沾著麵包渣。舅舅見他邋裏邋遢的樣子，就問：
“你家住哪裏？怎麼是這副模樣？”
小老鼠說：“我家住在油房的地板底下，東鄰是油餅鋪子，西鄰是釀酒的燒鍋。”
“你尾巴上的球兒是什麼做的？”
“泥球做的。油房裏到處都是油，油沾到尾巴上，滾上了泥，時間長了，幹巴了，就成了一個球。”
“看來，你這一輩不至於挨餓了？”
“那當然，帶在尾巴上，套在脖子上，走哪吃哪，方便多了。”
這小老鼠說著，津津有味地吃起油餅來。舅舅咽了一口唾味，對他說：
“小夥子，去洗洗澡以後再來求婚吧！”
油房小老鼠剛想轉身走出去，鼠姑娘就跑出來，羞羞答答地說：
“這位小哥哥，領我到你家去看看好嗎？”
舅舅莫名其妙地看著老鼠姑娘的母親。母親望著手拉手走遠的一對小老鼠，歡喜地說：
“我的傻兄弟呀！鼠生一世，不都是為著一張嘴嗎？”
香噴噴的粥
野軍
小汽車開到了“動物餐廳”門口，從車上下來一個老奶奶和她的三個小寶貝：小花狗、小花貓和小白兔。嘿，好熱鬧！好多主人都把心愛的小動物帶來了！
老奶奶和三個小寶貝，來到了門口賣票的窗前。抬頭一看，牌子上寫著：請吃香噴噴的“肉味粥”、“魚味粥”、“胡蘿卜粥”……“你們喜歡吃什麼粥？”老奶奶問三個小寶貝。小花狗說我要吃肉味粥！”小花貓說我要吃魚味粥！”小白兔說我要吃胡蘿卜粥！”
“好吧。”老奶奶在窗口付了錢，拿了三張領粥的票。她正要把票分給三個小寶貝，突然一陣大風刮跑了她手裏的三張票。一張票飛到了大街上，小花狗奔過去拾起了它；一張票飄到了草叢裏，小白兔跑過去撿起了它；還有一張票飛落在大樹上，小花貓爬上樹抓住了它。三個小寶貝拿著三張票，跟著老奶奶走進了餐廳。三個小寶貝用三張票，領到了三大盆粥，捧到了小桌旁。小花狗聞聞盆裏的粥咦，怎麼有股腥味兒？”
小花貓聞聞盆裏的粥唷，怎麼有股藥味兒？”
小白兔聞聞盆裏的粥咳，怎麼有股膻味兒？”
老奶奶在一旁見了，問怎麼，你們都不喜歡吃？”
“不好吃！”三個小寶貝都說，“一點也沒有香味兒！”
“我來聞聞。”老奶奶彎下腰，低下頭，聞聞這盆文聞聞那盆，三盆粥全都聞過了，哈哈大笑起來。然後，她把小花貓的那盆粥，端到小白兔麵前；又把小白兔的那盆粥，捧到小花狗麵前；再把小花狗的那盆粥，搬到了小花貓麵前“你們再聞聞，香不香？”老奶奶笑眯眯地說。
小花狗低頭一聞嘻，真香！是肉味粥。”
小花貓低頭一聞嘻，挺香！是魚味粥。”
小白兔低頭聞嘻，多香！是胡蘿卜粥。”
“老奶奶，是你在變戲法，對嗎？三個小寶貝奇怪地問。“不是，不是！”老奶奶搖搖頭說，“是大風刮跑了三張領粥的票，你們撿到的票，都不是自己的呀。”“哦，怪不得我們都領錯了粥！”
三個小寶貝笑了，捧起盆子，稀裏嘩啦喝起粥來，一下子就喝了個精光。
三個女兒
（韃靼民間童話）粟周熊譯
從前有個女人。為了供三個女兒的吃穿，她白天黑夜地幹活。
三個女兒像三隻燕子，很快都長大了，一個個的臉蛋兒像明月。
她們一個接一個出了嫁，離開了家。
過了若幹年，老母親得了重病，她請火紅色的鬆鼠去叫女兒。
“好朋友，你去告訴她們，叫她們趕快來看我。”
“唉呀！”大女兒從鬆鼠口中聽到這個不幸消息，長歎一聲，“唉呀！我是想去，就是先得把這兩個盆兒擦幹淨。”
“擦兩個盆兒？！”鬆鼠火了，“那你就跟它們住在一起吧！”
鬆鼠的話剛說完，兩個盆兒突然從桌上跳下，一前一後夾住了大女兒。她倒在地板上，變成隻大烏龜爬出了屋。
鬆鼠去叫二女兒的門。
“唉呀！”二女兒回答，“我真想現在就到母親跟前去，可惜沒工夫，我傳把布織出來，好去趕集。”
“那你就一輩子織你的布好了，永遠也不得停下來。”鬆鼠說。
話音剛落，二女兒變成一隻蜘蛛。
鬆鼠去敲三女兒家的門，她正好在和麵。三女兒一句話也沒說，甚至連手都沒擦幹淨，就跑去看母親。
“可愛的孩子，你將永遠給人們帶來歡樂和甜蜜，”鬆鼠對她說，“人們也將永遠保護和鍾愛你的子子孫孫。”
果然，三女兒活了很長很長時間，大家都鍾愛她。大限一到，她變成一隻金色的小蜜蜂。
整個夏天，小蜜蜂天天都在采蜜，前爪老是粘滿甜絲絲的花粉。所以到了冬天，盡管萬物都已凍僵，小蜜蜂卻在暖烘烘的蜂房裏睡大覺，醒來隻管吃蜜和糖。
“牛七戒”得名失名（一）
我跟你講講牛七戒的故事。
什麼？是豬八戒嘛，怎麼又憑空冒出來一個“牛七戒”？瞎扯！
不，我說的就是牛七戒。牛，因為我的小主人公的小名叫牛牛，戒是戒律，戒除的意思。比方說，戒煙，就是不吸煙；戒葷，就是不吃肉。
牛牛小朋友怎麼變成了“牛七戒”？說來話長。
那還是他上幼兒園的時候，他是個小胖墩兒，大飯桶，吃飯時老是抱怨阿姨給盛得少，每頓飯都吃得小肚皮滾瓜溜圓。有一回，幼兒園裏吃鴨子肉，小牛牛狼吞虎咽，差點兒撐破肚皮，結果是牛肚子受不了啦，用“罷工”來提抗議，大瀉一通；那滋味可不是好受的。從此，他吃飯開始小心了，回到家裏，還鄭重地告訴爸爸媽媽不要給我鴨子肉吃，吃了鴨子肉我要吐的。”此後，他見了鴨子肉就想吐，更別說去吃啦。這是第一戒。牛牛長到六歲半，離開了幼兒園，上小學啦。跟著爸爸媽媽，牛牛的臭毛病逐漸多起來了。就說吃飯吧，他老挑食。坐到飯桌，橫挑鼻子豎挑眼。你瞧：雞蛋，不吃；韭菜不吃；豆腐，不吃；羊肉，不吃；紅棗，不吃；豬肉，也不吃。再加上先前不吃的鴨子肉，你自己算一算，一共是幾戒啦？不錯，是七戒，於是，牛七戒由此得名。
牛七戒當年在幼兒園裏，不是有名的小胖墩嗎？後來可就大變樣了，由於他的“戒”實在太多，營養跟不上，雖說個頭不小，長得卻像個瘦猴，人稱“電線杆”。他的體育課老是不及格，還三天兩頭請病假。
這一天，牛七戒奉點兒“晉升”為牛八戒。事情的經過是：媽媽經常為牛牛的吃飯問題發愁，總是變著法兒給他做好吃的。因為牛牛入“戒”的食品太多，他的飯菜還真不好做呐。這天，媽媽買了二斤蘭州特產百合，給他炒了一盤。
牛牛瞪著眼對百合菜盯了三分鍾，生氣地說媽媽也真是的，怎麼揀了些破洋蔥皮來糊弄我，不吃！”