第四十一章 刺客工會(上)(2 / 3)

“以後我也不打算脫下來了。”他撫摸著鬥篷細膩卻、厚實卻並沒增加太大重量的布料,不禁對這間鬥篷更加有好感了。雖然是刺客工會的製服,但這絲毫沒有影響他對它的興致。

從鬥篷裏探出手,在菜單上又連著點了好一會兒,最後將一封信發了出去。信的內容隻有短短的一句話:

“刺客工會,位置。”

……

即使是在深夜,白綾鎮的圖書館也依舊燈火通明著。雖然說開著燈並不意味著一定有人,但此時確實有兩個孩子還在這書海裏漫遊著,連光顧著打盹開小差的管理員都有些驚訝。

“應該就是這本了吧……”驚寒蹲在地上,輕輕地用手將一本被壓在書架最底層的書一點一點地抽了出來。雖然是被其他的書夾著,不至於積灰,但側麵暴露在空氣中的書頁已經有點泛黃了,看著也是經曆了不少歲月的書籍。

在驚寒把那本書拿出來的時候,降靈正一臉不快地走過來,手裏也抓著本老舊的書籍:“果然隻是個小鎮子,找了半天,比較全麵的古代咒語書籍也就隻有這一本,裏麵還隻有古代咒語的起源和咒語的搭配構架,根本沒有能學的法術,真是令人傷心……”

“你就知足吧,要是特殊魔法這麼容易找得到,那不得到處都是大魔法師了?你還是先從基礎開始慢慢學習吧。”驚寒理所當然地回答道。

說話的同時,她興致勃勃地翻開剛拿出來的那本書看了兩眼,但很快就眉頭一皺,又把書給合上了,將它書放在了一邊,轉頭又繼續仔細地在書架中一點點地翻找著。

“誒……”降靈垂頭喪氣地哀歎一聲。轉頭她又問道:“對了,你要找的書找到了嗎?”

“這兒呢。”驚寒拍了拍剛放在地上的那本古書。“不過這裏有一些詞是用古文字寫得,我看不懂。”

降靈撿起那本書,正麵赫然寫著幾個端端正正的大字:第一紀元曆史詳解。

“在陌生的世界看到這麼端正的楷體倒真是莫名的親切……”她眼神古怪地看著手上的書。

“那也總比滿眼望過去都是些看不懂的奇怪字符要好的多吧?”說到這兒,驚寒也不禁哀歎了一聲:“我現在就是這種狀態……看過去有一大堆鬼畫符一樣的文字,根本看不懂……”

阿瓦隆世界的古文字和使用文字是有區別的。現在這裏所有人使用的文字都是能夠被“語言同化”直接翻譯成自己所能聽得懂的語言。但古文字不一樣。

古文字據說在大荒蕪時代,甚至在此之前就已經存在了。所以即使是在這個世界的人眼中,這種文字也像是鬼畫符,就跟林影他們這些用慣了端正的現代漢語,而對比較扭曲的甲骨文感到滑稽和晦澀是一個道理。而法術的咒語也就是由一個個的古文字拚湊成的。

由於這種語言不會經過“語言同化”被翻譯成能聽懂的語言,逐漸地也就被人棄之不理了。除了法係職業者和專門研究古文字的人,基本上就沒人再能看得懂這些語言了。

“誒,對了!”她突然扭頭看著降靈,問道:“你不是懂古文字嗎?過來幫我翻譯一下。”

“我?!”降靈驚訝地指著自己:“我隻懂咒語誒!不過對拚湊成咒語的那些古文字到確實能夠明白一些……不過我可不敢保證翻譯過來的正確率啊。”

“沒事,總比繼續找書來得好。快點過來幫我翻譯一下。”

降靈湊到林影身邊坐下,看著她手指指向的那個像是用彎曲的爬蟲堆成的幾個字符。她微微皺了皺眉頭,嘴唇也在嗡嗡地低聲念著,卻不敢直接念出來。顯然是對自己的理解程度還不夠自信。

最後她還是說出了一個完整的句子:“……當日、月失去它的光輝與力量,當天空如破碎之鏡遍布裂痕,即為秩序崩塌之時。”降靈皺著眉頭說道:“用古文字寫的……聽起來像是某種預言……”