這幫人得意的呼喊起來,他們看到敵人潰不成軍,正如其想象的那樣,然後便毫無秩序的追擊撤退的動物們。而這恰恰是斯諾鮑所期望的。等這幫人一進院子,便有3匹馬和3頭牛,以及潛藏在牛棚裏的那些豬,突然閃到他們身後,並切斷人的退路。斯諾鮑此時又發出攻擊的信號,斯諾鮑便徑直衝向瓊斯,瓊斯見其殺了過來,於是就舉起槍並朝斯諾鮑開了一槍,子彈就沿著斯諾鮑的背部留下一道血痕,其中的一隻羊中彈身亡。說時遲,那時快,斯諾鮑就憑他那兩百多磅體重猛地撲向了瓊斯的腿部,瓊斯猛地就被推到一堆牛糞上,槍也從他手裏飛了出去。但最令人膽戰心驚的情景是鮑克瑟就像是一匹未被閹割的種馬,他抬起自己的後腿,猛踢他那巨大的釘著鐵掌的蹄子,第一下就擊中了福克斯伍德莊園的一位馬夫的顱骨,馬夫就倒在泥土裏身亡了。有幾個人見此情景,丟掉他們手中的棍棒就想逃跑。他們感到很恐怖,接下來,這些人就在動物們的追趕下繞庭院跑來跑去。莊園裏的所有動物無不以各自的方式向他們報仇。這夥人不是被抵,就是被踢;不是被咬,就是被踩。甚至連貓也突然從屋頂上蹦到一位放牛人的肩膀上,迅速地將爪子插進他的脖子裏,這個人疼得號啕大叫。這夥人趁著門口還未被擋道,便喜出望外地奪路衝出了院子,迅速朝大路方向逃跑。但一路上又有一群鵝噓噓地轟趕他們,並用嘴啄人的腿肚。這次襲擊,就這樣不到5分鍾的時間,這幫人便從來的路上灰溜溜地撤退了。

除一個人外,其他人全部逃掉了。回到院子後,發現鮑克瑟正用蹄子觸摸著臉朝下爬在地上的那個馬夫,想試圖將他翻過來,但這個馬夫卻是紋絲不動。

“他死了,”鮑克瑟悲哀地說道,“我並不是故意殺死他的,是我忘記了我蹄子上還釘著鐵掌,誰能相信這並不是我有意的呢?”

“同誌們,請不要太傷感了!”傷口仍在流淌著血的斯諾鮑大聲喊道,“戰爭就是戰爭,隻有死去的人才為好人。”

“我不願殺生,甚至也不願意殺人。”鮑克瑟重複說道,他的兩眼已充滿了淚水。

有一隻動物大聲問道:“莫麗上哪裏去了?”

莫麗的確不見了。這時,動物們都很感到憂慮,擔心有人設計圈套傷害她,更害怕有人將她搶走。然而,最後,卻看到她正藏在自己的窩棚裏,還把頭深深地埋在料槽中的幹草裏。原來她在槍響時就逃跑了。找到莫麗,回來後卻發現,那個馬夫僅僅是昏了過去,就在大家竭力尋找莫麗的時候,這位馬夫清醒後,趁機逃走了。

現在,動物們又欣喜若狂地重新聚集起來,各位都扯大嗓門講述自己在戰爭裏的功績。他們當即就舉辦了一場即興的慶功大會。他們升起了莊園的旗幟,並唱了很多遍“英格蘭獸”歌。然後又隆重地給那隻死去的羊舉辦了葬禮,還在墳地上為她種了一棵山楂樹。斯諾鮑在羊的墳前做了個簡要的演講,他強調:如有必要的話,任何動物都應該隨時為動物莊園做出犧牲。

動物們一致決議要設立一枚“一級動物英雄”軍功勳章,當時就將這枚勳章授給了斯諾鮑與鮑克瑟。還授予一枚銅牌(這是用在農具棚裏找到的一些舊但貨真價實的黃銅鍛造而成的),可在周日以及節假日的時候佩戴。還設立了一枚“二級動物英雄” 軍功勳章,並這一勳章授給了犧牲的那隻羊。

針對應當如何稱謂這次戰爭的事,動物們經過反複探討,最後決意將其命名為“牛棚大戰”,因為就是在這兒發動的戰爭。他們找到了瓊斯先生丟到泥坑裏的那支槍,還有在農舍裏存放的子彈。然後他們決定將槍像一門大炮似的架在了旗杆下麵,還決定每年鳴兩次槍,一次是在10月12日,即“牛棚大戰”紀念日,另一次是在仲夏節,即起義紀念日。