美國人民的實驗——首任就職演說
演講者
華盛頓，1732年2月22日，出生於弗吉尼亞的威斯特摩蘭縣一個種植園主家庭，他幼年喪父，17歲就開始獨立謀生，未曾進入過大學學習，但通過刻苦自學，使自己具備了突出的才幹。早年當過土地測量員。1752年，成為維農山莊園的主人。曾參加七年戰爭，獲中校和上校銜，積累了軍事指揮的經驗。1758年當選為弗吉尼亞議員。1775年至1783年美國獨立戰爭時大陸軍的總司令，在1787年他主持了製憲會議，製定了現在的美國憲法，並在1789年，他經過全體選舉團無異議的支持而成為美國第一任總統，謝任之後他便再次回複平民生活，隱退在弗農山莊園。1799年12月14日，華盛頓在家鄉平靜地去世。由於他扮演了美國獨立戰爭和建國中最重要的角色，華盛頓通常被稱為美國國父。人們將他和亞伯拉罕？林肯並列為美國曆史上最偉大的總統。
演講背景
這篇演講是華盛頓的首次就任總統的演說詞，作為第一任美國總統，華盛頓的這篇演說開美國總統就職演說之先河。贏得人民的擁戴，接受總統的職務，心情應該是振奮和激昂的，但是華盛頓演講中流露出的卻是一種沉重的任重道遠的責任感和交織著信念與焦慮的複雜心情。
原文欣賞
參議院和眾議院的同胞們，本月14日收到根據兩院指示送達給我的通知。閱悉之餘，深感惶恐。我一生飽經憂患，唯過去所經曆的任何焦慮均不如今日之甚。一方麵，因祖國的召喚，要我再度出山，對祖國的號令，我不能不肅然景從。然而，退居林下，係我一心向往井已選定的歸宿。我曾滿懷奢望，也曾下定決心，在退隱之地度過晚年。對此退隱的居所，除喜愛之外，已經習慣了看到自己的健康，因長期操勞，隨著時光的流逝而日益衰退之時，對之更感需要和親切。另一方麵，祖國委我以重托，其艱巨與繁劇，即使國內最有才智和最有閱曆的人士，亦將自感難以勝任，何況我資質魯鈍，又從未擔任過政府行政職務，更感德薄能鮮，難當重任，處於此種思想矛盾中，但我一直認真致力於正確估量可能影響我執行任務的每一種情況，以確定我的職責，這是我所敢斷言的。我執行任務時，如因往事留有良好的記憶而使我深受其影響，或因我的當選使我深感同胞對我高度信任，並為此種感情所左右，以致對自己從未擔負過的重任過少考慮自己能力的微薄及缺乏興趣，我希望，我的動機將減輕我的錯誤，國人在判斷錯誤的後果時，也會適當考慮所以產生此種偏頗的根源。
既然這就是我在響應公眾召喚就任現職時所抱有的想法，在此舉行就職儀式之際，如不虔誠地祈求上帝的幫助時極欠允當，因為上帝統治著全宇宙，主宰世界各國，神助能彌補凡人的任何缺陷。願上帝賜福，保佑美國民眾的自由與幸福，及為此目的而組成的政府，並保佑他們的政府在行政管理中順利完成其應盡的職責，在向公眾和個人幸福的偉大締造者謝恩之際，我確信我所表述之意願同樣是諸位及全國同胞的意願。美國民眾尤應向冥冥之中掌管人間一切的神力感恩和致敬。美國民眾在取得獨立國家地位的過程中，每前進一步，似乎都有天佑的征象。聯邦政府製度的重要改革甫告完成，雖然性質不同的集團為數眾多，但均能心平氣和，互諒互讓，經過討論，卒底於成。若非我們虔誠的感恩得到回報，若非過去似乎已經呈現出預兆，使我們可以預期將來的賜福，這種方式是無法與大多數國家組建政府時采取的方式相比的。在目前這一緊急關頭，產生這些想法，確係深有所感而不能自已。我相信你們與我會有同感，即沒有任何一個政府像我們這個新的自由政府這樣，從一開始就諸事順利。
根據設立行政機構條款的規定，總統有責將他認為必要和有益的措施提請你們考慮。現在和你們會見的這一場合，我無法詳細談論這個問題，我隻想提一提我國的偉大憲法，我們就是根據憲法的規定舉行這次會議的。憲法為諸位規定了權力範圍，也指出了諸位應該注意的目標。在今天這次大會上，我將不向諸位提出某些具體的建議，而是頌揚被選出來考慮和采納這部憲法的代表們的才能、正直和愛國熱忱。這樣才更適合這次會議的氣氛，我的感情也驅使我這樣做。我從諸位這些高尚品德中，看到了最可靠的保證，一方麵是，地方偏見或感情以及黨派的分歧，都不能轉移我們統觀全局和一視同仁的視線。我們的視線是理應照顧各方麵的大聯合和各方麵的利益的。所以，在另一方麵，我們國家的政策將建築在純正不移的個人道德原則的基礎上，這個自由政府將以它能博得公民的熱愛與全世界的尊重等特點而顯示出它的優越性。
我對祖國的熱愛激勵我以滿懷愉悅的心情展望未來。這是因為，在我國昀體製和發展趨勢中，出現了又有道德又有幸福，又盡義務又享利益，又有公正和寬仁的方針政策作為切實準則，又有社會繁榮昌盛作為豐碩成果的不町分割的統一：這已是無可爭辯的事實。這也因為，我們已充分認識，上帝決不會將幸福賜給那些把他所規定的秩序和權利的永恒準則棄之如糞土的國家。這還因為，人們已將維護神聖的自由火炬和維護共和政體命運的希望，理所當然地、意義深遠地，也許是最後一次地，寄托幹美國民眾所進行的這一實驗上。
作品賞析
華盛頓在演說中，表明對政府的基本立場和政治理想都顯示出一個新生國家和時代的政治高度。通篇語言樸素平實、情感真實，但是思想深刻，見解高遠，態度嚴肅給人以強烈的震撼與鼓舞。這篇演講涉及許多對國家和社會的重大看法，這些看法都傾注著演講者本人長期花費心血的思索，包含著極大的熱情和責任感，而在這些問題中，憲法是當時人們關注的焦點，也就是，一個國家，能不能真正維護好自己的憲法，關係到這個新生國家的前途和命運，華盛頓對這個問題高度重視，所以他特別提到我們偉大的憲法，並指出：上帝決不會將幸福賜給那些把他所規定的秩序和權利的永恒準則棄之如糞+的國家。這種堅定的信念同樣給聽眾以無限的信心。華盛頓向來口才極好，言談富於幽默感，加上在美國民眾中的崇高威望，其演講必然對民眾產生極大的感染力。
最後的演說
演講者
羅伯斯庇爾，法國革命家，18世紀法國大革命時期重要的領袖人物，是雅各賓派政府的實際首腦之一。
羅伯斯比爾1758年出生於法國北部加來海峽省阿拉斯，父親、祖父和曾祖父都是當地律師，1770年到巴黎路易大王學院學習。1780年從法學院畢業，1781年獲得法學士學位。1782年初被任命為阿拉斯主教法庭五名法官之一。1794年7月28日國民公會宣布剝奪羅伯斯庇爾的公民權，他和其它幾位雅各賓派的主要領袖們一起被送上了斷頭台。
演講背景
羅伯斯庇爾在出任雅各賓派政府首腦期間，麵對當時法國的嚴峻形勢，頒布憲法，摧毀封建土地所有製，嚴禁囤積壟斷，實行恐怖的革命政策。革命初期，這一係列措施對保衛和推動法國大革命向前發展起了積極的作用。但是，也觸犯了掌握國家權力的大資產階級的利益。他們對羅伯斯庇爾大為不滿，對其實施的措施更是深惡痛絕。於是，他們暗中串通，散布流言，對羅伯斯庇爾大肆攻擊，想借此推翻雅各賓派政權。羅伯斯庇爾在這樣的背景下發表這篇演講，意欲澄清相關事實，揭穿陰謀。
原文欣賞
共和國的敵人說我是暴君！倘若我真是暴君，他們就會俯伏在我的腳下了。我會塞給他們大量的黃金，赦免他們的罪行，他們也就會感激不盡了。倘若我是個暴君，被我們打倒了的那些國王就絕不會譴責羅伯斯庇爾，反而會用他們那有罪的手支持我了。他們和我就會締結盟約。暴政必須得到工具。可是暴政的敵人，他們的道路又會引向何方呢？引向墳墓，引向永生！我的保護人是怎樣的暴君呢？我屬於哪個派別？我屬於你們！有哪一派從大革命開始以來查出這許多叛徒，並粉碎、消滅這些叛徒？這派別就是你們，是人民——我們的原則。我忠於這個派別，而現代的一切流氓惡棍都拉幫結黨反對它！
確保共和國的存在一直是我的目標t我知道共和國隻能在永存的道德基礎上才能建立起來。為了反對我，反對那些跟我有共同原則的人，他們結成了聯盟。至於說我的生命，我早已把生死置之度外了！我曾看見過去，也預見將來。一個忠於自己國家的人，當他不能再為自己的國家服務，再不能使無辜的人免受迫害時，他怎麼會希望再活下去？當陰謀詭計永遠壓倒真理、正義受到嘲弄、熱情常遭鄙薄，有所忌憚被視為荒誕無稽，而壓迫欺淩被當做人類不可侵犯的權勢時，我還能在這樣的製度下繼續做些什麼呢？目睹在革命的潮流中，泥沙俱下，魚龍混雜，周圍都是混跡在人類真誠朋友之中的壞人，我必須承認，在這樣的環境下，有時我確實害怕我的子孫後代會認為我已被他們的汙穢沾染了。令我高興的是，這些反對我們國家的陰謀家，因為不顧一切的瘋狂行動，現在已和所有忠誠正直的人劃下了一條深深的界限。
隻要向曆史請教一下，你便可以看到，在各個時代，所有自由的衛士是怎樣受盡誹謗的。但那些誹謗者也終不免一死。善人與惡人同樣要從世上消失，隻是死後情況大不相同。法蘭西人，我的同胞啊，不要讓你的敵人用那為人唾棄的原則使你的靈魂墮落，令你的美德削減吧！不，邵美蒂啊，死亡並不是長眠！公民們！請抹去這句用褻瀆的手刻在墓碑上的銘文，因為它給整個自然界蒙上一層喪禮黑紗，使受壓迫的清白者失去依賴與信心，使死亡失去有益的積極意義！請在墓碑刻上這樣的話吧：死亡是不朽的開端。我為壓迫人民者留下駭人的遺囑？隻有一個事業已近盡頭的人才能毫無顧忌地這樣說，這也就是那嚴峻的真理：你必定要死亡！
作品賞析
演講一開始，羅伯斯庇爾就反駁反對勢力攻擊他是暴君的言論，然後一針見血地指出，反對共和國的人已經結成聯盟了，呼籲人們在複雜形勢下，擦亮眼睛，分清敵友。最後，羅伯斯庇爾從曆史的角度談論了個人的安危問題，認為自由的衛士曆來是要受到誹謗的，也向大家表明了自己早已把生死置之度外的決心。
這篇演講運用大量鮮明的事實，憑借嚴密的邏輯，將反對勢力對他的指責駁得體無完膚。前半部分因駁斥敵人而充滿理性論戰色彩，後半部分則是對聽眾進行情感呼喚，通篇具有濃厚的詩意與哲理。特別是結尾，頗具氣勢，耐人回味。
熱血、辛勞、眼淚和汗水
演講者
丘吉爾（1874—1965）著名的政治家、畫家、演說家、作家以及記者。1953年作品《第二次世界大戰回憶錄》獲得諾貝爾文學獎主。曾於1940－1945年及1951－1955年期間兩度任英國首相，被認為是20世紀最重要的政治領袖之一，在第二次世界大戰期間，帶領英國人民取得反法西斯戰爭偉大勝利的民族英雄，是與斯大林、羅斯福並立的三巨頭之一，是矗立於世界史冊上的一代偉人。2002年，BBC舉行了一個名為最偉大的100名英國人的調查，結果丘吉爾獲選為有史以來最偉大的英國人。
演講背景
英國首相張伯倫下台後，1940年5月10日，英王授權丘吉爾組織政府。丘吉爾受命於危難之際，但他很快就組成了戰時內閣。5月13日，下議院召開特別會議，丘吉爾要求宣布對新政府的信任，發表了這篇演講。
原文欣賞
上星期五晚上，我接受了英王陛下的委托，組織新政府。這次組閣，應包括所有的政黨，既有支持上屆政府的政黨，也有上屆政府的反對黨，顯而易見，這是議會和國家的希望與意願。我已完成了此項任務中最重要的部分。戰時內閣業已成立，由五位閣員組成，其中包括反對黨的自由主義者，代表了舉國一致的團結。三黨領袖已經同意加入戰時內閣，或者擔任國家高級行政職務。三軍指揮機構已加以充實。由於事態發展的極端緊迫感和嚴重性，僅僅用一天時間完成此項任務，是完全必要的。其他許多重要職位已在昨天任命，我將在今天晚上向英王陛下呈遞補充名單，並希望於明日一天完成對政府主要大臣的任命。其他一些大臣的任命，雖然通常需要更多一點的時間，但是，我相信議會再次開會時，我的這項任務將告完成，而且本屆政府在各方麵都將是完美無缺的。
我認為，向下院建議在今天開會是符合公眾利益的。議長先生同意這個建議，並根據下院決議所授予他的權力，采取了必要的步驟。今天議程結束時，建議下院休會到5月21日星期二。當然，還要附加規定，如果需要的話，可以提前複會。下周會議所要考慮的議題，將盡早通知全體議員。現在，我請求下院，以我的名義提出決議案，批準已采取的各項步驟，將它記錄在案，並宜布對新政府的信任。
組成一屆具有這種規模和複雜性的政府，本身就是一項嚴肅的任務，但是大家一定要記住，我們正處在曆史上一次最偉大的戰爭的初期階段，我們正在挪成和荷蘭的許多地方進行戰鬥，我們必須在地中海地區做好準備，空戰仍在繼續，眾多的戰備工作必須在國內完成。在這危急存亡之際，如果我今天沒有向下院作長篇演說，我希望能夠得到你們的寬恕。我還希望，因為這次政府改紕而受到影響的任何朋友和同事，或者以前的同事，會對禮節上的不周之處予以充分諒解，這種禮節上的欠缺，到目前為止是在所難免的。正如我曾對參加本屆政府的成員所說的那樣，我要向下院說：我沒什麼可以奉獻，有的隻是熱血、
辛勞、眼淚和汗水。
擺在我們麵前的，是一場極為痛苦的嚴峻的考驗，在我們麵前，有許多許多漫長的鬥爭和苦難的歲，你們問：我們的政策是什麼？我要說，我們的政策就是用我們全部能力，用上帝所給予我們的全部力量，在海上陸地和空中進進行戰爭，同一個在人類黑暗悲慘的罪惡史上所從未有過的窮凶極惡的暴政進行戰爭。這就是我們的政策。你們問：我們的目標是什麼？我可以用一個詞來回答：勝利——不惜一切代價，去贏得勝利。無論多麼可怕，也要贏得勝利。無論道路多麼遙遠和艱難，也要贏得勝利。因為沒有勝利，就不能生存。大家必須認識到這一點：沒有勝利，就沒有英帝國的存在，就沒有萸帝困所代表的一切，就沒有促使人類朝著自己目標奮勇標前進，這一世代相因的強烈欲望和動力。但是當我挑起這個擔子的時候，我是心情愉快、滿懷希望的。我深信，人們不會聽任我們的事業遭受失敗。此時此刻，我覺得我有權利要求大家的支持，我要說：來吧，讓我們同心協力，一道前進。