恍惚中柴玉龍有了死的覺悟。但是他仍然能感覺到心髒咚咚有力跳動的聲音。柴玉龍一陣悲涼混雜著慶幸的複雜感情：自己又穿越了啊。這種能清晰聽到心跳聲柴玉龍隻在第二個媽的肚中聽到過，不過現在自己又換了一個媽了。
咦？柴玉龍驚疑出聲，隨即又馬上緊緊地閉上嘴。他突然感到不對，在母親的腹中自己不是應該聽到兩個節拍幾乎相同的心跳聲嗎。柴玉龍睜開眼，“躍入”眼中的是一顆猙獰的狼頭。
柴玉龍啊的大叫了一聲撲騰著將其弄開。離遠了才看清這狼的頸脖上插著一把劍，劍完全貫穿了它不算粗的脖子，劍尖還在不斷地往下滴著鮮血。
起身望向身後，一群人散亂的或站或坐在雪中。史密斯老師半蹲著不知在為誰包紮傷口。大家聚攏起來，每個幼童都是一副劫後餘生的樣子，驚恐的情緒還沒從他們的臉上散去，尤其是在亞當的胸膛不斷地往外滲血的情況下。
“他需要醫生的治療，我帶他去前方的村子。”史密斯說著就要將亞當抱起，艾倫老師卻是一陣尖聲驚叫：“不行！！你走了我們怎麼辦，狼群們還會再來的！”
史密斯生氣的怒斥：“白癡女人好好想想，那聲狼嚎已經將附近所有的狼都招來了，而我的學生現在就要死了！”史密斯將亞當小心翼翼的抱在懷中大踏步的轉向西方，看都不再看艾倫一眼。
艾倫憤恨的瞪了史密斯一眼，轉身對學生們說：“我們快走，血腥味會將更多的危險引來。”便也向西走了。
驚魂未定的大家急忙跟上，柴玉龍在走的時候踢出了不知什麼東西。現在沒人去管別的東西，每個人慌忙的跟著艾倫老師。
柴玉龍彎腰撿起，是一件華美的刀鞘，好像是亞當的。受此提醒柴玉龍跑向狼屍想要抽出卡在脖子間的劍。但是不管怎麼用力都拔不出劍來。柴玉龍又一想拿著笨重的劍根本跑不快，其實隻要比同伴跑得更快就能逃過被當做最弱的獵物吃掉的命運。柴玉龍忙大喊一聲“等等我！”
在村子中受驚的柴玉龍他們受到了最體貼的安慰，一大幫的女人圍攏在他們的身邊不停地詢問當時的情況，每每發出一聲驚歎。
男丁們隨著一個騎士去收拾狼屍，狼肉也是肉，也能賣錢。村長的小妻則給亞當清洗傷口塗上藥草汁裹上布條，她是這裏唯一懂些醫術的人，但對克裏斯蒂娜的腿隻能模棱兩可的說：“也許沒事，但最好盡快找到大城市的醫生。”
在村子休息了一夜後，隊伍再次啟程。艾倫的運氣不錯，昨天傍晚來了一支向小村莊收肉的商旅，他們在聽了艾倫的請求後答應順便在回去的路上捎上他們一行人，不然史密斯是絕對不會同意讓亞當帶傷上路的。
柴玉龍身上穿著的是一件略顯大的棉衣，這是昨天村長送的，原來的那件被狼的爪子撕得支離破碎，幸好他裏麵的裏衣阻止了狼爪的進一步抓撓。
他和瑞奇、範迪一起窩在一輛裝滿了凍肉的馬車上照顧亞當，身下是昨天那些農婦給鋪的麥杆，防風的帳篷在他們外麵盡職盡責抵擋寒風，但裹得太嚴實了，裏麵是一片漆黑。
這支商隊是從輝煌城來專門收村子裏在冬天有可能打到的野味的，柴玉龍他們可以直接坐到目的地，而且商隊的主人拍著胸脯說“沒問題沒問題，為了你們我們一定會盡全力在二月之前趕到輝煌城外的輝煌學校的。”但是從這隱隱解凍變得不是那麼硬邦邦的凍肉來看，他們急著趕路的原因並不像他表現出的那麼急公好義。
十一天後，陽光已經有了絲絲熱氣，中午時分。
昨天晚上商人買來的從地窖中弄出的冰塊已經所化無幾。不過肉到底壞不壞是別人該擔心的事，柴玉龍隻關心這該死的輝煌學校到底到沒到。
艾倫老師付了三枚銀幣，商隊將柴玉龍他們扔下後匆匆離去。艾倫老師走向學校的校長辦公室解釋他們誤了開學時間的原因，柴玉龍他們就這麼被扔在學校的大門口。
身著白色公主裙的蘇珊忍不住氣憤的說：“艾倫這個姓不是指美麗的或英俊的的嗎？為什麼我沒從這個艾倫老師身上看到一點高貴的品質。高大堅實的橡樹中全是蛀蟲！（金玉其外，敗絮其中）”她這麼生氣是因為剛才艾倫走的時候對他們說這三枚銀幣是他們坐車的路費，理應大家平均付錢。