“我要撒尿。”郝大貓光是在甲板上轉一圈已經氣喘籲籲了，這會兒忽然感到下腹鼓脹，拉著辣小東說，“快，陪我一起找廁所。”
“你這家夥，剛才在輪船上使勁喝飲料，不尿頻才怪。”辣小東被他拉著跑進船首的塔樓裏找廁所。
在一位船員叔叔的指引下，他們衝進負一樓船艙，那兒有公共衛生間。
“到了，這裏。”辣小東看到轉角那裏有洗手池和大鏡子，看看左邊牆上的“gentleman”標識，對郝大貓說。
郝大貓快步奔向小便池，舒服的表情慢慢浮現在他臉上。尿完後，他睜開眼睛差點嚇死：有個人踩在兩個相鄰的小便池上端，像壁虎一樣貼在牆上，正手持一塊小鏡子靠近換氣窗。
“你……你幹什麼？”郝大貓用顫抖的聲音問。
“しっ，靜かに！”沒想到，這個紮著馬尾辮大眼睛的大哥哥把食指壓在嘴上，回頭示意郝大貓安靜些。
“什麼？”郝大貓沒聽懂，忽然覺得這個大哥哥有些麵熟，但一時又想不起來在哪裏見過。
“安、靜……請。”大哥哥說話怪怪的，像小偷似的繼續盯著那麵小鏡子。
郝大貓湊近了看，鏡子的角度正好能看見隔壁女廁所，有個穿短裙的大姐姐正在……
“抓流氓呀！”郝大貓忽然驚聲尖叫。撲通！那個大哥哥摔了下來……
在指揮塔三樓的醫務室裏，一個梳著背頭、沒有胡子、隻有眼袋的中年大叔不停地鞠躬，嘴裏還叨咕著：“申し訳ございませんが。”
“哈哈，都是誤會。真是不打不相識呀！”辣爸笑著拍拍中年大叔的肩膀，“劍持警部是中國警方的老朋友了，千萬不要客氣。”
“美雪，私の間違い、堪忍して…”紮馬尾的大哥哥頭上包著紗布，眼角閃著淚花，可憐兮兮地拉著被偷窺的那個大姐姐的手說。
“憎らしい！”大姐姐生氣地敲了他的頭。大哥哥抱著腦袋發出慘叫。
“他……他真是日本名偵探金田一一？”朵拉站在遠處小聲地問辣小東和郝大貓。
“嗯，看樣子沒錯啦，還有……偷窺女生上廁所，這事兒是他最喜歡的。”辣小東皺皺眉頭說。
“孩子們，誤會澄清了。這三位是來自日本國的劍持勇警官、不動高中的金田一一和七瀨美雪。剛才金田一隻是開個玩笑，沒想到孩子們當真了，哈哈。”辣爸笑得有點尷尬。
“你們好，我是金田一，這位是我青梅竹馬的女朋友美雪，請多關照。”金田一倒是不尷尬，站起來打開同步翻譯機，自己說一句日語，機器翻譯一句。